Dabote

Bingam Tenen

1

Benge sisinik kobo, Ibot te kome gubam ifisalentaguk.

2 Kome wap fatak gidaning nomong fatguk, ami aningge kobo sinik susulaning fatguk. Ate kome kubit bom te wangka alulungi a yufulefege fatguk. Ate Ibot tenen Wong ate wangka ginang wasing tangkangkat alak kaguk.

3 Ate Ibot te gideng yuguk, “Anggone disale.” A yangale, anggone te disaleguk.

4 Ate Ibot te anggone kangantele olonta tuguk. A kambamtege, Ibot te anggone kot kome kubit kot daningkalege aningge aningge beguk.

5 Ate Ibot te anggone ta “kapma” yuguk, wia kome kubit ta “tami” yuguk. Bisinta te boge kungale, sisage te buguk, awo aina fetete kobolak.

6 A tege, Ibot te gideng yuguk, “Ame ginang gelem binifin salentae, a tangale ame kusani kusani asinen binifini ginang fale.”

7 Ate Ibot te gelem kamatguk ate daningkalengale ame wasing fafat, wia, kamakadit fafat adeng tuguk.

8 Ate Ibot te gelem a “fululu” yuguk. Bisinta te boge kungale, sisage te buguk, awo aina fetete ilambok.

9 A tege Ibot te gideng yuguk, “Ame fululu tenen kamatni ginang fatkang a fengge lak alung kobolak tukaleut, a tangale kome te salentae.” A yangale adeng salentaguk.

10 Ibot te kome a utangi “kome” adeng yuguk, wia, ame alung kobolak tukalege fatgung a utangi “wangka” adeng yuguk. Ate Ibot te kangantele olonta tuguk.

11 Ate Ibot te gideng yuguk, “Kome te aina fomsaksak ami aningge aningge ifisalentae: fomsaksak mindifi ginang simitkong aninamge fafat tenen, wia, fop te aina amani witkong benefe ginang mindifi kot fatkong aninamge fafat tenen salentaut.” A yangale adeng salentaguk.

12 Kome te fomsaksak ifisalentaguk: fomsaksak mindifi kot ate simitkong aninamge fatele, fop te amani witkong benefe ginang mindifi fatgung ate teletkong aninamge fatgunge. Ate Ibot te kangantele olonta tuguk.

13 Bisinta te boge kungale, sisage te buguk, awo aina fetete yalekobo.

14 A tege Ibot te gideng yuguk, “Ma anggone disale tenen fululu ginang salentaguk kapma kot tami kot daningkalege gelem kamalut. A tohong tengkungkulin, mungguli, idam, wia kone kaninen, wia fetete kot bua asinen falut.

15 Ate andi fululu tenen anggone fatkong kome ta anggone mot nangaminengkong.” A yangale adeng salentaguk.

16 Ibot te anggone tobole bom ilambok tuguk, anggone tobole tangini kot ate aina kapma kangan tenen, wia, anggone gafuni ate aina tami kangan tenen; ate dabigok a adengge ifisalentaguk.

17-18 Ibot te fululu ginang gelem kamatguk, a ginang ifangale fatkong kome ta anggone disalengami tenen, wia, kapma kot tami kot yaboyankong anggone kot kome kubit kot daningkale tenen. Ate Ibot te kangantele olone fatguk.

19 Bisinta te boge kungale, sisage te buguk, awo aina fetete yaleyale.

20 Ate Ibot te gideng yuguk, “Wangka ginang ma filisik kadit kakatni kot te tibitout, wia kome te fatele gelem wasing fululu ginang a yup te fihong kalut.”

21 A yege, Ibot te wangka kalem tobole bom sisinik, wia ma filisik kadit kakatni kot wangka ginang katkang aina dufutkong aninamge fafat tenen, wia, yup adengge fli kot aninamge ifisalentaguk. Ate Ibot te kangantele olone fatguk.

22 Ibot te usutayabo tohong gideng iningguk, “Bilini kot fatkong wa sinik dufusakahong wangka tibito tubut, wia, yup aina adengge, kome ginang wasing adengge tibitout.”

23 Bisinta te boge kungale, sisage te buguk, awo aina fetete menggonggom.

24 Ate Ibot te gideng yuguk, “Kome te kalem ami aningge aningge salentahong aninamge fafat tenen ifisalentae, kalem yaboyan tenen, wia kalem bisalami dondolongane tohong kakat tenen, wia bisi kalem dufusakahong aninamge falut.” A yangale adenggege salentaguk.

25 Ibot te bisi kalem salentahong aninamge fafat tenen tuguk, kalem yaboyan tenen, wia kome ginang dondolongane tohong kakat tenen salentahong aninamge fafat tenen tege beguk. Ate Ibot te kangantele olone fatguk.

26 A tege, afini Ibot te gideng yuguk, “Ama ninin namge tena, ate ninin namge fatnentang. Ate wangka kalem, wia yup fululu ginang katkang, wia kalem yaboyan tenen, kome filisik, wia kalem filisik kome ginang dondolongane tang, ma filisik awo aina ama te yaboyantele anin tenen kamatni ginang fatkanengkonge.”

27 Ate Ibot te anin tenen aminamge a ama tuguk, aninamge sinik tuguk, ama kot ibe kot aninamge sisinik beyaboguk.

28 Ibot te usutayabo tohong gideng iningguk, “Kome sinin tenen kamatsin ginang fatele dufusakahong kome bom ga tibito mot tubut; wangka kalem wangka ginang fatkang, wia yup fululu ginang katkang, wia ma filisik kadit kakatni kot kome ginang katkang aina sinin tenen kamatsin ginang fatkanengkonge.”

29 A yege, Ibot te gideng iningguk, “No fopsak mindifi ginang simitkong bilini bebe tenen, wia fop mundup benefe ginang mindifi kot kome bom ga sinin wasing ginang ge betet a nak sinta yabohong nak kanengkonge.”

30 Wia kalem filisik tobole bisalami kome ginang fatkang wia yup fululu ginang katkang, didat nanak nanak kadit kakatni kot filisik kome ginang katkang, aina nakngi ta fopsaksak giyonge naimitet. A yangale, adeng salentaguk.

31 Ibot te ma filisik a tuguk a temengge yabongale olonta tugung, a yaboge manani tuguk. Bisinta te boge kungale, sisage te buguk, awo aina fetete 6.

2

Ma filisik fululu ginang fatkang, wia, kome ginang fatkang, wia, wangka giling fatkang a fengge sinik tefagofome tuguk.

2 Ibot te fe filisik a tentoboguk, a temengge fetete 7 a ginang fatgafunta tuguk.

3 Ibot te fetete 7 aina usuta tege tabuni kamatguk, mamon ta kaninen a ginang aina fe filisik a tentoboguk a sinin fatgafunta tuguk.

4 Bingam giga aina kome kot gubam kot ifisalentaguk asinen, kaninen Ibot Yawe te kome kot gubam kot ben memelem tuguk asinen.

7 A tege Ibot Yawe te yufu kome ginang nanik bage ama tuguk. A tege yuyuk kadit kakatni kot fingale ama tenen tamani giling ginang ologuk, ate ama aina kadit kakatni kot fatguk.

8 A tege, Ibot Yawe te Iden kome ginang fe kobo mele tetelet ginang kadit ta talatkamatguk. A tege ama a bilige fe a ginang kamatguk.

9 Ate Ibot Yawe te kome a ginang fop ami aningge aningge yabong giliptahong, mindifi nak kanen yangale teletgunge. Ate fe asinen binifini ginang aina fop kobo kadit kakat naimi tenen, wia fop kobo nandek olone kot wameng kot naimi tenen, ate fatgumuk.

10 Ate ame Iden fe binifin a teletkong fe ta ame naimingguk. Ate a ginang nanik ame simitge balanani yaleyale wodehong kugunge.

15 Ate Ibot Yawe te ama a bilige Iden fe ginang a kamatele fe tohong fe a kangankong fafat ta yege kamatguk.

16 A bilige fe ginang a kamatge man tangi nangamihong gideng aninggu, “Fop filisik kanen mindifi fe ginang a fatkang a ibo bahong nak mot si,

17 age a fop mundup nandek olone kot wameng kot naimi tenen a ginang anengge nambeng, fatege nak kabengkong ginang aina agege kohomo tebengkonge.”

18 A yege gideng yuguk, “Ama te anilak falesak a olone nomong. Anta tengamambotni anin tenen sinik tangamiset.

19 Ate Ibot Yawe te aluk ke kalem ami aningge aningge bisi tenen, wia yup filisik fululu tenen a tuguk. A tege, ama te yabohong utangi naimi ta yege imambotge buguk. Ate ama te yaboge utangi neneng naimingguk ate aina kalem kadit kakatni kot asinen utangi fatgunge.

20 Ate ama te kalem filisik yaboyan tenen, yup fululu tenen, wia kalem filisik bisi tenen a utangi naimingguk.

Ate kalem filisik a ifisalentaguk a ginang nanik Adam tenen tengamambotni anin tenen sinik kobo nomong kanganguk.

21 Ate Ibot Yawe te a gifi tibibosongkangale dofon kohomoni difigu; a difige fatele, dalafi sabut kobo utelembilige afini geleme ginang tusali te gedengkasa tuguk.

22 Ibot Yawe te ama tenen dalafi sabut a biliguk, a bilige, ibe ate tuguk. A tege amambotge ama te fatguk ginang buguk.

23 Ate ama te kangange gideng yuguk, “Wia! Wia! Giga nanin sinik! Sabili na ginang nanik, wia tusali adengge na ginang nanik; anta ibe yeset, mamon ta ina ama ginang nanik bilige tanga.”

24 Membele asinen, ama te mi nani ifage kuge tamene ginang yufulefege fatkamo, a yufulefege gup kobolak fatkamo.

25 Ate mambe yale awo fengge molong fatgumuk, age mehe nomong nandegumuk.

3

Wia, Ibot Yawe te kalem bisi tenen a tege beguk asinen binifini ginang gimat awo man malaneng yohong man kakaik ginang alefet tenen nomong fatguk. Ate gimat te ibe anihong gideng yuguk, “Biliningge sinik Ibot te fop mundup filisik fe ginang ga fatkang a nomong nak ka yohong saningkasa tanga?”

2 A yangale, ibe te gimat gideng aningguk, “Fop filisik kanen mindifi fe ginang ga fatkang a ibo nak ka nininga,

3 age a fop kobo fe binifin fatak asinen mindifi nak fo, nomong, utingka fo teteta yangkasa tanga. Adeng tenentamok aina kohomo tenentamok.”

4 A yangale, gimat te ibe gideng aningguk, “Kohomo nomong tenemek.

5 Ibot te, fatege, fop mundup a nangge dafunsik alingkalengale Ibot te aninamge fatkong wameng kot olone kot nandenengkamok, adeng nandege saningkasa tanga.”

6 Kaninen gimat te a yangale, ibe te fop asinen mindifi kanganguk awo nak kanen olone sinik ate dafili titge wodengale, kangiliptahong adeng nandeguk, fop mundup a nambeset a nandek bambam biliset. Adeng nandege, fop mundup a bage nak kaguk, a nangge afita nangamingale adengge nangguk.

7 A nangge dafili fengge alingkalengale, molong fatkamok yohong a ginang nandengkalentagumuk. A nandengkalentage, fop utangi fik asinen sala bage, gifi tangkasa tenen tek mitbofogumuk.

8 Ate ama kot tamene kot te mele ofosibihong kome titiye tangale Ibot Yawe tenen mumuni fe ginang a bongkangale nandege, kabop yohong fop fe giling Ibot Yawe tenen ami ginang sibige fatgumuk.

9 A sibige fatele, Ibot Yawe te ama mimbinganihong gideng yuguk, “Gok ditak fatang?”

10 A yangale, ama te kata gideng aningguk, “Nok a molong fatkangkage, go fe ginang a bongkangale nandege amunta tege kabop sibingale.”

11 A yangale, Ibot te gideng aningguk, “Molong fatet man tomon te ganingahe? No fop a ginang nomong nak ka yohong man tangi yangat a fek nangango?”

12 A yangale, ama te gideng aningguk, “Ibe go nok kot fafat ta yege namingang, andi fop a ginang mindifi yale banamingale nangale.”

13 A yangale, Ibot Yawe te ibe gideng aningguk, “Go age fo nandengkalentage tangange, adeng a?”

A yangale, ibe te gideng aningguk, “Gimat te nanisumuntele nangale.”

14 Ate Ibot Yawe te gimat anihong gideng yuguk, “Gok adeng tangang anta,

“Usu wameng gok ginang oloesak aina ololoni sinik, kalem yaboyan tenen,

wia, kalem bisi tenen andi bilinentang adaning nomong!

Kaninen kaninen kadit kakatka ginang koka mi ginang yologonehong

yufu nahong katingkonge.

15 No gok kot ibe kot sinik kanen binifinsik ginang mendenta kamatsamiset.

Ganin ilihai kot ibe tenen ilini kot binifini ginang mendenta adengge falesak.

Ate ibe tenen ilini kobo te salentaguk ganin kankagubang yelesimilingko,

a tangale go kata anin tenen kolonge bekngi sibingkonge.”

16 Wia, Ibot te ibe ta gideng yuguk,

“Nanak kok kot fatingkong ginang ilangi komolok nanggamitingkole,

wia, nanak salenta kaninen ginang a ilangi ololoni sinik bilitingkonge.

Ate nandeka te ama alefeleng yohong nandetingkong,

age ama te aina ganin kupmip fatgamitingkohe.”

17 Wia, ama ta gideng yuguk, “No fop a ginang nomong nak ka man tangi nanggamingale, age go nanin man utketge tamunka tenen man talang asinen,

“usu wameng aina kome ginang kamaleset,

ate nak ka ta ilangi fe singkonge.

Kaninen kaninen fafatka ginang ilangi fe ka ginang nanik nak ifisalentahong naingkonge

18 Kome ginang usang kangkasingi kot, wia woden kahali ate teletgaminengkonge,

ate gok a kome te ma a ifisalensingkok a nahong itkatingkonge.

19 Nak ka ilangi fe tohong wong ginang nanik

ifisalentahong naingkonge,

adeng tohong katge menden afini mangge kome ginang age kwengkonge

mamon ta gok a kome te tanggaboaning.

Yufu te tanggaboaning, ate katge komongge

afini yufu kalengkonge.”

20 Ate Adam te tamene utangi “If” yuguk, mamon ta ina ama filisik kadit kakatni kot fatkang asinen mi adeng falengkohe.

21 Ate Ibot Yawe te tek kalem gifi te teimingge yamoimingguk.

22 Ate Ibot Yawe te gideng yuguk, “Ama aina wap olone kot wameng kot nandengala ninin namge kole fatak. Ate fatege kaili beselege afini fop kadit kakatni kot a bilige nangge tangita falengkak.”

23 Ibot Yawe te adeng yege yuguk, Iden fe ginang a fatgumuk iningkalengale, kuge kome Ibot te bilige tengamboguk a ginang talatnahong itkat ta yege iningkaleguk.

24 Ibot Yawe te ama a iningkalege yuguk; fe asinen dangkasani fli kot bage mele tetelet kadit ginang ifaguk, wia paip mene alungi kadep membene kot kome kusani kusani ayunkat tenen aina bilige fop kadit kakatni kot a dangkasa tenen kaditmi men kamatguk.

4

Ibot te mambe yale iningkalengale kuge Iden fe gingginang kasapmi fatge yugumuk. Adam te tamene If kot difingale If te nanak kok bedege Kein bagu. A bangkamatge gideng yuguk, “Yawe te tenimambotele nanak amani batet.”

2 A tege sinahobo fatge kuyakngi Abel bagu.

Ate Abel aina tagage but gafuni yaboyan ama fatguk, wia, Kein aina tagage talat nak fe tohong katguk.

3 Kaninen kobo ta Kein ina fe dangin a ifisalentaguk. A yale bage soge Yawe ta nangamihong gidongofongami tuguk.

4 Age Abel ina but gafuni ani yaboyanguk, a ginang nanik nana gituani bagung a yot but malaneng yale adeng bage soboge nangamihong gidongofongami tuguk. Ate Yawe ina Abel te selen andi tuguk, a bilige nandembamtangami tuguk.

5 Age Kein te selen andi tuguk aina nomong bilingamingguk. Anta tege Kein ina ko wakage a ami dafun kukuluk mangguk.

6 A tangale Yawe te Kein gideng aninggu, “Go koka mamon ta wakayang? Amka dafun kukuluk mamon ta matang?

7 Tete olone tebengkangang nima a amka dafun kukuluk adeng nomong matik, age tete olone nomong tesang ginang, tum aina bosonge nanggaming yanga kole tibikafetanggabosak. Tum te aina gok gelefeleng yohong tebesak. Age ga tangka tege mot alefet.

8 Ate Kein te kuyakngi Abel anihong gideng yuguk, “Bongale fe ginang kuge katda.” A yege yugumuk, kuge fe ginang a fisikage, Kein te kuyakngi Abel a utge utkomo tuguk.

9 Ate Yawe te Kein gideng aninggu, “Kuyaka Abel ina ditak fatak?”

A yangale andi gideng yuguk, “Nok nomong nandetet. Kuyaknga Abel a no kangankong tongkatambo tenen fo?”

10 Ate Yawe te gideng aninggu, “Gok a neneng tangange? Kuyaka tenen bikngi kome ginang a ofongak ate aina no kata bindakangami ta yohong konom yohong fatak.

11 Anta gok a wap kome ginang usu wameng bilitang, mamon ta kuyaka tenen bikngi aina kome ginang sengkunga, kaninen go kaitka te utkomo tangang ginang.

12 Kaninen go kome a ginang fe singkong a kome ate nak kobo nomong ifisalentangamik. Gok a kome gelem kobolak nomong faleng, matkong walong tohong kome kome katme tebengkonge.”

25 Adam ina tamene If kot afini difigu, a tangale ibe ate nanak amani bagu, ate utangi Set yuguk. Ate gideng yuguk, “Ibot ina nanak afini kobo naminga. Andi aina Abel tenen gelem bilisak. Kein te utkomongak anta.”

26 Set ina adengge nanakngi ama nanak salentaguk. Ate utangi Enos yugunge. Kaninen a ginang mambe te dabotege Yawe animbamta tugunge.

Amaibe te Tete Wameng Tugunge

6

1-2 Kaninen amaibe te komekome gige wa sinik dabotege dufusakahong kungale, afelei bambam ate salentaiminggunge. Ate Ibot tenen anongeia te yabongglipta tugunge, a tohong anin tenen nandekngi ginang yabonggliptahong bayaboge, aptamun tugunge.

3 A tangale Yawe te gideng yuguk, “Nanin mewong ama ginang kamatgut aina in ginang tangita nomong falek, mamon ta ina tusalilak, anta buani 120 adeng alak fatge komotingkohe.”

4 Kaninen a ginang, wia kaninen asinen mendene ginang, Ibot tenen anongei boge kome ibe bagung, a nanik ama dodofon te dufutgunge. Ama bombom awo utangi Nefilim. Ben fatgung a ginang, ama awo tangini wa ololoni sinik, utangi bingam kot ate fatgunge.

5 Yawe te komekome kangantele, amaibe te tete wameng awo tangale wakame sinik tuguk. Nandekngi ginang fengge nandentan awo kaninen kaninen ani tete wameng tete tenen alak nandegunge.

6 Ate Yawe te bitage nandeimihong, “Kome ginang amaibe mamon ta fek tege bengat,” yohong benefe te ilangi tobole nandeguk.

7 A tege Yawe te gideng yuguk, “No kome ginang amaibe nok na teyabongat giga aina fengge fetme tebeset, kalem yaboyan tenen, kalem bisi tenen, kalem dondolongane tabaning, wia yup fululu tenen a adengge fetme tebeset. Ma awo na teyabongale, anta bitage nandetet. Ben ginangge nomong teyaboengkangat a ibo.”

8 Age, Yawe te kobolak Noa ta nandembamtangami tuguhe.

Noa tenen Man Bingam

9 Ate giga aina Noa tenen bingam.

Noa aina damenambaning ama, yelesuluta kobo nomong tuguk, ate ama kobo in adaning nam kobo nomong, mamon ta ina Ibot kot kukuyak tohong katgumuk.

10 Ate Noa ina anonge yalekobo, utangi Sem, Am, wia Yafet.

11 Ate Ibot tenen ami ginang komekome amaibe tenen teteni wakame sinik tuguhe, a tohong, ani amik kokoep tohong fatgunge.

12 A tangale Ibot te kome kangange gideng yuguk, “Wa! Kome ginang amaibe tenen teteni kunga wakame sinik sak. Ma filisik kadit kakatni kot teteni fengge kunga wakame tang.”

Noa te Maling Tuguk

13 A tangale yaboge Ibot te Noa gideng aningguk, “No amaibe kot ma filisik kadit kakatni kot kole ifakame tebeset, mamon ta in ginang tete wameng ate kome ga andige tibitonga fatak. Anta kome ga yot fengge ifakame sinik tebeset.

14 Ate gok a fop olone bage maling kobo mot teng, a tege benefe golong aningge aningge mot usimitge beng, a tege it golong a aluk kubuli kadit tang, a mot bage gedengkasang.

15 Ate tang gige mot tange teng: maling kolohomengi aina mita 150, toboleni aina mita 25, wia fontofoni aina mita 15.

16 A tege, kupmip membele sentamitani 46 adeng mot taloge utebengkamat, wia tamanimunb ginang dagunak anggone tenen sinahobo mot kamat. A tege, itkusini gadungi ginang tege mot kamat. Wia, benefe ginang bala yalekobo mot beng, kobo membele ginang, kobo binifin wia kobo wasing.

17 Wia, nok na aina kome ginang gige ame dendene bom tibisalenset, a tangale, ma filisik kadit kakatni kot gubam tenen kamatni ginang fatkang a fengge ifakame tebesak. A tangale, ma filisik kome ginang gige fatkang, aina fengge komome tenentang.

18 Age, gok kot nok kot totofo tenentamok aina nanin bingam, ate gok aina tamunka; anongkai, wia anongkai tenen tamenei adeng kage mangge maling ginang a mot olout.

19 Ate kalem filisik ami aningge aningge a ginang nanik ilambok ilambok mot bang, kobo amani, wia kobo tamene. A bage, gok kot kaik fafat ta imambotge maling ginang fengge mot olout.

20 Kalem ami aningge aningge, yaboyan tenen, bisi tenen, dondolongane tabaning, wia yup fululu tenen, awo aina kaik fafat ta gok ginang ilambok ilambok mot bonengkong.

21 A tege, ma filisik ami aningge aningge nak kabaning, a adengge mot bage dasembeng. Ate gok kot, wia kalem kot aina nak ate sitsabesak.”

22 A aningale, Noa te ma filisik Ibot te teteta yohong man tangi aningguk, a fengge teme tuguk.

a 

6:1-2 Ibot tenen anongei aina dodofon te Ibot tenen wong ama ta yange. Wia, dodofon te aina Set tenen ilini ta yange.

b 

6.16 Tamanimun

Ame Dendene Bom te Amaibe Dofoge Ifakaguk

7

A tege Yawe te Noa gideng aningguk, “No kome ginang mambe alung gige fatkang asinen binifini ginang gok gabotet aina damenambaning fatang, anta gok kot tangkai kot mangge maling ginang olout.

2 Ate kalem ami aningge aningge a ginang nanik kalem yangkalani nomong, amani 7 wia tamene 7 adeng mot bang. Wia, kalem yangkala tabaning, a amani kobolak, wia tamene kobolak mot bang.

3 Yup ginang a adengge, amani 7 wia tamene 7 mot bang. Adeng tangale aina meme nomong teneng, fatge kome ginang ili afini dufusakanengkonge.

4 Fetete 7 bonga kungale, asinen mendene ginang aina no kome ginang guli aningkalengale, kapma 40, wia tami 40 adeng falengko. Kaninen a ginang aina, no ma filisik kome tenen ami ginang fatkang fetme tebeset.”

5 Ate Noa ina adaning nandege, ma filisik Yawe te tete ta aningguk, a fengge teme tuguk.

6 Noa aina buani 600 adeng fatele, ame dendene bom ate kome ginang salentaguk.

7 Ate Noa kot anongei, tamene, wia anongei tenen tamenei, ina mamon ta, ame dendene bom ate nomong ifaka ta yege, mangge maling ginang ologunge.

8 Wia, kalem ami aningge aningge, kalem yangkalani nomong, wia yangkala tabaning, yup, wia kalem dondolongane tabaning,

9 aina ilambok ilambok, amani tamene, Ibot te Noa aningguk, adenggege bohong Noa te fatguk ginang maling it golong ologung.

10 Fetete 7 ate boge kungale mendene ginang, ame dendene bom ate dabotege kome ginang salentaguk.

11 Noa te buani 600 fatguk a ginang, bua asinen imak ilambok, wia feteteni 17. Kaninen a ginang Ibot te kome usimitele, simitkong angangale, wangka alulungi kome giling mangin fatak, ate teletkong bugunge, a tangale, gubam tenen itkusin filisik fengge detomome tangale ame te kosanenggung.

12 Ate kome ginang guli bom tangale tangale, kuge tami 40 wia kapma 40 adeng biliguk.

13 Kaninen agege Noa kot anongei, Sem wia Am wia Yafet, wia Noa tamene wia anongei tenen tamenei yalekobo adeng kage maling ginang ologunge.

14-15 Ate kalem ami aningge aningge, yaboyan tenen, wia bisi tenen, tobole bisalami, kome ginang dondolongane tabaning, wia yup ami aningge aningge, ma filisik kadit kakatni kot, adeng ate ilambok ilambok mangge Noa kot maling ginang ologunge.

16 Ate Ibot te Noa aningguk adenggege kalem filisik aina amani tamene adeng ologunge, a olongale, Yawe te itkusinteyabo tuguk.

17 Mi guli bom tangale, tangale ame dendene bom fetete 40 adeng biliguk, a tangale tagage ologe, maling takungale, kome kamatge wasing sinik ologuk.

18 Ame bom ate kome ginang bedege olongale, maling aina wangka talak wasing a katguk.

19 Ate ame awo tangini kot bedege komembo basalang gubam tenen kamatni ginang fatkang fengge tusime tege fatguk.

20 A ilefetmengge, bedege mita 7 adeng ologuk.

21 A tangale, ma filisik kadit kakatni kot kome ginang a katgung fengge komome tugunge. Kalem yaboyan tenen, wia bisi tenen, tobole bisalami, kome ginang dondolongane tabaning, yup, wia amaibe filisik,

22 ma filisik mewong kadit kakatni kot kome kalalange ginang fatgung a fengge komome tugunge.

23 Yawe te adeng tege ma filisik kadit kakatni kot kome tenen wasing ginang fatgung, fengge ifakame tuguk; amaibe, kalem yaboyan tenen, bisi tenen, dondolongane tabaning, wia yup fululu tenen, a fengge sinik ifakame tuguk. Noa kot tangi kot, wia kalem maling ginang fengge ologung andi galak aina fafat tugunge.

24 Ate ame aina kome ginang bedege fetete 150 adeng fatguk.

Ame Dendene Komongge Ofofo Tuguk

8

Ate Ibot te Noa kot kalem filisik yaboyan tabaning, wia bisi tenen in kot maling ginang fengge fatgung aninta dufiguk. Ate Ibot te kome ginang yuyuk tibisalentangale figuk, a tangale, wangka ofofo tuguk.

2 A tohong, ame alulungi kome giling teletgung, wia gubam ginang detomongale manggung, aina gedengkasa tuguk. Ate mi guli bom a tuguk, aina meme tuguk,

3 a tangale ame kangantele kangantele ofoguk. Kuge fetete 150 adeng bilingale, aina ame ofome tuguk.

4 Ate imak 7 asinen fetete 17 a ginang, maling aina ofoge Alalat tenen komembobo kobo ginang a matguk.

5 Ate ame aina si fat ofongale imak 10 biliguk, imak 10 asinen fetete kobolak a ginang aina komembo kaligubang ke salentagunge.

6 Kuge fetete 40 te mengale, Noa te maling kanen yuyukadit a tuguk, a detomongge,

7 yup kotkot kobo aningkaleguk. Ate yup awo kuge afini nomong buguk, kuge aniage katele katele, kome ginang ame kalalangka tuguk.

8 A tege, ame kole fek ofomengak yohong nandengka, afinini yup gekngafut aningkaleguk.

9 Age, gekngafut a kuge mapmat tenen gelem kobo nomong kanganguk, mamon ta kome ginang aina ame te si bilimengge fatguk, a tangkage maling ginang aningkadit kuguk. A kungale, Noa te kaili beselege bilige it golong ologumuk.

10 A ologe, fetete 7 adeng falemendeguk, a fatge, gekngafut afinini aningkaleguk,

11 ate kome bisinta tangale gekngafut aningkadit buguk. Ate donome ginang aina fop utangi olif asinen sala kaik utat bilige buguk. Noa te a kangkalentage, kome ginang ame kole ofometak adeng nandeguk.

12 A tege, fetete 7 adeng afinini falemendeguk, a fatge, gekngafut afinini aningkaleguk, ate gekngafut a kuge aningkadit afini nomong buguk.

13 Noa ina buani 601 adeng bilingale, bua asinen imak ben, wia fetete kaik a ginang kome te kalalangka tuguk. Ate Noa te maling tusini alingkalege, kangankong, “Wa!” adeng yuguk, mamon ta kome ginang ame kole kalalangkaning dafun gituani kanganguk.

14 Ate imak kobo menden teletguk, asinen feteteni 27 a ginang, aluk nambo aina fentage kalalangkame tuguk.

15 Kome a kalalangkangale, Ibot te Noa anihong gideng yuguk,

16 “Gok kot tamunka kot, wia anongkai kot tamenei kot, adeng kage maling a kamatge kasapmi olongofout.

17 Ma filisik kadit kakatni kot, yup, kalem, wia kalem filisik kome ginang dondolongane tabaning aina go imambotge gok kot fengge mot olongofout. A tege, kome ginang wa sinik mot dufusakaut.”

18 Adeng aningale, Noa kot tamene kot, anongei, wia anongei tenen tamenei, adeng kage olongofogunge.

19 Ma filisik kome ginang katkang, kalem filisik tobole bisalami, wia dondolongane tabaning, wia yup filisik, aina tangi ginangge olongofohong kugunge.

20 Kasapmi kole olongofomengge, Noa te Yawe ta dum sese gelem tangamingge, kalem dodofon yangkalani nomong, wia, yup dodofon yangkalani nomong, a bage gelem a ginang dum sengamingguk.

21 Ate Yawe te kabonge bambam a finandege, ani benefe ginang gideng yuguhe, “No ama tenen tete wameng anta tege usu wameng awo afinina kome ginang nomong sisinik kamalet, mamon ta ama tenen benefe ginang dufi wameng awo yomang ginang nanik. Ate ma filisik kadit kakatni kot, nok na tangat awo afinina nomong sisinik ifakayet.

22 “Kome te si falengkok a ginang,

talatnahong nak bilini baba kaninen ginang,

got kot kadep kot, guli kot mele kaninen ginang,

kapma kot tami kot,

ma ate aina memeni kot nomong ani adeng fatkanengkonge.”

Ibot te Noa kot Totofo Tugumuk

9

Ate Ibot te Noa kot anongei kot usuteyabohong gideng inihong yuguk, “Bilini kot fatkong dufusaka mot tubut, a tohong, kome ga tibito mot tubut.

2 Kalem filisik bisi tenen, wia yup filisik fululu tenen, wia ma filisik kome ginang dondolongane tabaning, wia wangka kalem filisik, awo aina fengge ganin kaitka ginang bemetet. Andi aina gok ka amuntanggam tanengkonge.

3 Ate ma filisik kadit kakatni kot aina naksin nasamitet. Wia, fomsaksak giyonge ben nasaminggut, aina fengge nasamimetet.

4 “Age, kalem tusali bik kot aina nomong nak ka ganingkasa set, mamon ta kadit kakat aina bik ginang fatak, anta.

5 Ama kobo te ama kuyakngi kobo utkomongale bik kosanetingkok, aina biliningge sisinik no kata bindakangami singkole. Kalem te fo ama kobo utkomotingkok aina adengge no kata bindakangami singkole.

6 “Mamon ta, no ama aina nok na namge tege beyabongale,

anta tomon te ama kobo tenen bik kosanetak ginang,

kata ama dodofon te aina bik adengge kosaneamihang.

7 Ate gok aina bilini kot fatkong,

wa sinik dufusakahong kome kome ga ilihai ate tibito mot tenengkong.”

8 A iningge, afini yufulefege Noa kot anongei kot gideng inihong yuguk,

9 “Nok na aina wap totofo nanin bingam gok kot ilihai menden bonengkong sin kot set.

10 Totofo awo aina adengge ma filisik kadit kakatni kot, yup, kalem bisi tenen, kalem yaboyan tenen, gok kot maling ginang fengge olongofongang, wia, menden fatnengkong a yot adengge set.

11 Ate no totofo nanin bingam sin kot tebeng aina gideng: No ma filisik kadit kakatni kot kome ginang fatkang afinina ame dendene ginang nomong sisinik ifakayet; o ame dendene kobo afinina kamatele kome ga nomong sisinik tabakaek.”

12-13 Ate Ibot te yufulefege gideng yuguk, “No sofiet muhung ginang ge kamatet, ate aina no totofo nanin bingam sin kot, wia ma filisik kadit kakatni kot, sin kot fatkang, wia menden fatnengkong, sin kot ge set; sofiet ate aina kalen adeng fatsamitingkohe.

14 Kaninen no muhung ifitukalehong guli kamatingkot, a ginang aina sofiet adengge kamatingkole,

15 kaninen sofiet kangantingkot, a ginang aina no totofo nanin bingam gok kot, wia ma filisik kadit kakatni kot, sin kot, a tugut anta dufitingkole. A tangale, aina ame te dendene tohong ma filisik kadit kakatni kot afini nomong sisinik ifakaek.”

Noa tenen anonge Sem, anin tenen ilini ginang nanik aina Ablaham te salentaguk.

Yawe te Ablam Komeni Kamatge Kenan Kome Kuta Aniwodeguk

12

Yawe te Ablam gideng aningguk, “Go komeha, mahai, nenka tenen tangi, a ifage, kome kobo nok na ganisefeleset a ginang mot kung.

2 “No gideng yentangkayet;

no ilihai wa sinik nanggamingale andi ina tang tobole sinik tangini kot fatnengkonge.

No usutenggabo tangale, utangka bingam ololoni falengkohe.

Gok ginang aina usu falengkohe, ate ama ibe te gok ginang tofongankong usu a bilinengkonge.

3 Mambe tomon kadek ke, gok ka olone tanggaminengkong, aina no usutayabo tebengkole.

O tomon kadek ke wameng tanggaminengkong, aina no usu wameng naimingkole.

Gok ginang aina no tang

kome kome fatkang a usutayabome tebengkole.”

4 Yawe te adeng aningale nandege yuguk, Ablam ina nandendabili tege Alan kome a kamatge, dabotege ku tuguk. Lot ina nani kuyak tange kobak fengge kugumuk. Kaninen a ginang Ablam ina buani 75 fatguk.

5 Ablam te tamene Salai kot kuyakngi tenen anonge, Lot, a imambotge, ma filisik Alan kome ginang kosege fatgung, a kot fe ama ibeni, a imambotge, fengge dabotege Kenan kadit ku tugunge.

6 A kuge fisikage, Kenan kome ginang fatgung. Ablam ina kuge fop ololoni utangi Mole, Sekem kasat ginang fatguk, a ginang fisikaguk. Kaninen a ginang, mambe Kenan taba awo age fatgunge.

7 Gelem a ginang Yawe te Ablam ginang salentangamingge gideng aningguk, “Kome giga, a no ganin kangkaningkai ta naimingkole.” Yawe te a salentangamingguk, anta tege Ablam te dum sese gelem tege kamatguk.

8 Ablam ina gelem a kamatge, ofoge komembobo ginang Betel kasat tenen mele tetelet kadit ginang, kadit ta it ololo kalem gifi te tabaning a tofoge fatguk. Gelem awo, aina Betel kome mele ofosibi kadit ginang fatele, wia, Ai kome mele tetelet kadit ginang fatele binifin. A fatge, Yawe ta dum sese gelem kobo tangamingge anin tenen utangi ginang gidongofongami tuguk.

9 A fatege, kadit afini yufulefege, kaditmi difihong walong tohong Negefa kadit ta kugunge.

Ablam Kadek Kuge Isip Kome Ginang Fatgung

10 A kuge fatele, kome a ginang nak ulam salentaguk. Ablam ina adaning kangange, ofoge Isip kome guma sinahobo faleng ka ofoguk, mamon ta nak ulam a tobole sinik salentaguk.

11 A kuge, Isip taba tenen baga ginang fisikage, Ablam te tamene Salai gideng aningguk, “Gok a ibeha bambam sinik.

12 Ate Isip taba te gabonga gideng yenentang, ‘Ibe giga a anin tenen tamene.’ Adeng yanga, nok a nutkomo tanga, gok a gagafa tenentang.

13 Anta, gideng mot ining, gok a nanin nanaknga ibe. Ate ganin olone ta tanga, a nok nomong nafakaneng, a tohong walatege teniminentang.”

14 Kaninen andi boge Isip fisikagung a ginang, ma Ablam te nandege yuguk adengge ge salentaguk. Isip taba te Salai kangamongka sinik tugunge.

15 Ate kupmip Felo tenen nandesaunta ama te kangange kuge bingam aninggunge, adaning nandege iningkalengale boge Salai amambotge, Felo tenen it ginang kugung.

16 Kupmip Felo te Salai a bilige yuguk, Ablam ta tembamtangami tuguk, a tohong aninta but gafuni, but tobole, but dodoni amani tamene, fe ama ibeni, wia, kamel yale adeng tege bangamingguk.

17 Age, Yawe te Ablam tenen tamene ta tege kupmip Felo kot tangi kot ginang kam wameng sinik kobo naimingguk.

18 Felo te adaning kangange, Ablam bilige man ginang kamatguk. A kamatge, gideng aninggu, “Go nok ginang adeng mamon ta tenimingange? Ben ginangge ganin tamonka man nomong fo naningang.

19 Go ‘nanin nanaknga ibe’ man mamon ta yangange, a yangale no tamuna fafat ta yege bilingambongale? Anta wap tamonka afini bilinggamset, bilige ku!”

20 Felo te adeng aningge yuguk, amik amani iningkalengale kuge Ablam kot tamene kot iningkalengale, ma filisik a kosege fatguk a bage ku tugumuk.

a 

12:9 Negef aina Iblu man ginang “kamakadit” adeng anta yak.

Ablam kot Lot kot Kuge Aningge Aningge Simitge Selegumuk

13

1-2 Kaninen Ablam te Isip kome fatguk a ginang, but tobole, but gafuni, but fongolo tabaning, wia, kongkolem gol kot silwa kot wa sinik bagu. A bage ina kangasa ama fatguk. Ate Ablam te, tamene kot kuyakngi tenen anonge, Lot, wia, ma filisik a kosege fatguk, a bage, Isip kome kamatge Negef kome ginang aningkadit ologunge.

3-4 A ologe, Negef kome kamatge, kaditmi difihong walong tohong ologung. Ologe Betel kome ginang, Betel kusani fatele, wia, Ai kusani fatele, gelem binifin ben boge it ololo tege Ablam te dum sese gelem tuguk, a ginang fisikagung. Ate Ablam ina a ginang Yawe tenen utangi ginang gidongofongami tuguk.

5 Ate Lot, Ablam tange fengge katgumuk ina adengge but tobole, but gafuni, wia, tangi it ololo kalem gifi te tabaning a ginang fengge difihong katgung.

6 Kalem awo wa sinik fatgung nakngi ta udigunge, ate Ablam kot Lot kot fengge tukalege kakat tenen nomong.

7 Fatege, Ablam tenen but yaboyan ama kot Lot tenen but yaboyan ama kot yengalaut membele kot tugunge. Ate kaninen a ginang, mambe Kenan taba kot Peles taba kot ina age fatgung.

8 Yengalaut tangale yaboge, Ablam te Lot gideng aningguk, “Gehang, niha bik kobolak, ate gok kot nok kot o but yaboyanik ke yengalaut adeng tang a olone nomong.

9 Kome giga tobole ibo, ate go gangge kome kusani bilingale aningge aningge fatnentamok. Go woni ginang wasing kadit biling yesang, a no amani ginang kamakadit biliset; wia, go amani ginang kamakadit biling yesang, a no woni ginang wasing kadit biliset.”

10 Lot ina Ablam te adeng aningale, nandendufihong fatge, dologe defeleguk a Yodan ame te wodehong kuyak ginang aleme bom awo kome bambam ame kot. Yawe tenen fe nam, o Isip kome ginang, kome bambam Soa kadit ta, adaning ge sinik. (Kaninen awo Yawe te Sodom kot Gomola kot nomong ifakaguk ginang.)

11 Ate Lot te Yodan kome awo kome bambam kangange andi koeng ka yuguk. A yege yuguk, tangi imambotge, simitge aningge aningge fatdeng ka Ablam kamatge mangge mele tetelet kadit ginang kadit ta kuguk.

12 Ablam ina Kenan kome age itkatele, Lot ina Yodan kome ginang kuge katge yuguk, kasat bom tobole aleme a fatgung asinen gingginang a katge, ofoge Sodom kasat ginang fisikage it ololoni tofoge gingginang age matguk.

13 Kaninen a ginang, Sodom taba ina tete wameng sinik tohong fatgunge. A tohong Yawe tenen ami ginang mendekmende tohong tum komolok tangaminggunge.

14 Lot te Ablam a kamatge kungale, Yawe te gideng anihong yuguk, “Kome gelem fafatsang ginang a fatge, dafunka defelengale mangge kome wasing kadit o kamakadit o mele tetelet ginang kadit ta o ofosibi ginang kadit ta kwe.

15 Kome bom a kangantang, a no gok kot ganin kangkaningkai menden salentanengkong sinin ta fenta nasamingkaleset.

16 No ganin kangkaningkai ififikungale kome ginang yufu te fatkang adengge ge dufusakanengkonge, a tangale mambe te indaniyabome tenen nomong fatneng.

17 Waloge kome bom no wap nanggamitet a ginang katkong kome kusani kusani defeleme.”

18 Yawe te a yangale nandege, Ablam ina it ololoni a detkong banangge, kuge Eblon kome ginang Mamle te fop kosege fatguk a ginang kafetge age matguk. A kuge fatge, Yawe ta dum sese gelem kobo tangamingguk.

Mendenta te Lot Bilige Kungale Ablam te Kuge Kosengambo Tuguk

14

Kaninen a ginang kasat tobole tenen kupmip yaleyale, Amlafel, Sinaa tenen kupmip, Aliok, Elasa tenen kupmip, Kedolaomi, Elam tenen kupmip, wia, Tidal, Goim tenen kupmip.

2 Andi amik amani kot kuge kasat tobole dodofon tenen kupmip menggonggom kot amik bom tobole tugunge. Bela, kupmip Sodom tenen, Bisa, kupmip Gomola tenen, Sinap, kupmip Atma tenen, Semebel, kupmip Seboim tenen, wia, Bela tenen kupmip, wap Soa yange.

3 Kupmip menggonggom giga te yohong nandek kage yugung, Sidim aleme ginang amik amani fengge alung kobolak tukalemenggung. Kome gelem awo wap Fang Wangkab ate fatak.

4 Kupmip tang menggonggom giga Kedolaomi ta takis nangamihong bua 12 adeng fatgunge. A fatge, bua 13 adeng bilingale kupmip te mendentangami tugunge.

5 Bua 14 ginang, Kedolaomi kot kupmip yale a yot amik amani kot fengge tukalege kuge Lefa taba Astelot Kenaim kasat ginang fatgung a dofoge kuge, Am kasat ginang Sus taba dofogung, wia, Emi taba Sawe Kiliataim kome ginang dofoge onsofogung.

6 A tege kuge, Olim taba ina Sei tenen komembo ginang a dofohong yanbage El Palan tenen kome somok memeni ginang kadit ta adeng kugunge.

7 A tege, afini ayunge En Misfat kadit ologunge. Kasat awo wap Kades yange. A ologe, Amalek taba fengge dofoge onsofome tugung. A fatege, kuge Amo taba Asason Tama kome ginang fatgung adengge dofoge ifakamenggunge.

8-9 A tangale, kupmip Sodom, Gomola, Atma, Seboim, wia, Bela (wap Soa yange) andi yohong nandek kage, kasatni bege kuge Sidim aleme ginang yentukalehong tengkuhuninggung. A fatege, mendentani Kedolaomi kupmip Elam tenen, Tidal kupmip Goim tenen, Amlafel kupmip Sina tenen, wia, Elasa kupmip Aliok kanen a yot aminggung. Kupmip menggonggom te ina kupmip yaleyale tangini kot, a yot aminggunge.

10 Kaninen a ginang Sidim aleme awo aluk kubuli kadit tang asinen tong komolok fatgunge. Ate kupmip Sodom kot Gomola kot, wia, amik amani, a miyatgung a yaleni kuge aluk kubuli tong a ginang ofosibigunge, wia, dodofon aina miyatkong kuge komembo ginang a sibintogunge.

11 Andi a miyatele, kupmip yaleyale a yot amik amani kot te kuge Sodom kot Gomola kot tenen nakngi kot ma filisik anin tenen awo andi bage kugunge.

12 Ablam kuyakngi tenen anonge, Lot, ina adengge Sodom kome fatguk ka ma kungkulini kot fengge bilingamboge kugunge.

13 Ate ama kobo amik ginang katge miyatguk, andi boge ma a salentaguk, Ablam ginang anintomo tuguk. Ablam ina Iblu tenen tang ginang nanik, ate ina fop ololoni Mamle te talatguk, a ginang kafet itkatguk. Mamle ina Amo tenen tang ginang nanik, ate ina kuyakngi yan ilambok, utangi Eskol kot Ane kot. Ate ama yalekobo andi ina Ablam kot totofo tangi tege fatgung.

14 Ablam te anonge kole bilingamboge kungang yangale nandembedege yuguk, fe amani anin tenen it ginang salentagung, 318 adeng ifitukalege tengkuhuniyaboge, amik ka kugunge. A tege, amik amani a yot, Mamle kot kuyakngi yan ilambok adeng kage mendentani yan soge soge Dan yaboyufulefegung.

15 A tege, tamilak agege Ablam te amik amani a daningkaleyaboge alung aninta aninta iningkalengale kuge andige dofoge ifakahong yan soge Damaskas wasing kadit Oba kasat ginang a fisikagung.

16 A yan soge, ma filisik mendenta te a bage kugung, anonge Lot kot ma kungkulini, wia, ibe kot mambe dodofon a fenggelak kole bayabomengge, kasatni ginang afini soboifa tugung.

Melkisedek ke Ablam Usutangambo Tuguk

17 Sodom tenen kupmip ina kuge Sawe Aleme a bumdenengambeng yege kuguk. (Sawe Aleme awo wap Kupmip tenen Kome Aleme yange.)

18 Kaninen agege Melkisedek, Salemc tenen kupmip andi Ablam ta nak bangkup kot wain ame kot soboge nangamingguk. (Kaninen a ginang Melkisedek ina Ibot Wasing Ololoni Sinik kanen dum sese ama fatguk.)

19 Ate andi Ablam usutangambo tohong usu man gideng aningguk,

“Ibot Wasing Ololoni Sinik,

Kome o gubam Ulak, andi usutanggabo mot tebengkok.

20 Ibot Wasing Ololoni Sinik andi mendentaha tangini

onsofongale amik ginang goge dofoge onsofongang,

Aninta yengkongkom yangamina.”

A tangale, Ablam te ma filisik amik ginang katge baguk, a bage alung 10 bege, alung kobo Melkisedek ka nangamingguk.

21 A tege, Sodom tenen kupmip te Ablam gideng aningguk, “Mambe nanin kasat ginang nanik mendenta tenen kaili ginang bayabongang, a banam tege ma filisik awo ganta mot koseng.”

22-23 A yangale, kata gideng aningguk, “No Ibot Wasing Ololoni Sinik, Yawe, kome o gubam Ulak Tendin Tani, asinen ami ginang kaitna salonga gideng yentangkayet; no ganin ma kobo nomong sisinik koset, ma bisalami sisinik usang tek bofofo tenen o kolonge dabo tenen usang, adaning kobo nomong koset, mamon ta, fatege go gideng naningkang, ‘No Ablam ta ma filisik wa sinik nangamingale, asinen ina kangasa ama fatak.’

24 Anta, no ganin kungkulin nanin amik ama te nangang, a afini nomong banggamit, wia, ama kuyakngai yalekobo, Ane, Eskol, wia Mamle andi aninta kohose tenen, a ibo iningkale mot teng, mamon ta, ina nok gedege fengge amingamone.”

a 

14:1 Sina aina utangi kobo Babilon yange.

b 

14:3 Sina aina utangi Wangka Kohomoni yange.

c 

14:18 Salem aina utangi kobo Yelusalem yange.

Ibot kot Ablam kot Totofo Tangi Tugumuk

15

Ma a salentaguk asinen mendene ginang, Yawe tenen geng kotok Ablam dofon wolang ginang salentangamingge gideng aningguk,

“Ablam, amunta anengge tebeng!

Nok na aina ganin kulusi olone adaning.

Ate nok na ma ololoni sinik bindakanggamiset.”

2 Age Ablam te gideng aningguk, “O Yawe, Benyelena, mamon olone sinik bindakanimisang? No kome basalang nanaknga kobo kot nomong sisinik ge fatet a, ate ma filisik no ge kosenga katet, a komoifa tangale, fe amana Eliesa Damaskas nanik andi fo bawesak?”

3 A yege gideng aningguk, “Gehang! Go nanak kobo nomong namingang, anta nanin ma filisik giga fe amana kobo te aninta bawesak.”

4 Andi adeng yangale, Yawe tenen geng kotok gideng buguk, “Ama go a yang, andi ganin ma filisik awo nomong bawek. Anongka ganin bik sisinik andi ina ganin ma filisik a bawesak.”

5 A yege, amambotge kasapmi olongofo ge gideng aningguk, “Wasing dologe muhung ginang guni defeleng, a defele ge, dabigok wasing a fatkang a go indaniyabome nam tangka?” A yege gideng aningguk, “Ganin kangkaningkai awo, dufusakahong dabigok a yabotang adengge ge fatnengkonge.”

6 Ablam ina adaning nandege Yawe nandengkumuntangambo tuguk, anta tege, Yawe te Ablam nandengkumuntani kangange damenambaning ama yohong yesaunta tuguk.

7 A aningge, Yawe te Ablam afini gideng aningguk, “Nok a Yawe, no kome giga go ganin bingam kosege fafat ta yege, Ul kasat Babilon kome ginang nanik gamambot bilige bongale.”

8 Andi adeng aningale Ablam te gideng aningguk, “O Yawe, Benyelena, mamon kalen ginang sinik aina no kome giga nanin bingam kosenga fafat ta nandeset?”

9 Adeng aningale, Yawe te gideng aningguk, “Nok ka but tobole tamene yomang, but fongolo tabaning tamene, wia, but gafuni amani, buani yalekobo, a yot a tulum, wia, gekngafut yomang a mot yaboge banamingge bong.”

10 Ablam te kalem Yawe te aningguk, a bangamingge boge, binifin ge dutatguk. A dutatge, kusani bage tang aningge, kusani tang aningge, adeng beguk. Yup a nomong dutatguk, kumunihot bage bebelak kaguk.

11 Ablam te a bage bengale, yup ilangi dodofon te fige boge bage nak kaneng tangale, Ablam te dofoyangkale tuguk.

12 A fatege, mele ofosibihong kome titiye tangale, Ablam ina dofon kohomoni kobo difigu. A difige fatele, dofon wolang ginang kome kubit bom amuli amuli ate boge tusingamboguk.

13 Ate Yawe te Ablam gideng aningguk, “No biliningge ganing, ganin ilihai menden dufusakanengkong awo, kuge kome gituani mambe dodofon tenen ginang ambuilaning fatnengkonge, ate mambe kome a nanik ke bayaboge ilangi fe naiminengkonge. Ilangi fe tohong mambe asinen kaili ginang bua 400 adeng fatnengkonge.

14 Age a no andi ilangi fe naimineng anta tege kata bindakaimi tebengkole. A tege, mendene ginang ganin ilihai awo, feseleyabongale ma kungkulin wa sinik bage kunengkonge.

15 Kusanini, gok aina tongkaningka tege gomonengge, komongge benep gafuni ginang nenkai ginang kwengkonge.

16 Ganin ilihai te dufusakage ologe fuapmi yaleyale adeng kole fatele, a no Amo tenen tang dofoge ifakage, yangkalengale, aningkadit mot ayunge boneng, mamon ta, tete wameng awo in ginang wafi tagantosak.”

17 A fatege, mele ofosibige kome kubita tangale, aluk kabot kadegifi kot, wia, olok kubit anggone ate salentaguk, kalem Ablam te dutatge beguk asinen binifini ginang kuguk.

18 Kaninen a ginang, Yawe te Ablam kot totofo tangi tohong gideng aningguk, “No kome giga, ganin ilihai ta naimingge yentangkangale. Kome ga sinin kunga Isip tenen amea ginang, asinen kunga ame tobole Yufletis ame ginang metak.

19-20 Kome awo, Keni, Kenas, Katmon, It, Peles, Lefaim, Amo, Kenan, Gilgas, wia, Yebus, tang asinen bilinentang.”

a 

15:18 Ame utangi Wadi

Aga te Ismael Baguk

16

Ate Salai, Ablam tenen tamene ina nanak kobo nomong bangamingguk. Nomong sinik, ate Salai ina fe ibeni kobo Isip nanik, utangi Aga.

2 Anta tege Salai te Ablam gideng aningguk, “Nok a Yawe te nanak baba tenen kadit tangkasanam tuguka kafilang fatet, anta kuge fe ibena in kot mot difiun, ilinik nima in ginang mot salentanengkong.”

Salai te adeng yangale, Ablam ina nandendabilingami tuguk.

3 Ate Salai, Ablam tenen tamene andi fe ibeni Isip nanik, Aga, a bilige Ablam ta tamene fafat ta nangamingguk. (Ma awo aina Ablam te kuge Kenan kome ginang bua 10 adeng kole yabongale salentaguk.)

4 Ate Ablam te Aga kot difingale, Aga ina ko kot fatguk.

Ate Aga te ko kot a fatkangkage yuguk, Salai mendeulamingge anin tenen utangi taloguk.

5 A tangale, Salai te Ablam gideng aningguk, “Fe ibena fengge fafat ta yege nok na aningkalenggaminggule, age a, wap ko kot fatkanga mendeutnaminga utangi ontolosak. Bosonge gok kot nok kot, ninik kanen binifin nik ginang fatak, a Yawe te ani ginang ge mot yendaningkalenimbingkok.”

6 Andi a yangale Ablam te gideng aningguk, “Adeng nomong! Fe ibe awo ganin kamat ka ginang fek fataha, anta kadit olone, tantan tenen a ginang mot yeleng amambot.” Adeng aningale, Salai te Aga mendentangami tohong tete wameng tangamingale, Aga ina kamatge miyat tuguk.

7 A miyatge kaditmi Su kadit ta kuguk, a tange kuge ame dafili kobo kome somok ginang fatguk, asinen dafili ginang a fatele, Yawe tenen man baba ama te kuge salentangamingguk.

8 A salentangamingge gideng aningguk, “Aga Salai tenen fe ibeni, ditak nanik bongange, ate manga neneng kuyang?”

Andi adeng aningale kata gideng aningguk, “Ben ibena Salai te temendentanam tangale miyala botet.”

9 A yangale, Yawe tenen man baba ama te gideng aningguk, “Ben ibeha ginang afini kuge anin tenen kamatni ginang fat.”

10 Yawe tenen man baba ama te afini yufulefege gideng aningguk, “No ilihai ififikungale indaniyabome tenen nomong fatneng.”

11 A aningge afini gigedeng aningguk,

“Age nandetang? Gok a nanak kok kot fatang,

ate nanak amani bawesang.

A bage utangi Ismaela mot yeng,

mamon ta, Yawe te go konom bitage tangale kole nandenggamingak.

12 Ate nanak awo tagage but dodoni fongolohaning bisi nanik ke nam falengkohe.

Andi ina mambe filisik ka mendentaimi tangale,

Kata andi mendentangami tenengkonge.

Ate ina kuyakngi bik kobolak ifage aningge gingginang falengkohe.”

13 Aga ina Yawe te a aningguk anta dufingamihong fatge utangi gideng nangamingguk, “Go aina Ibot tomon te nambongan sange, asinen, Ibot nambongansak a no wap dafuna te kole kangantet.”

14 Membele asinen, ame tong awo utangi gideng yange: ‘Ame Ibot kadit kakatni kot andi nambongansaheb, asinen.’ Ame aina Kades kasat kot Belit kasat kot asinen binifini ginang age si fatak.

15 Kaninen a bilingale, Aga te ina Ablam ta nanak ama nanak bangaminggu. Ate Ablam te utangi Ismael nangamingguk.

16 Ablam ina buani 86 adeng fatele Aga te ina Ismael a bagu.

a 

16:11 Ibot te kole nandenggamitak.

b 

16:14 Iblu man ginang Bia Lahai Roi yange

Ablam kot Yawe kot Totofo Tangi Tege Ablam te Utangi Kaik Biliguk

17

Ablam ina buani kole 99 adeng fatele, Yawe te afini fisikangamingge gigedeng aningguk, “Nok aina Ibot Tangina Ololoni Sinika, nandendabilinam tohong damenambaningge o olonelak mot kati.

2 No gok kot totofo tebeset, a tanga ilihai wa sinik ififikunggamiset.”

3 Ablam ina man adaning nandege, kangkalingi bige ami dafun kome ginang kamatge gidongofongami tuguk, a tangale Ibot te gideng anihong yuguk,

4 “No totofo gok kot set aina gideng: gok aina ama alung wa sinik a dufusakanga kuesak asinen fuapmi falesang.

5 Utangka Ablam yang aina kakamat tanga afini Ablahamb adeng ganinentang, mamon ta, gok aina ama ibe wa sinik a dufusakanga kuesak asinen fuapmi falesang.

6 No ilihai wa sinik nanggamiset, in ginang nanik dodofon aina kupmip fatnengkonge.

7 No totofo tangi gok kot gige set aina fuap te fuap adeng fato singko, nok a ganin Ibot ka faleset, wia, ilihai a dufusakage kwek, asinen Ibotni faimingkole.

8 Gok a ama bobo tangange ate Kenan kome bom ama tang dodofon tenen gige kangantang, a no gok kot ilihai kot sinin ta fen nasamingkale tangale, sinin tenen tangita itkat singko. A fatele, nok na aina Ibotni faimitingkole.”

9 A yege Ibot te Ablaham gideng aningguk, “Gok ga o ilihai o anin tenen ilini menden salentantonengkong, sina nanin yentangka man gok kot gige set, a walatege titkumunta sinik mot tahot.

10 Nanin yentangka man gok kot ilihai kot sinin ta nasamingale tankanengkong aina gideng: Nanak amani ganin tang ginang nanik salentantonengkong, anin tenen yomole gifi aina dibimi mot tahot.

11-12 Wap gige dabotanga oloesak, nanak amani salentahong fetete 8 adeng fatele aina yomole gifi dibimi mot tahot, ganin tang fo o fe nanakai o fe nanak tang dodofon ginang nanik tuayabo tohong bayabohaning, tengkungkulin ate aina nanin yentangka man gok kot gige set a sanintomo o inintomo singko.

13 Ganin it ginang salentaning o kongkolem te tuahong bayabohaning, yomole gifi dibimi mot tahot. Nanin yentangka man giga tangale dafunsin ginang tangita salen fafatsingko.

14 Nanak amani yomole gifi nomong dibihaning aina ganin tang nomong tanengkonge, mamon ta, ina nanin yentangka man nomong tankaning.”

15 A yege, Ibot te Ablaham afini gideng aningguk, “Tamunka Salai ta ina gideng yet; afini utangi Salai nomong aning, utangi kaik aina Sala.

16 No usutangambo tangale andi ganta nanak amani banggamisak. No usutangambo tangale ama alung alung wa sinik kanen mi adeng tebesak. Anin tenen ilini ginang nanik a dodofon salentahong ama alung kanen kupmip fatnengkonge.”

17 Ablaham ina adaning nandege, kangkalingi bige gidongofoge, ami dafun kome ginang kamatge fatkong nandekngi ginang mangga tohong gideng nandeguk, “Ama kole tongkaningkaning buani 100 gidaning ate nanak ibo fo tibisalentaesak, wia, Sala tongkaning buani 90 kole gige bilitaha nanak ibo fo bawesak?”

18 A tege, Ablaham te Ibot gideng aninggu, “Ismael tege ganin usu a ibo fo kosetik?”

19 A yangale, Ibot te gideng aninggu, “Adeng ibo, age, tamunka Sala ina ganta nanak amani banggamisak, a bangale utangi Aisakc mot yeng. Nanin yentangka man fuap te fuap tangita fafat tenen, awo aina aninta nangamiset.

20 Wia, Ismael tenen aina nandenggam tanga gideng yet: Ismael a ibo usu age nangamiset, ina adengge ilini wa sinik dufusakanengkonge. Ina ama tang 12 salentaneng a sinin nani falengkohe.

21 Age, nanin yentangka man aina Ismael kot nomong tebet. No ina anongka Aisak kot tebeset. Ate nanak awo Sala te bua kobo guna ginang banggamisak.”

22 Ibot a Ablaham adeng anihong fatege, kamatge ololo tuguk.

23 Kaninen agege, Ablaham te ama ani it ginang a fatgung, wia, anin tenen it ginang a salentagung o kongkolem te tang dodofon Ibot te aningguk a tange ginang nanik tua tuguk, wia, anonge Ismael asinen yomole gifi fengge dibimime tuguk.

24 Ablaham ina buani 99 adeng fatge yomole gifi dibingaminggunge,

25 wia, anonge Ismael aina buani 13 fatele dibingaminggunge.

26 Ablaham kot anonge Ismael kot aina yomole gifi kaninen kobolak a ginangge dibiminggunge.

27 Ama alung Ablaham tenen it ginang a fatgung, wia, anin tenen it ginang a salentagung, wia, kongkolem te tang dodofon ginang nanik tuayaboguk aina Ablaham kot yomole gifi fengge dibimime tugunge.

a 

17:1 Iblu man ginang El Sadai yange

b 

17:5 Ablaham ina alung komolok kanen nani

c 

17:19 Aisak aina mangga yak adeng anta

Ama Gituani Yalekobo

18

Mele tangi dingale, Ablaham ina itkusini ginang matge fatguk. A fatele, Yawe te fisikangamingguk, Mamle tenen fop fe ginang kadit ta.

2 A tangale, Ablaham te dologe defele tuguha, ama yalekobo adeng aina anin tenen ami ginang a fontofoge fatgunge. Ablaham ina agege yabongankong yabongankong itkusin ginang a matge fatguk, a kamatge manam tege andi fatgung ginang a kuge kangkalingi bige gidongofoimi tuguk.

3 A tege gideng yuguk, “Benyelenai, nok ginang kole salentanimingang anta anengge sinik nafage kuneng. Nok a sinin tenen fe nanak.

4 Fop ayung gage fatele, no ku ame bilisamingge bongale kolongsin mot sefeleut.

5 Nanta nandege fisikanimingang, anta no nak nanak sege nasamingale nantangkage mot kut.”

A iningale gideng yugunge, “Usaknin; adeng a ibo.”

6 A yangale nandege, Ablaham ina kakung kuge Sala gideng aninggu, “Kakung alak sinik; flaua kadang yalekoboa getge, tibiyunge nak bangkup olone sinik kobo seiming.”

7 A tege manamtage afini but alung ke fatgung ginang a kuge, but tobole yomang tagaflaning kobo bilige toboge fe nanakngi ta nangamingale, manamtage utkong dibige seimingguk.

8 Nak a kole dige olontangale yuguk, nak kalem mom te tabaning a yot kalem mom amelak adeng tege nak kot kalem kot a seimingguk, a bage soge ama yalekobo te fatgung ginang a bege, ani getkong naimi tuguk. A tege andi nak kangale Ablaham ina fop membele age fontofoimande tege fatguk.

9 A fatele gideng aningkagunge, “Tamunka Sala ina ditak fatak?”

Andi a aningkangale gideng iningguk, “Sala awo it golong fatak.”

10 A yangale koboni te gideng aningguk, “Biliningge sinik bua kobo guna ginang afinina fisikaengkole, kaninen a ginang Sala ina nanak amani bawengko.”

Sala ina mendete itkusin ginang kafet age fontofoge nandeimihong fatguk.

11 Ablaham kot Sala kot ina kole tongkaningkamenggumuk. Sala ina imak kam a adengge bengge sinik kobo uteleguk.

12 Sala ina man adaning nandege benefe ginang kabop mangga tuguk, “Nok a gupma kole topmomsak, apma adengge, ate ma olone adaning nok ginang nanak baba tenen gilifi ibo fo nandeset?”

13 Ate Yawe te Ablaham gideng aningkagu, “Mamon ta Sala ina mangga yohong, ‘Ibe tongkaning nok gidaning ate nanak ibo fo baweset,’ adeng yak?

14 Nok ginang a ma bosonge kobo nomong fatak, kole yet adeng, bua kobo guna ginang afinina gage fisikaet a ginang Sala ina nanak amani bawengko.”

15 Sala ina amunta tege yenomota tohong gideng yuguk, “Nok a mangga nomong yangat.”

Age gideng aninggu, “Gok a mangga age yangange.”

Ablaham te Sodom Ama Ibe ta Tege Man Fe Tuguk

16 A fatege, ama yalekobo ate waloge kuge kome damafak fatge Sodom kasat defelenengka kugunge. A kungale, Ablaham ina soifa tebengka fengge kugunge.

17 A tangale Yawe aina ani manman gideng yuguk, “Ma giga aina Ablaham kanomota fo tanga tebeset?

18 Anin tenen ilini aina salentahong tangini kot fatkong kome bilintonengkonge, a tangale in ginang tofongankong aina ama ibe kome kome alung usutayaboengkole.

19 Ina nokna ulentengambongale, ate andi fala aina anin tenen nanai o ilini, wia, tang anin tenen itni ginang fatkang a inisefelengale andi aina nanin yentangka man giga aina walatege tankanengkonge. A tohong, teteni olone tohong damenambaningge katele, no man damenambaningge yangkalamaimi singkole, a tohong in kot ilini kot mamon naiming yangat, aina naimi tebengkole.”

20 A yege Yawe te gideng yuguk, “Sodom kot Gomola kot aina ama teteni wameng sinik tangang nandengala botet. Wameng mendekmende sinik,

21 adeng yang aina biliningge fo aina nokna ofonga iniyabongkahong nandengaleng. Biliningge fo o kakaik?”

22 Ama yale ilambok aina ayunge Sodom kadit ta kugumuk, Yawe aina Ablaham kot age si fatgumuk.

23 A fatge, Ablaham ina Yawe te fatguk ginang kafet age boge gideng aningkagu, “Gok a ama ibe olone kot wameng kot fengge fo ifakaesang?

24 Ama ibe binifini ginang 50 adeng ate olone nima fatnentang, a wameng kot fengge fo ifakaesang? O ama ibe olone 50 binifini ginang a fatnentang anta tanga koseyabo ibo fo tebesang?

25 Nomong! Ama ibe tete olone tang a yot tete wameng tang fengge ifakayabo tenen a kadit kobo nomong fatak. Adeng tete tenen a nomong alak sinik. Adeng sang a bosonge wameng tete tenen, a olone kot fengge biliang. Awo kadit kot nomong. Go ama ibe tenen man nandek ama faimitang ka, man a kadit kot damenambaningge mot nandeimihong yemeimiti.”

26 Ate Yawe te gideng yuguk, “No binifini ginang ama ibe 50 adeng ke olone fatele yabongaleset, aina anin tenen olone anta tanga filisik a koseyabo tebeset.”

27 Ate Ablaham te gideng aningkagu, “Benyele, nandenam tangale afini ganingkaeng. Nok a aina amalak; no man kobo ye tenen kot nomong.

28 Go neneng nandetang, kasat asinen benefe ginang ama ibe 45 adeng ke olone nima fatnentanga anin tenen olone anta tanga ifa fo tebesang o 50 fatkaning a ibo, menggonggom nomong anta tanga ifaka tebesang?”

A yangale gideng aninggu, “45 adeng ke binifini ginang fatnentang, aina nomong ifakayet.”

29 Ablaham te afinini aningkagu, “Ate kunga yabongale 40 te olone fatnentang?”

A yangale adeng aninggu, “40 tenen olone anta tanga nomong ifakayet.”

30 Ate Ablaham te gideng aninggu, “Benyele! Mendenta nam anengge tebeng, nandenam tangale afini ibo fo ganingkaeset? Neneng! Kunga yabongantele 30 te olone fatnentang?”

A yangale adeng aninggu, “Binifini ginang 30 damenambaning yabongaleset aina nomong ifakayet.”

31 Ablaham te gideng yuguk, “Benyele, tuma kamatnamteng, si galak ganingkayet anta. Neneng, kunga yabongantele 20 te olone fatnentang?”

A yangale gideng aninggu, “20 tenen olone anta tanga nomong ifakayet.”

32 Ablaham te afinini aningambongkagu, “Benyele! Sinahobolak sisinik, afiniha nandenamingale kobo kot ganingkaeng. Neneng, kunga yabongale 10 te olone fatnentang?”

A yangale gideng aninggu, “10 olone yabongaleset aina anin tenen olone anta tanga nomong ifakayet.”

33 Yawe aina Ablaham kot man a yohong fatyege, andi kusani kungale itni kasat ginang bobo tuguk.

a 

18:6 Iblu man ginang sea yalekobo aina 22 lita.

Sodom Taba te Tete Wameng Mendekmende Tugunge

19

Kaninen a ginang kome a bisinta tongale, Lot ina Sodom kasat tenen kaditmi bom teletkong ololo tang a ginang matge fatguk. A fatele, Yawe tenen man baba ama ilambok ke fisikagumuk. Lot ina adaning yaboge yuguk, kuge kangkalingi bige ami dafun kome ginang kamatge gidongofoimi tuguk.

2 A tege gideng inihong yuguk, “Benyelena yan, nandenam sinik kage ayuntele na ilan kunentamon. A kuge kolongsik sefelege tami nahot gage fatge a saginang sisage mot yufulefege kun.”

Andi a yangale gideng aninggumuk, “Adeng nomong, niha tami kasapmi gige difinga fala tibifakanentamok.”

3 Andi adeng yugumuk age Lot te tangkangye tangale tangkage yugumuk in tange ani ilan minditgumuk. Lot ina ama yale a soge daseifage, sanaimi tuguk, nak bangkup aina yis kot nomong tibiyunguk, a tege nak ate dige olontangale, nak kagunge.

4 Nak a nangge, wafi dofon difineng yohong tangale, ama yomang kot tongkaning Sodom kasat bom ginang a fatgung ate boge it andi fatgung aina fengge domonteme tugunge.

5 A tege Lot gideng aninggunge, “Ama yale tami gok kot fatdeng a bongamok a ditak fatkamok? Ifangale kasapmi gige bongale nindi kaletimi teneng!”

6 Lot ina teletge kasapmi kuhong itkusin aina antoboge afini itkusin te tuguk.

7 A tege gideng iningguk, “Adeng nomong kuyakngai, tete wameng mendekmende adeng anengge teneng.

8 Ge kangalut, no afetna yan ama kot nomong difihaning age fatkamok, sindi neneng fek kaneng nandengankang aina afetna yan a nasamingale in kot tubut. Wia, ama yale gige bonga fatkamok in ginang ma kobo anengge teneng, mamon ta, ina bangin bongamo, nanin it golong fatkamok.”

9 A yangale gideng aninggung, “Nelefetnimiteng!” A tohong gideng aninggunge, “Lot ina kasat kobo nanik, age bonga fala ninin tenen tetenin kandaningkale fo sak! Bosonge go bilisang aina ama yale andi bilinentamok a alefela wameng ololoni sinik bilisang.” Ama alung andi a yohong Lot aina aniage yufusagunge, a tohong itkusin wenggapmeneng kole tibikafeta tugunge.

10 A tangale, ama yale te itkusin detomongge Lot it golong kadit ta titge wodege itkusin tugunge.

11 A tege yugung, ama alung tongkaning kot yomang kot a fat tugung a fengge dafili ifan ifikubitame tugunge, a tangale itkusin ta udigunge.

12 A tege ama yale te Lot gideng aninggumu, “Go ganin tang kobo nima kasat bom giga sinin benefe ginang age fo fatkang, ipmahai fo, nomong anongka, afetkai fo? Age fatkang ginang, inifi ge gahot fengge kasat ge kamatge miyat tubut,

13 mamon ta, kasat giga nindi fenta tabaka tenentamon. Sodom taba te ama ibe olone ginang tete wameng a tangale anin tenen konom kaing ate Yawe tenen benefe yufutele kasat ge tabaka ta yege niningkalenga.”

14 A iningale Lot ina kuge ipmani yan anin tenen afele yan baba ta yohong yentangkaiminggung a inintomongguk. Gideng iningguk, “Kasat giga kamala miyat tenentamon, mamon ta, Yawe ina kasat giga kole tabaka tebeng yohong sak!” Age, ipmani yan a kakaik yak yohong nandegumuk.

15 Kome a fakantamangale kahong Yawe tenen man baba ama ilambok ate Lot a aniage aningaliligumu, “Tamunka kot afetka yan a imambotge kasat ge kamalut, nomong aina ilangi a tibikafetsak a gok kot fengge bilinentang.”

16 Lot te kuhuingge tohong fatele kangange yugumuk, ama yale a fatgumuk ate afele yan tenen kaili, wia, in kot tamene tenen kaili ginang sitge yugumuk imambotsoge kasapmi ifagumuk, mamon ta Yawe te Lot ta bitage nandengamihong tabaka ta nomong nandeguk.

17 Kole soboge kasapmi ifage koboni te gideng inihong yuguk, “Kasat ge kamatge miyat tut, ate miyatkong ayunge mendesin ginang anengge defeleneng, o binifin gumudafek fo, anengge fatgafunteneng, miyatge komembo ulan a mot kuge sibiut, nomong aina fengge komonentang.”

18 Age, Lot te gideng iningguk, “Adeng nomong, benyelena yan, nandenam tubun!

19 Sik a nanta nandembamtanam tangamo, a tohong nok ginang benep kobolak tohong kosenambo tangange. Age, nok a miyala komembo ginang a nomong kwet, miyatge adeng kungale ilangi ate fisikage bilinambongale kohomo tebengkat.

20 Gehang, kasat nanak bisalami kafet guda ginang kunga sisibi tenen a ibo. Nandenam tangale miyatge a ginang kua. Kasat a bisalami sinik, didaning kangantang? Kasat bisalami a ginang kueset a kakatna nomong mek.”

21 Adeng aningale gideng aninggu, “Adeng yang ka, nandenggam set. Kasat nanak go yang a nomong tabakaet.

22 Anta miyatge kasat nanak a ginang kakung alak kung, go kunga kasat nanak a bilingale gabonga, a kasat a, a ginang tabakaeset.” (Kasat utangi Soa a adeng anta te ge yugunge.)

23 Sisage dep sinik mele gudi tetelet tangale, Lot kot tamenenana kot ina Soa kasat ginang fisikagunge.

24 Andi a fisikangale, Yawe te kadep membene ilangi guli nam gubam ginang nanik beselengale Sodom kot Gomola kasat ginang ofogunge. Kadep ilangi aina Yawe ginang nanik bugunge.

25 Kasat gonggong bom tobole kome a fatgung a fengge ifakame tuguk. Ama ibe, fe, wia, ma filisik kasat a ginang fatgung a fengge ifakame tuguhe.

26 Lot tamene ina kuge afini ayunge defelege, agege fang kalege fop dik ke nam fontofoge fatguk.

27 Ablaham ina sisage dep waloge kome gelem Yawe kot man yohong nandegumuk a ginang afinini kuguk.

28 A kuge fontofoge defeleguha, Sodom kot Gomola kasat ginang a kadegifi kubuli te walumut biliguk.

29 Anta kaninen Ibot te kasat bom ilambok kome aleme ginang a fatgumuk a ifakahong aina Ablaham te man yuguk aina nandengami tuguk, a tohong Ibot te kasat Lot te fatguk a tabakaeng ka Lot aina gelem nangamingale miyat tuguk.

Lot kot Afele Yan kot

30 Lot ina afele yan a imambotge yuguk, Soa kasat a kamatge kuge komembobo ginang a difingkatgunge, mamon ta ina Soa kasat ginang a faleng amunta tuguk. A tege yuguk afele yan kot kuge sup dagunak giling difihong fatgunge.

31 Kaninen kobo ta ben ibe te fatge menden ibe anihong gideng yuguk, “Nenik a kole tongkaningkayaha, ate kome gelem ge fatkamon a ama kobo te nik kot didifi tenen a nomong alak sinik awo, mamon ta tete awo aina kome kome ge ginang fatme sahe.

32 Anta nenik a wain ame kabung a nangaminga yenentamok, a in kot difinga tang ninin tenen a nenik ginang kadit ta dabotenentamok.”

33 Tami a ginang a nani ta wain ame kabung a nangamingge yugumuk, afele ben ibe te ologe in kot difigumu. Lot ina wain ame kabung tobole nangaminggumuka afele te in kot difihong walong a tuguk aina nomong nandeguk.

34 Kome a fakangale, afele ben ibe te menden nanik a gideng anihong yuguk, “Nok a koep tami nen kot difingamo. Wap tami a wain afinini nangaminga gok kot difinentamok. Adeng tohong tangnin ninin tenen a nindi nenik ginang kadit ta dabotenentamok.”

35 Adeng yege yugumuk, tami awo nani ta wain ame kabung afini nangaminggumuk, a nangamingge, afele menden ibe te ologe nani kot difigumu. Lot ina wain ame kabung tobole nangaminggumuka afele te in kot difihong walong a tuguk aina nomong nandeguk.

36 Adeng tugumuk asinen ibe yale fengge nanak kok a nani ginang kadit ta bedegumu.

37 Afele ben ibe aina nanak amani bagu, a bage utangi Moapa yuguk. Moap ina ama ibe Moap taba wap a fatkang asinen afafuapmi.

38 Afele menden ibe te fatge adengge nanakngi amani baguk, a bage utangi Ben-Amib yuguk. Ben-Ami ina Amon taba wap a fatkang anin tenen afafuapmi.

a 

19:37 Moap aina Iblu man ginang “nen ginang nanik”

b 

19:38 Ben-Ami aina Iblu man ginang “mambe nanin ginang nanik”

Ablaham kot Abimelek kot

20

Ablaham ina Mamle tenen fop fe ginang a fatguk a kamatge yuguk, matkong walong tohong Negef kome kadit ta adeng kuge Kades kot Su kasat ilambok asinen binifini ginang a matguk. A nanik a waloge kuge Gela kasat ginang sinahobo matguk,

2 a matge, Ablaham te gideng iningguk, “Ibe giga nanin nanaknga ibe.” A yangale, Abimelek Gela tenen kupmip andi Sala ina aninta tamene ta biliguk.

3 Age Ibot te tami kobo alimak ginang boge Abimelek a gideng anihong yuguk, “Gok a kohomo tebesang adeng nandengan, mamon ta, ibe a bilingang a afi kot.”

4 Abimelek ina ibe a bilige in kot dofon kobo nomong difigumuk, anta tege gideng yuguk, “Benyelena, nok a ibe asinen gifi kobo nomong utingkangat, ate aninta tanga ama ibenai damenambaning gige fo ifakaesang?

5 Ablaham te fatge gideng nam awa naningak, ‘Ibe giga nanin nanaknga ibe,’ wia, Sala te fatge adengge nanihong yanga, ‘Ama awo nanin amana nanak.’ No andi adeng yangale nandege, nandek fa ginang tete olone set yohong nandengale.”

6 Ate Ibot te alimak ginang afinini gideng anihong yuguk, “Wia, kole nandenggamitet, gok a ina kadit kot set yohong nandengange. Anta no tum anengge tebeng yohong ganingkasa tangale. Asinen a gafangale ibe tenen gifi a nomong tilang.

7 Anta ama asinen tamene a tongkamalami, ama awo meman ye ama, go adeng tebesang, a kata andi yesasa tanggamingale kakat tebesang. Wia, ibe a nomong tongkamalamisang, aina gideng mot nandengan, ‘Nok kot tangai kot nina fengge kohomo tenentamon.’ ”

8 Abimelek a sisage dep waloge fe nanakngi ifitukaleyaboge ma a salentaguk asinen inifingale nandege amunta aningge kobo tugunge.

9 A tege, Abimelek ke Ablaham a aniwodege gideng aningguk, “Go adeng a nenengka tenimingange? No gok ginang ma wameng kobo nomong tanggamingat, age go nok kot alungai kot tum tobole tibisalenta nimingange.”

10 Ate Abimelek ke Ablaham a afini ni gideng aningguk, “Membele neneng anta tege adeng tangange?”

11 A yangale Ablaham te gideng anihong yuguk, “Nok a boge kasat ge ginang teletge na manman gideng yangale, ‘Kasat giga Ibot ta amunta nomong fatak, ate ibe ge kangange kangamongka tohong nutkomo tenengkang.’

12 Bilini sinik a ibo ibe giga nanin nanaknga ibe, nenik kobolak, wia, meng aina aningge aningge; ate nanin tamuna tanga.

13 Ate kaninen Ibot te nena kadek ifa ta nanihong yangale ginang; a ibe a gideng anihong yangale, ‘Nan ta nandenambotang ginang; kome kome ditak kunentamok, gideng mot yi; “Ama giga nanin amana nanak.” ’ ”

14 Abimelek ina Ablaham te adeng aningale nandege yuguk, Ablaham ta but gafuni, but tobole, wia, fe ama ibeni adeng soboge nangamingge, tamene Sala afini bilingami tuguk.

15 Ate Abimelek ke gideng yuguk, “Nanin kome bom a fataha, kobo te ganingkasa nomong tebek, gelem kobo kangange bilige, a itkat mot si.”

16 A tege Sala gideng anihong yuguk, “Gok ginang bosonge kobo nomong fatak, mamon ta, no mambe tang ganin anin tenen ami ginang gok ginang bosonge tangat, asinen tuani aina amaha nanak ka kongkolem bom tobole 1000 silwaa te tuangambotet.”

17-18 A tege Ablaham te yesasa tangale, Ibot te Abimelek kanen tumi kamalami tuguk. Ablaham ina yufulefege Abimelek kanen tamene kot fe ibeni kot ta adengge yesasaimi tuguk, mamon ta, kaninen Abimelek ke Sala biliguk ginang, Ibot te Abimelek kanen tamene kot fe ibeni kadek a ina ilini afini nomong dudufut ta yohong yangkasaimi tuguk.

a 

20:16 Kongkolem 1000 silwa bosongeni 11.5 kiloglam

Sala te Ablaham ta Nanak Amani Bangamingguk

21

Yawe ina yengkamat mani tankong Sala ta tembamtangami sinik tuguk.

2 Ablaham ina tongkaning flani ginang Sala te nanak amani bangaminggu.

3 Ablaham te nanak Sala te bangamingguk, a bilige utangi Aisak yuguk.

4 Mele fetete 8 adeng boge kungale, Ablaham ina Ibot tenen man tangini kot a tange anonge Aisak kanen yomole gifi aina dibingami tuguk.

5 Ablaham ina buani 100 adeng bilingale Aisak ke salentangamingguk.

6 Sala te gideng yuguk, “Ibot te benepma ginang benep olone mangga tibisalentaniminga, ate mambe filisik bingama ge nandenentang, aina benep olone mangga na nandetet adenggege nandeniminentang.”

7 A yohong gidenggege yuguk, “Ama kobo te nambongange Ablaham ta gideng nomong ik, ibe giga te nanak mom yufulimingkok, age Ablaham tongkaning flani ginang a nanak amani bangamitet.”

Ablaham te Ismael kot Mi Aga kot Iningkalembambu Tuguk

8 Ablaham ina kaninen Aisak ke kole tagage mi tenen mom kamatguk a ginang, sanak bom tobole tuguk.

9-10 Kaninen sanak bom tobole a tuguk a ginang, Ablaham te anonge Aga Isip ibe te bangamingguk andi Aisak ina kamangga tohong anin tenen tongkat tuguk, Sala te Ablaham gideng aninggu, “Fe ibe kot anonge kot ina iningkalembambu, anin tenen anonge te ma kongkolem ganin awo, nanin anonga Aisak kot fengge fengge nomong kosenemek.”

11 Sala tenen man ate Ablaham bosonge tobole nangamingguk, mamon ta, nanak awo anin tenen anonge sinik.

12 Age, Ibot te gideng aninggu, “Man ate bosonge tobole anengge nanggamik. Sala te man yak age mot tan, mamon ta Aisak ginang kadit ta ina ilihai te salentanengkonge.

13 Fe ibe tenen anonge ina adengge na usutangambongale ilini adengge ama alung adengge dufusakanengkonge; mamon ta ina ganin nanak kage.”

14 Sisage waloge Ablaham ina nak kot ame kadang kot bage Aga ta nangamingguk. Bage Aga tenen afa ginang tagembege nanakngi kot iningkalensu tuguk. A tangale Aga kot anonge Ismael kot ina, kuge Beseba tenen kome somok ginang a katgumuk.

15 Ame kadang a tongkatgumuk ate mengale, nanakngi a bisi ayung nanak kobo ginang ilingkamatge yuguk,

16 kome gelem a kamatge kuge bantaba nanak matge fatguk. A matge fatkong gideng nandeguk, “Nanaknga te kohomo tesak a nomong kangalet.” Adeng nandege, aningge a matge fatkong yuguk konom yiya yohong fatguk.”

17 A yangale, Ibot ina nanak kobo asinen konom a nandege, man baba amani tenen geng kotok gubam ginang nanik Aga ginang gideng buguk, “Aga! Gok a neneng kayang? Amunta afekafek afekafek anengge tebeng; mamon ta nanak kobo te dofon difinga fatkong konom yakha, Ibot te kole nandengamitak,

18 Kuge nanak a kaili ginang titge talongambo. Mamon ta nanak awo nok na usutangambongale in ginang ama alung komolok salentanengkonge.”

19 A tege, Ibot te dafili alingkalengale yuguk ame tong kanganguk, a kangange yuguk kuge ame awo kadang ginang getge toboge nanakngi ta nangamingale nakaguk.

20 Ibot ina nanak kobo a yot fatkong tengamambotele tagantoguk. Ismael ina kome somok ginang a fatkong taba fiagen tenen membele adengge walatege nandeme tuguk.

21 Palan tenen kome somok ginang a fatge yugumuk, Ismael ina ama sinik kole fatele kangange yuguk mi te kuge tamene Isip ibe toboge nangamingguk.

Ablaham te Gela tenen Kupmip kot Totofo Tugumuk

22 Kaninen a ginang Abimelek Gela tenen kupmip kot ama katgung asinen benyeleni Fikol kot Ablaham gideng aninggumu, “Ibot te go ma afekafek sang ginang gok kot fatkumunta sahe.

23 Anta go wap Ibot tenen ami ginang adeng yentangkaesang. Go man kakaik kobo nok ginang fo, nomong nanakngai ginang fo nomong anin tenen ilini ginang fo kobo nomong yeng. No gok ka benep kobolak tanggamingat adenggege go kome ge ginang katkong nok o nanin ama ibe kome ge ginang fatkamon anta benep kobolak tenimisang.”

24 Ablaham te kata adeng aninggu, “No Ibot tenen ami ginang yentangkaset.”

25 A yege yuguk Ablaham te Abimelek kanen fe nanak ke ame tong ani dibiguk a yangkasahong biligung anta sangganingguk.

26 A yege Abimelek ke gideng aningguk, “Tomon te fek tangak. A nok nomong nandetet. Ben ginangge nomong fo naningale nandengat, awo wap alak yangale nandetet.”

27 Anta Ablaham te but gafuni kot but tobole kot soboge Abimelek ka nangamingge totofo tugumuk.

28 A tege yuguk Ablaham te but gafuni alung asinen binifini ginang but gafuni tamene 7 adeng afini daningkalege yuguk bage alung aningge bege nangamingguk;

29 a tangale Abimelek ke Ablaham gideng aninggu, “But gafuni tamene 7 daningkalenga aningge ge betang a membele neneng anta sang?”

30 Ate Ablaham te gideng yuguk, “Ame tonge no dibingat ginang; go but gafuni tamene 7 aningge gige tukalembet a kosesang ate yengkalentaesak.”

31 Anta kasat a utangi Besebaa yugunge, ama yale te yentangka man a tugumuk anta tege.

32 Benep kobolak tohong totofo fe ate mengale, Abimelek Gela tenen kupmip kot Fikol amik ama tenen benyeleni kot ina Beseba kasat a kamatge Filistia kome afini ku tugumuk.

33 A tege Ablaham te tamalis fop Beseba kasat a talat kamatge yuguk, kome gelem a ginang Yawe Ibot memeni kot nomong, aninta a gidongofongaming tuguk.

34 Adeng tege yuguk Ablaham ina Filistia tenen kome ginang awo kaninen kolohomeng sinik itkatguk.

a 

21:31 Beseba aina Iblu man ginang “yentangka man tenen ame tong.”

Ibot te Ablaham tenen Nandengkumuntani Kanganguk

22

Aisak ke tagage ama yomang kole fatele kangange yuguk, Ibot te Ablaham tenen nandengkumuntani kangaleng yege gideng aninggu, “Ablaham!”

“O! Nok gige, Ablaham te kata adeng aninggu.”

2 A yangale Ibot te Ablaham gideng aninggu, “Ablaham, anongka, anongka kobolak sisinik, Aisak, go nandembamtangambosang awo bilige Molaiaa kome ginang mot kung, a kungale komembo kobo na ganisefeleset a ginang anongka utge nanta dum mot senaming.”

3 Ablaham ina Ibot te a yangale nandege, sisage dep kadep a dutatkong bage but dodoni tenen mendene talak yaptembege, fe nanakngi yan ilambok imambotge anonge Aisak amambot tege ku tugunge.

4 Mele fetete yalekobo adeng kole boge kungale, Ablaham ina gelem Ibot te anisefeleng yuguk a kole kafetangale kangange,

5 fe nanakngi yan gideng iningguk, “But dodoni kot gage falun, nok a anonga kot kunga gudi Ibot ta gidongofongami tanga bonentamok.”

6 Adeng iningge yuguk, Ablaham te kadep fede dum sese tenen a bilige anonge Aisak kanen afa talak kamatge, ani ina paip nanak kot kadep dik kot bagu. A tege fengge kugumuk. Kuhong, kuhong Aisak ke nani gideng aninggu,

7 “Nen?”

Ablaham te nandege ayunge gideng aninggu, “Nanaknga, neneng?”

“Kadep dik kot kadep fede kot ibo ge banga boamok; ate but gafuni dum senentamok a nomong kayet?”

8 Adeng yangale, nani te gideng anihong yuguk, “Nanaknga, nandembede anengge tebeng, but gafuni gu a Ibot te ani mot nanimingkok. Adeng aningge yuguk a ku tugumuk.”

9 A kuge gelem Ibot te aningguk a ginang fisikage yugumuk, Ablaham te gelem dum sese tenen a tege yuguk, kadep a bage wasing a tukalembeguk. A tege, Aisak kanen kolonge kaili fedetege, bilige kadep talak wasing ilingkamatguk.

10 A tege yuguk, paipmi nanak taloge anonge yufuling yohong tangale,

11 Yawe tenen man baba ama te gubam ginang nanik gideng aninggu, “Ablaham! Ablaham!”

Adeng yangale Ablaham te gideng aninggu, “Benyelena, nok gige.”

12 Adeng yangale man baba ama te gideng aninggu, “Nanak a anengge yufut komoeng, o ma afekafek afekafek anengge tebeng. Wap nandengkumuntaha kole kangantet, go Ibot ta amuntangamisange. Mamon ta, anongka kobolak sisinik nok ka naming tepta nomong tangang.”

13 A yangale nandege, Ablaham te dologe kanganguk a, but gafuni amani bambalang ginang gulangi ambanganengge fatguk. Ate Ablaham te kuge bilige boge anonge tenen geleme ginang, but gafuni a utge Ibot ta dum sengamingguk.

14 Anta Ablaham te gelem awo utangi gideng kamatguk, Ma Awo Yawe te Ani Nanimitak. Gegedeta ama te adengge yange, “Yawe tenen komembonib ginang ma awo ani nanimitak.”

15 Yawe tenen man baba ama te gubam ginang nanik Ablaham afini gideng aninggu,

16 “ ‘Go anongka kobolak sisinik nok ka naming tepta nomong tangang, anta no nanin utanga ginang gideng yesaunset, gok kot nok kot wap totofo tangi set, Yawe te adeng aninggu.

17 ‘Totofo tangi awo gideng, no kangkaningkai usutayabongale, dufusakahong, yufu wangka gingginang fatkang, o dabigok fululu ginang dihang, adeng sakanengkonge. Andi mendentani dofohong onsofohong, kasatni tobole o ma filisik anin tenen awo andi nani tenengkonge.

18 Go nandendabilinam tangang anta, ganin iliha ginang tofongankong, ama ibe kome kome fatkang usutayabome tebengkole.’ ”

19 A tege kuge yugumuk, fe nanakngi yan imambotge, Beseba aningkadit ku tugunge. A kuge Ablaham ina Beseba age itkatguk.

Sala aina buani 127 adeng fatge aina kohomo tuguk. Ablaham aina tamene te komongale konom bitage tuguk. Ate Ablaham a tamene sibingkamat tenen kome nanak kobo nomong, anta tege mambe kome a nanik ginang, tua tege bilige kome a ginang sibingkamatguk.

Bua yalekobo te boge kungale, mendene ginang aina Ablaham tenen anonge Aisak andi aina ibe Alan nanik bilige aptamun tugumuk. Ibe awo aina Ablaham tenen kuyakngi Nahol, anin tenen afele biliguk. Ibe awo utangi Lebeka. Kaninen a ginang Aisak aina buani 40 adeng fatguk. Asinen mendene ginang nani te komongguk. Ate anonge yan ilambok, Aisak kot Ismael kan te bilige mi te fatguk ginang age sibingkamatgumuk. Kaninen a ginang Ablaham aina buani 175 adeng fatge komongguk.

a 

22:2 Molaia kome ginang, gelem Ablaham te dum seguk, aina wap Yelusalem kasat te fatak. Kadit basalang Ablaham te kuge dum seguk aina mail 50.

b 

22:14 Kome gelem, Kupmip Solomon te Ibot tenen aningge it Yelusalem kasat ginang tuguk anta yak.

Lebeka te Iso kot Yakobo kot Baguk

25

19 Ablaham tenen anonge Aisak, asinen man bingam. Aisak kanen nani aina Ablaham,

20 ate Aisak aina buani 40 adeng fatge aina Lebeka kot aptamun tugumuk. Lebeka tenen nani aina Betuel, ate in aina Alam tenen tang, Mesopotemia kome fatgung a ginang nanik. Ate Lebeka aina Laban tenen nanaibe.

21 Lebeka aina kafilang fatguk, anta tege Aisak ke Yawe ginang yesasa tuguk. Ate Yawe te Aisak kanen yesasa a nandengamingale, Lebeka, Aisak kanen tamene, aina nanak kok bedeguk.

22 Ko ginang nanak ilambok salentagumuk. Ate Lebeka te nanak ilambok ate ko ginang guma yufudet yufudet tohong, amik nam tangkangale nandeguk. Adaning nandengkage gideng yuguk, “Mamon membele ta tanga aina gideng salentanimitak?” Adeng yege yuguk, man damenambaningge biling yege, kuge Yawe aningkaguk.

23 A aningkangale, Yawe te gideng aningguk,

“Ama alung ilambok ate aina kokngami ginang fatkamok, adeng mot nandeng;

ate ama alung ilambok gok ginang a fatkang, a salentaguk aningge aningge fatnengkomo;

ama alung kobo tenen tangini ate kobo tenen alefetge ololoni sinik fatnengkonge,

ate ben ama te aina menden ama tenen fe nanak falengkohe.”

24 Kaninen a bilingale, Lebeka te ina ko ginang nanak amani ilambok baguk.

25 Nanak ben olongofoguk aina gomone, ate nanak asinen gifi taba aina ambunisik bom alak; anta tege utangi Isoa nangaminggunge.

26 Anin tenen mendene ginang aina kuyakngi menden ama te, Iso tenen kolonge bekngi tangige sinik titkasage olongofoguk; anta tege utangi Yakobob nangaminggunge. Aisak aina buani 60 adeng fatele, Lebeka te aina nanak ilambok a baguk.

27 Nanak yale aina tagage yugumuk, Iso aina bisi bisi katkong, kalem dodofo tenen nandekngi wa sinik fatguk. Wia, kuyakngi Yakobo aina ama gafuni, andi aina it kalem gifi te tabaning a ginang alak fafat ta gilifi nandetiguhe.

28 Aisak ke aina anonge Iso te bisi kalem dofohong, soboge nangamingale nangkahong, aninta nandembamtangami siguk. Wia, Lebeka te aina Yakobo ta nandembamtangami siguk.

29 Dofon kobo, Yakobo aina sanak tohong fatguk, wia, Iso awo kalem bisi katge katge nak ka tege gifi gafuntangale, manatok kadit kobo buguk.

30 A boge, Yakobo anihong gideng yuguk, “E, kakung alak! Nok benepma fakasak, nak gomone go a sanayanga, yale getnamingale demensueng.” (Membele adeng asinen utangi kobo Idomc aninggunge.)

31 A yangale, Yakobo te kata gideng aningguk, “Nomong nanggamit. Ben go ma ben ama fatang ganin bingam fatak, a namingale, a ginang kata ibo nanggamiset.”

32 A yangale, Iso te gideng yuguk, “Ma kobo nomong, nak ka tanga kohomo nima tebeset a, ma ololoni sinik nanin bingam fatak ate nomong tenemambolek?”

33 Age, Yakobo te gideng aningguk, “Ben ama ginang yentangkanam tege, a ginang mot bilinam.” Andi a yangale, Iso te Yakobo tenen ami ginang yentangkangami tege, ma ololoni sinik ben ama anin tenen awo bilige Yakobo ta nangamingguk.

34 A nangamingale, kata Yakobo te blet kot kafek ame a seguk, a bangamingguk. Iso ina ma ololoni sinik ben ama nanin bingam awa nangamitet yohong nandembede nomong tuguk. Ina nak age nangge, waloge ku tuguk.

a 

25:25 Iso aina Iblu man ginang “gifi ambunisik bom alak” adeng anta yak.

b 

25:26 Yakobo aina Iblu man ginang “kolonge bekngi titit” adeng anta yak. Kobo aina tontong man “anisumun tanga ifan bibili” adeng anta yak.

c 

25:30 Idom aina Iblu man ginang “gomone” adeng anta yak.

Yawe te Yakobo kot Totofo Tugumuk

28

10 Yakobo ina Beseba kamatge, Alan kadit kwengka dabotege kuguk.

11 A kuge, kome gelem ami kobo ginang fisikaguk. Kaninen a ginang kadit afini yufulefege kuta nomong nandeguk, ina age didifi ta nandeguk, mamon ta mele a kole ofosibiguk. Ate sup a fatgung ginang nanik kobo biliguk, a bilige kankunik kamatge age dofon difiguk.

12 A difige fatge, alimak kage kanganguk a, talak ami kobo sinik ate aina membele kome ginang fatguk, wia dodofon aina ologe gubam ginang guni yufutitge fatguk. Ate Ibot tenen man baba amani ate talak a ginang olohong ofong tugunge.

13 Ate Yawe aina wasing a ginang guni fontofoge fatge, Yakobo gideng aningguk, “Nok na aina Yawe, nenka Ablaham tenen Ibotni, wia Aisak kanen Ibotni. Ate kome wap go a difinga fatang, aina no gok kot ilihai kot sinin ta nasamiset.

14 Ganin ilihai aina dufusakage, yufu kome ginang fatkang adaning fatnengkonge. A dufusakage simitkong aningge aningge kome wasing kadit, kamakadit wia kusani kusani a kunengkonge. Ama tang kome kome fatkang aina gok kot ganin kangkaningkai kot ginang minditkong, aina usu a bilinengkonge.

15 Man ga te aina nandeka ginang mot fatingkok, go kome kome ditak kuingkong, gabongankong kosenggabo singkole. A tohong katge, kome ga ginang afinina gamambot bilige boengkole. No gagafa nomong tebet, adeng tohong katge, no gok kot mamon tebeng yentangkagut, a tebengkole.”

16 Yakobo aina difige fatge, waloge nandengkalentage, gideng yuguk, “Biliningge sisinik, no ben ginangge nomong nandengkalentangat, Yawe aina kome gelem gige ginang fatkumuntasak.”

17 Yakobo aina Yawe tenen tangini ate bilingambongale, amunta tohong gideng yuguk, “Gelem giga amuli amuli gidaning fo! Kome gelem giga aina Ibot tenen it dodofon adaning nomong; wia gelem giga aina gubam tenen itkusin.”

18 Kome a fakangale, Yakobo te sisage dep waloge sup kankunik kamatguk, a bilige, kangankong dufi teteta fontofongkamat tuguk. A tege, sup awo, ma Ibot tenen yege, malaneng bilige wasing a ginang kosanengguk.

19 Ate kasat kome a ginang kafet, mambe te Lus yagunge, age Yakobo te kome gelem awo utangi Betela yuguk.

a 

28:19 Betel aina Iblu man ginang “Ibot tenen It” adeng anta yak.

Ben Nanak ginang Kongkomong ke Salentaengkok

11

Ate Yawe te Mose anihong gideng yuguk, “No Felo kot Isip amaibe kot ginang bosonge wameng sinik afini kobo naimiset. Asinen mendene ginang aina safangale kasat ge kamala ku tenentang, a safaesak awo, aina fengge sangkaleme tohong tesak.

2 Amaibe a iningale, ama kot ibe kot te aina Isip amaibe kukuyak tohong fengge fatkang, a iniyabonsongale ma kungkulin kongkolemi ololoni gol kot silwa kot te taning a mot naiminengkong.”

3 (Ate Yawe te Isip amaibe a nandekngi ifiyuntele Islael amaibe ta nandembamtaimi tugunge. Mose aina ama kupmip Felo tenen fe amani, wia Isip amaibe asinen ami ginang ama ololoni aningge kobo fatguk.)

4 Ate Mose te gideng yuguk, “Yawe te adeng yak, ‘Tami binifin aina nok a Isip kome ginang fengge katme tebeset,

5 kaninen a ginang Isip amaibe tenen anongei ben ama filisik aina fengge komome tenentang. Kupmip Felo tenen anonge kupmip gelem ginang matge fatak a nanik ofonga fe ibe ofofoni wit sup te yufutalakahong matge fatkaning, anin tenen anonge ben ama, wia but yaboyan tabaning filisik asinen nanai ben salentaning a fengge komome tenentang.

6 Isip kome ginang aina konom kaing gala tege tibitonga falesak, konom kaing gala adaning kobo ben nomong nandehaning, wia menden adengge nomong nandek kanen.

7 Islael amaibe te fatkang ginang a, sap te ama fo, nomong kalem fo, yabongankong kaing nomong yeneng. Ate sina gideng mot nandengalut, Yawe ina Islael taba kot Isip taba kot binifini ginang yabondaningkalesak.’ ”

Yawe tenen Benep Kadep te Islael Taba Ilefetguk

12

Yawe te Mose kot Alon kan Isip kome fatele inihong gideng yuguk,

2 “Imak giga ate aina sinin tenen imak ben fatak. Imak giga ate aina bua dabote sam singko.

3 Islael amaibe filisik a inifi tangale imak giga sinin fetete 10 a ginang tang aninta aninta a fatkang, asinen benyele te but gafuni kobolak kobolak mot baut. Aninta aninta tangi tenen.

4 Wia, tang kobo te defelengale but gafuni a anilak name tenen nomong kangala yang, a tang asinen benyele te kunga tang kobo kafet age fatak asinen benyele kot yohong nandenga, kalem a daningkalengale fenggelak ibo dofontoesak, adeng kangala aina sanak kang.

5 But ka awo aina amani buani kobolak, tewakwakye taning nomong, but gafuni fo, nomong but fongolo tabaning fo, a ginang nanik kangala bilinga,

6 imak asinen fetete 14 anta falemende tang, kaninen a ginang a Islael amaibe te mele ofosibihong titiye tangale but a dofongkomo tang.

7 A tanga but bik a yale banga, but a tang ga te nangange yohong kangkalenta anta itkusin ginang kusani kusani, wia wasing a sefelehang.

8 Tami a ginang kalem a sengkalalangka tohong, ma kabung dodofon kot katumtohong, blet yis kot nomong tibiyunkaning, a yot katumtohong nak kang.

9 Kalem a kaik fo nomong kabot ginang senga nomong nang, wia kolonge, kaligubang, ko benefe awo aina fenggelak kadep ginang sengalala tohong nang.

10 Kalem awo dodofon nandikahong bebe nomong tang, bengale fala kome tibifakasak, aina banga kadep ginang bosenda tang.

11 Tete gideng ginang fatkong nang: teksin tangige yamontangka, tohong kolongsin dabo a silohong, kadit kakat kulangsin, a sitangkahong nak a kakungkakung mot nambut. Nak awo aina membele gideng anta; Yawe tenen benep kadep bonga nilefetsak.

12 “Nok aina Yawe: Ate kaninen no Isip kome a katmet a ginang, Isip taba tenen anongei ben ama, wia kalem filisik kanen nanai amani ben salentaning aina fengge dofongkomome tebengkole, a tohong, ibotni ta bosonge tobole naimingkole.

13 It sindi fatnentang ginang aina bik ke ulente mot tubut. Ate nok aina bik a yabongankong selefetso tebeset, ate bosonge a sin ginang nomong oloek, kaninen no Isip kome tabakaeset a ginang.

14 “Kaninen awo aina sin kot ilisin kot kangankong dufi tete ta mot falengkok, a tohong, Yawe tenen utangi ginang tukale sanak mot tahot. Ate tete ate aina baba mot fatsamitingkok.

15 Kaninen a ginang fetete 7 awo blet yis kot nomong mot nahot. Fetete dabote tohong agege, a yis itsin ginang bambu mot tahot, mamon ta, ama kobo te fetete dabote tohong nak bangkup yis kot tibiyun kaning a nahong fatele kunga fetete 7 a bilitak, a ama awo aina Islael tenen tang ginang utket tang.

16 Fetete dabote tang a yot fetete 7 a ginang a aningge tukale mot tahot. Fetete ilambok a ginang fe nomong mot tahot, fe dangin sin fengge nak kanen agelak mot tengkuhuniahot.

17 “Sanak Bom Blet Yis kot Nomong a sanahong, a kaninen no Isip kome ginang nanik basaboge bongat anta mot dufiahot. A tohong, fuap te fuap kaninen a ginang Yawe aningkongkom mot tahot. Ate tete ate aina baba mot fatsamitingkok.”

Islael Taba te Isip Kome Kamatgung

29 Tami binifin adeng tangale, Yawe te Isip kome ginang kalem amani ben salentaning kot amaibe tenen nanai ben ama, kupmip Felo tenen anonge ben ama kupmip geleme ginang matge fatak, a nanik ofonga ama tangi it ginang daseifaning asinen anonge ben ama, wia but yaboyan tabaning, asinen nanai a fengge dofongkomome tuguk.

30 Felo kot fe amani, wia Isip amaibe a tami fengge walome tugunge. Tami a ginang it kobo te si nomong fatguk, kongkomong ke fengge bayabome tuguk. Ate Isip kome ginang awo konom kaing gala tege bilimengge fatguk.

31 Ate Felo te tami Mose kot Alon kan ta man kamatele, boge kangantele gideng inihong yuguk, “Manam alak! Waloge nanin amaibe ifage, tangsik Islael taba a imambotge ku tubut. A kuge, Yawe fe tangami tubut, sinin yang adeng.

32 Sinin yangang adeng, butsin tobole bisalami fengge bage ku tubut, ate nok a usutenambo mot tubut.”

33 Isip taba aina amunta tohong Islael taba gideng iningaliligunge, “Fatege nina fengge komome tenengkamon, anta kome ga kamatge ku tubut!”

37 Ate Islael ama 600,000 adeng ke kolonge fe Lamese nanik kuge Sukot fisikagunge (nanak ibefap a nomong indaniyabohaning).

38 Tang dodofon ginang nanik a adengge fengge kugunge. But tobole bisalami a adengge wa sinik bage kugung.

39 A kuge, fatgafunta tohong yugung nakngi kadit nak ka yohong bagung, a bage blet yis kot nomong asinen sananggunge. Nak a yis kot nomong, mamon ta ina tengkuhuni kot nomong tohong fatge, yangkalengale dofok walolak tohong yugung, nak yis kot nomong tibiyun kaning a sitbalak tugunge.

40 Islael amaibe te Isip kome fatgung a bua 430 adeng fatgunge.

Wangka Usimitge Kugung Asinen Man Bingam

14

5 Isip tenen ama kupmip ina Islael amaibe kole miyalang adeng aningale nandege yuguk, fe amani kot nandekngi ayun tugunge. A tege gideng yugunge, “Nandensusulu adeng a nenengka tangamone? Ate Islael taba fe tenimang a tungige ifangale kuang!”

6 A yege yuguk, kalisni, wia amik amani a tengkuhuningge,

7 600 kalis tangigomon olone sisinik age daningkaleguk. A tege, bage Isip taba tenen kalis filisik a yot fengge tukaleguk, a tege amik ama tenen benyeleni a bage kalis filisik a yaboyan ta yege aninta aninta kaili ginang bemengguk.

8 Ate Yawe te Isip tenen kupmip Felo ina benefe tibikailongkangale, Islael taba amunta kot nomonga tohong tungige a kugung a menden tege yanguk.

9 Islael taba ina kuge Pi Ailot fisikage yugung, wangka gingginang Bal Sepon kusani fatele, kasat kakaik adengge tege, a fatgunge. A fatele, Isip taba, wia Felo tenen but dodoni filisik kot kalisni filisik, ama but dodoni songkatkaning, wia amik ama, ina yan soge a bumdene yabogunge.

10 Felo te fisikangangale, Islael taba walohong yabongan tugunga, Isip taba ina mendene ginang kolongmumu yelehong kole tibikafetayabo tugunge. A tangale, Islael taba ina amunta tohong, Yawe ta konom yugunge.

11-12 A tohong, Mose gideng aninggunge, “Go ama didaning sinik!? Isip kome guma tong ama komongale, sibifa tenen nomong fo fatele yaboge, kome somok ginang gige kohomo ta yege nimambotbage bongange? Gok a Isip kome falamona, adeng sinik a nenengka yege nimambot bage bongange? Isip taba tenen fe teimihong falamona aina ibo, a kohomo kot nomong tanimin. Isip kome ginang man gideng a nomong fo ganingamon, ‘Ninifateng, ninifa tangale nina Isip taba tenen fe teimihong fatneng’ ”

13 A yangale, Mose te gideng inihong yuguk, “Amunta anengge teneng, Yawe te wap sin tesimambolesak, a tangige fontofoge kanganka tubut. Isip taba wap yaboang, a fenta afini nomong sisinik yaboneng.

14 Sina gafuningge fatele, amik sinin tenen a Yawe te amisak.”

15 Ate Yawe te Mose gideng aninggu, “Islael taba a iningale fatku tubut, gok a nok ka konom mamon ta yang?

16 Kulangka a wasing takuge, bilige wangka talak bubuatni titge fatele, wangka te dikanga kusani kusani kuhong kome olonge tibisalentangale, Islael taba ina kadit a ginang kunentang.

17 Ate no Isip taba ina benefe ifikailongkaimingale menden age yala kulak tenentang. Ate no utanga bingam aina Felo kot amik amani, wia kalisni filisik a yot ama but dodoni songkatkang a ginang biliset.

18 No Felo kot kalisni, wia ama but dodoni songkatkang a ginang utanga bingam a biliset, kaninen a ginang Isip taba te nok Yawe a ginang nandenambonentang.”

19-20 A tangale, Ibot tenen man baba ama, Islael tenen amik ama yeleimambotkong ben kuguk, wia muhung dabo ben fontofohong yeleimambotguk aina gelem a bege kuge menden fatgumuk, Islael tenen amik ama, wia Isip tenen amik ama asinen binifini ginang fatkasagumuk. A tangale, tami binifin awo muhung dabo ate Isip taba ina kome kubit naimihong Islael taba ta kome fa naimingguk. A tangale, Isip taba te Islael taba te fatgung ginang kafet age nomong bugung.

21 Ate Mose te kaili wasing sakuge bage wangka talak bubuatni bege fatele, Yawe te wangka a binifin ginang ge usimitele yuyuk tangini kot te tami basalang awo mele tetelet kadit ginang kadit ta bohong yufusambilige kungale, wangka a daningkalege kusani kusani kuguk, a tangale, binifin a kome kalalange salentaguk.

22 Ate wangka a domon te nam kusani kusani ologe fatele Islael taba a wangka binifin kome tangka tege fatele a ginang yelehong ku tugunge.

23 Ate Isip taba kot Felo tenen but dodoni, kalisni, wia ama but dodoni songkatgung, a menden alak wangka giling a yanbage kugunge.

24 Ate kome fakafaka tage Yawe ina muhung dabo kot kadep membene kot a ginang fatge Isip taba tenen amik ama a yabongantele, kungkumun tohong nandekngi sulutame tugunge.

25 “Yawe aina Islael ta tanga Isip taba nindofosak, anta Islael tenen ami ginang gige kamatge miyat tena.” Isip taba ina adeng yohong miyat teneng yohong tugung a nomong alak, Yawe te aluk a tibitalaka tangale kalisni sitkong wodewaka tugunge.

26 Ate Yawe te Mose anihong gideng yuguk, “Kaitka a sakuge, wangka talak bubuatni bege fatele, wangka a afini kuge Isip taba kalisni kot ama but dodoni talak kuang, a tusiyabo mot tebengkok.”

27 Mose te kaili sakungale, ate kome fakafaka tage wangka aina afini kuge geleme ginang tibito tuguk. Isip taba ina miyat tamon yohong miyatkong wangka te buguk ginang age kungamilak tugunge, ate Yawe te bage wangka giling age sumuntuyabolak tuguk.

28 Felo tenen kalis, wia ama but dodoni songkatgung, wia amik amani filisik Islael taba yanbage wangka giling a kugung, a kobo te fafat nomong tuguk.

31 Islael taba ina kaninen Yawe te tangini Isip taba ginang a inisefeleguk, a kangange Yawe ta amuntangami tugunge, a tohong, Yawe nandengkumuntangambo tugunge, wia fe amani Mose ta adengge.

a 

14:8 “Amunta kot nomong” o “Yawe tenen kaili ate koseyabongale kugunge".

Baba 10

20

Ate Ibot te ani man filisik ge yemengguk:

2 “Nok na aina Yawe sinin tenen Ibotsin, tomon te Isip nanik basaboge bongale. Kome ilangi feni kot ginang nanik basabongale.

3 “Sina nanin ama ginang Ibot dodofon nomong mot sit songkalut.

4 “Sina ma kungkulin gubam ginang wasing fatkang fo, nomong kome ginang fatkang fo, nomong wangka giling fatkang fo, asinen wolangi tani kot kaitsin te anengge feneng.

5 Sina aninta kangkalingsin bihong gidongofoimi fo, nomong anin tenen fe fo, anengge teneng; mamon ta, nok Yawe sinin tenen Ibotsin aina nandendufi Ibot. Ama tomon kadek nanta mendeutnamiang, aina no anin tenen tumi anta tohong anin tenen nanai tang yalekobo kunga yaleyale, ina nanin mendenta kot fatkanengkonge.

6 Wia, tomon kadek nok nandembamtanam tohong nanin yangkasa man tankang, anin tenen tang ina nanin nandembamtana te in kot fuap te fuap adeng fatosingko.

7 “Ibot Yawe tenen utangi dofok dofok anengge yi, mamon ta, tomon kadek Yawe tenen utangi dofok dofok yanengkong aina bosonge naimitingko.

8 “Sabata kaninen aina nandehong kangantele aningge mot fatingkok.

9 Fetete 6 aina fe kaninen, fe filisik aina kaninen a ginang mot si,

10 wia fetete 7 aina Ibotka Yawe anin tenen Sabatni. Kaninen a ginang fe kobo nomong mot si, gok ga fo, nomong anongka fo, nomong afetka fo, fe amaka fo, nomong fe ibeka fo, but yaboyan taning fo, nomong ama kasat kobo nanik bonga gok kot fatkamok fo.

11 Mamon ta fetete 6 a ginang Ibot Yawe te ma filisik kome, gubam, wia wangka asinen benefe ginang a fatmehang a tuguk, wia fetete 7 awo aina fatgafunta tuguk. Asinen a, Yawe te Sabat kaninen a usuta tege aningge kobo kamatguk.

12 “Mengka nenka ina gidongofoimi mot si, adeng singkong ginang, a Ibotsin Yawe te kome nanggamitak ginang kaninen kolohomeng katingkonge.

13 “Ama dofok utkomolak nomong mot si.

14 “Ama kobo tenen tamene kot kalet nomong mot si.

15 “Ama kobo tenen ma dofok nanggalek nomong mot si.

16 “Man ginang olohong ama kuyaka man kakaik man ginang nomong mot yufutkong yi.

17 “Nandeka te kukuyak kobo tenen itni kanggilipta nomong mot si. Nandeka te ama kobo tenen tamene kangkabungka nomong mot si, wia anin tenen fe amani fo, nomong fe ibeni fo, anin tenen but tobole fo, wia anin tenen but dodoni fo, o anin tenen ma filisik adengge yabongamongka nomong mot si.

a 

20:8 Iblu man ginang “Sabat” aina “fatgafunta kaninen” ta yak

Dum Sese Fe

Nangami Diambunkume tenen

1

Yawe te tukale it kalem gifi te tabaning a ginang fatge, Mose aniwodege,

2 Islael amaibe inifi ta yohong gideng aningguk, “Kaninen sin ginang nanik kobo te Yawe ta nangami tebeng nandenga, aina but tobole kobo fo, o but gafuni kobo fo, o but fongolo tabaning kobo fo, anin tenen Yawe ta nangami tenen adeng bilinga botak.

3 “Ate ama kobo te nangami diambunkume tenen but tobole ginang nanik nima bilitak ginang, but tobole awo aina amani damenambaning kabung kot nomong mot biliti. Ate awo bilige it kalem gifi te tabaning, asinen kaditmi teletkong ololo tang, a ginang toboge mot kamati. A tangale, aina Yawe te nandengami singko.

4 A tege, kaili bilinga but tobole diambunkume tenen, asinen kaligubang ginang kamatak. Tete ate aina geleme ginang Ibot te nandengamingale, ama a tusingambongale in kot benep kobolak fafat ta.

5 Ate ama andi aina Yawe tenen ami ginang but tobole amani yomang a utkomongale, dum sese ama Alon tenen anongei andi aina bikngi bahong, kaditmi teletkong ololotang ginang, dum sese gelem asinen gadung kusani kusani yaleyale, a ginang mot kafoahot.

6 Ate ama nangamisak ate aina but tobole asinen gifi a kunitkamatge, bilini dibinanakye mot si.

7-9 A tege, ko nana kot kolonge dalang kot aina ame te walage sefele mot si. A tangale, dum sese ama Alon tenen anongei te aina kadep a gedehong, kadep wasing a mot talimbeahot. A tege, kalem dibinanakye tabaning a yot, kaligubang, wia malaneng, a fengge bage kadep talak wasing dum sese gelem ginang a mot talimbeahot. A tangale, dum sese ama koboni te sengale fengge diambunkume mot singkok. A tangale, Yawe te kadegifi olone a nandengange, aina ama anta nandembamtangami singko.”

Gup ginang Kabung Kabung Dikangale Kadit Tantan tenen

13

Ate Yawe te Mose kot Alon kan inihong gideng yuguk,

2 “Kaninen ama fo, o ibe fo, kobo te gifi ginang bedesimit fo, o fasak fo, o ametobot fo, adaning ate kabung kam ama ginang manggedeng manggedeng katkaning, a nima tibisalentaengsak, ama awo aina amambola dum sese ama Alon ta fo, o dum sese ama kobo anin tenen tang ginang nanik, aninta kuang.

3 A kungale, dum sese ama ate kabung gifi ginang awo andi kangkalensak. A kangantele, gifi ambuni kabung ginang fakahong gifi guma didibi tanga ofotak ginang, ama awo aina kabung kam a kot fatak. Adaning kangala, dum sese ama te duduk kot fatang yesauntasak.”

Bik ke aina Kadit Kakat Naimitahe, Anta Bik Nak kanen Nomong

17

10 “Ate ama kobo Islael sinin tenen tang ginang nanik fo, o ambuilaning tang dodofon ginang nanik sin kot fatkang, kobo te kalem bik kot naingkok, aina Yawe no kuyakngi ginang nanik utketge, bilige gingginang kamatge, mendeulamitingkole.

11 Ama kot ma filisik kadit kakatni kot, anin tenen kadit kakatni aina bik ginang fatak. Anta tege no dum sese gelem ginang, sinin tenen tum sefele fe teteta nasamingale. Bik atege aina kadit kakat tenen membele, wia bik atege aina amaibe tusiyabosak.

Tete Ibot te Islael te Tantan Teteta Nandetak

19

Yawe te Mose gideng anihong yuguk,

2 “Islael bubusap ifitukalege gideng mot ining: Aningge mot fatkahot, mamon ta nok Yawe, sinin tenen Ibot aina aningge.

17 “Ama kuyaka kobo te wameng tanggamingale, benepka ginang nandewakangami kolohomeng anengge si. Fatege, aninta nandengamitet yohong ganta tum adengge tebengkang. Anta agege yesaunta mot si.

18 Ama kuyaka kobo ta nandewakangami si galak tohong, anin tenen wamengi kata bindakangami nomong mot si. Age, a gok ganta nandembamsang adenggege aina kuyakai ta mot nandembamtaimiti. Nok Yawe, nok na yet.”

Man Utket tenen Kusanini

20

Yawe te Mose gideng aningguk,

2 “Islael taba gideng ining: Ama kobo Islael sinin tenen tang ginang nanik fo, o ambuilaning tang dodofon ginang nanik, sin kot fatkang, andi nanakngi kobo bilige ibot Moleka anta nangamingale; ama awo aina bilige kohomo ginang mot kamalut. Ama ibe filisik kasat ginang fatkang, andi aina sup kak ke utkomo tanengkonge.

6 “Ate ama kobo te nok mendeutge, benep dedet ama, wia ama mambe kole komohaning kot man yaning, ama adaning yange katingkok, aina no kuyakngi ginang nanik utketge bilige gingginang kamatge, mendeulamitingkole.”

a 

20:2 Molek aina Amon taba tenen ibot fatguk.

Ibot te Tete Wameng Ama te Tangale Adenggege Bindaka ta Yak

24

19 “Ate ama kobo te ama kuyakngi kobo gifi ilangi nima nangamitak ginang, ama awo aina adenggege ilangi kata amaibe te bindakangami tang.

20 Ama kobo te kuyakngi kobo tenen sabili ifan damafutak ginang, adenggege kata anin tenen sabili amaibe te amaibe damafulami tang. O dafili ifan tabakayak ginang, adenggege kata dafili amaibe tabakangami tang. O mene ifan samapmatak ginang, adenggege kata amaibe te mene samapmangami tang. Ama kobo te kuyakngi kobo ilangi didaning nangamitak awo, adenggege aina amaibe te kata aninta nangamihang.

21 Ama tomon te kuyakngi kobo tenen kaleme ifan utkomotak ginang, kata adaningge sisinik ke aina bindakangamisak. Wia, tomon te ama utkomotingkok ginang, ama awo aina adenggege bilige kohomo ginang mot kamatkahot.

22 Dangkasa man ga te aina, ama ambuilaning tang dodofon ginang nanik sin kot, kasat membele Islael kot fengge adaning alak fatsamisak. Nok aina Yawe, nok na yet.”

Gimat Wolangi Sup Utangi Blonis te Tabaning

21

4-5 Idom kasat aina binifin fatele, kadit saningge a nomong kugung. Ol komembo a ginang dabotege kadit wangka ilisala komolok ginang kunengka, kamakadit a ayunkatgunge. Age, amaibe a binifin kuge nandekngi wakahong nandek kaleptame tugunge. A tohong, Ibot kot Mose kot man tangige inihong gideng yugunge, “Mamon membele ta Isip falamon ginang nanik, kome somok ginang gige kohomo ta yege nimambotge bongamo? Blet a nomong! Ame nomong! Ate nina nak wakwa gige naneng biti tamon!”

6 Ate Yawe te binifini ginang gimat ilangi iningkaleimingguk, a tangale, gimat ate Islael taba wa sinik yayingkomonggunge.

7 Ate amaibe te boge Mose anihong gideng yugunge, “Nina gok kot Yawe kot sinik kanen amsik ginang man tangige yangamona, a tum tohong yangamone. Anta Yawe kot yohong nandek kage ninin ta gimat a yangkalenimi tebe.” Ate Mose te amaibe ta tege, Yawe kot yohong nandek tugumuk.

8 Ate Yawe te Mose anihong gideng yuguk, “Gimat wolangi sup utangi blonis te tege, bilige plangkak ginang fontofongkamat. Kobo gimat te singale, aina bonga gimat wolangi a kandolonga kakatni yufulefesak.”

9 Ate Mose te gimat wolangi sup utangi blonis ate tege, bilige plangkak mangge a ginang ulatkamatguk. A tangale, amaibe gimat te yayigung, a bohong gimat a kandolohong aina kakatni yufulefe tugunge.

Mose te Islael Taba Nandendabili Man Imingguk

4

Mose te gideng inihong yuguk, “Ge nandengalut, Islael amaibe, no domondat man kot yabondaningkale man kot ge sanisefeletet. A tanentang aina kakatsin yufulefe simingale fatkong kunga, kome gelem kaik nensin tenen Ibotni Yawe andi nasamitak, a ifan alindetbanga kosenentang.

2 No man tangi neneng nasamitet, a sinin wasing ginang sindi man kobo bilige wasing utdo anengge teneng, wia man a ginang nanik sindi man kobo utket fo anengge teneng. Ibotsin Yawe tenen danggidi man a nasamitet, a titkumunta mot tubut.

6 “Man a walatege mot talut, mamon ta, man ate ina sinin tenen nandek olone, wia sindi man te neneng yak agege tankang, ate ama alung dodofon inisefelesak. Tomon te domondat man filisik gige nandehong gideng yenentang, ‘Biliningge ama tang tangini ololoni giga aina nandekngi olone, wia man te neneng yak, a tankumunta sange.’

7 Ama tang tomon kadek kanen ibotni te aina ninin tenen Ibot Yawe te nindi aningkangale, kafet gage fatkong nandenimitak, adeng sahe?

8 Wia, ama tang ditak ate ina ololoni fala domondat man, wia yabondaningkale man damenambaning no sinin tenen amsin ginang wap amun man gige betet adaning kot fatkaning?”

Yawe ina Gubam kot Kome kot tenen Ibotni

39 Ate Mose te yufulefege gideng yuguk, “Wap gegedeta nandeksin kot benepsin ginang titkumunta tenentang aina gideng, Yawe ina Ibot gubam ginang wasing fafat, wia kome ginang fafat adeng sak. Ibot kobo in adaning nomong fatak.

40 Anta domondat man, wia danggidi man no wap ge nasamitet aina titkumunta mot tut, ate man ate sin kot nanaksin menden salentaneng walatege tesimambotsingko. A tangale, Ibot Yawe te kome nasamisak a ginang kaninen kaninen ani adeng fafat mot tahot.”

Ibotsin Yawe ina Nandembamtangami Mot Tahot

6

4 Mose te gideng yuguk: “Wia! Islael taba, man gige nandengalut: Yawe ina Ibotnin, Yawe in kobolak.

5 Ibotka Yawe ina benepka te nandembamta tohong titkasa, wia nandeka te, wia tangiha te titkasa mot si.

6 No amun man wap gige nasamitet aina benepsin ginang adeng fafat mot tahot.

7 Nanaksin inisefele mot tahot. Itsin golong ginang fo, kadit kakatsin ginang fo, nomong dofon fafatsin ginang fo, nomong walosin ginang fo, a yohong nandengan mot tahot.”

Ama Alung Dofohong Yangkale

7

Mose te gideng yuguk: “Yawe Ibotsin ina simambotsonga sindi kome gelem kaik a ifan alindetbilinga kosenengka yanga, ben kuhong ama alung wa sinik dofohong yangkaletak, - It taba, Gilgas taba, Amo taba, Kenan taba, Peles taba, Iwa taba, wia Yebus taba - ama alung 7 giga tangini aningge kobo, sin kot fengge nomong.

2 Ate kaninen Ibot te banga sinin tenen kaitsin ginang besak a ginang, a yabongkomta anengge teneng, fentage dofoge ifakame mot tubut. Benep gafuni fo, nomong benep kobolak fo, a tohong in kot totofo anengge teneng.

3 Aptamun kata kata in kot anengge teneng. Afetsin bahong anin tenen anongei ta naimi, wia, anin tenen afelei bahong sinin tenen anongsin ta anengge naimineng.

4 Mamon ta, andi anongsin a imambola songa ibot dodofon a inisefelengale, a gidongofoimihong nok nomong nandenamboneng. Ate Yawe tenen benep kadep te ina manam alak sinik sifakaesak.

5 Anta kadit gideng teiminentang: Dum sese gelemi daplaneimi, wia sup andi gidongofoimi tang, a dofosimitimi, Asela tenen wolang fop te tohong fontofombensohang, a denensumbambuimi tohong wolangi tangini kot ma kungkulin dodofon tenen tohong gidongofoimihang, a bahong kadep ginang sendaimi mot tubut.

6 Mamon ta sina ina Ibotsin Yawe anin tenen aningge bubusap. Ibotsin Yawe te sina amaibe kome tenen ami ginang gige fatkang a ginang nanik aninta basaboguk, anin tenen bingam sinik.

7 “Yawe te sinin ta nandembamtasaboge ulentesabo tangak, aina sindi amaibe wa sinik fatkong, amaibe dodofon ilefet teteta tege nomong. Ina membele gideng anta, sina amaibe wa sinik kanen binifini ginang amaibe yalelak nanak.

8 Yawe te sindi Isip tenen kupmip Felo tangini aningge kobo, asinen kamatni ginang ilangi fe tohong fatele basabongak aina mamon ta, sinin ta nandembamtasabo tohong, yentangka mani fuapsin tenen ami ginang gumu tuguk a dufihong tanga.

9 Ibotsin Yawe ina Ibot adeng mot nandeahot. Ibot nandekngi tangi, totofo mani tankong ama tang wa sinik ili te ili, tomon kadek aninta nandembamtangami tohong danggidi mani titkumunta tang, aina nandembamtaimisahe.

10 Age,

tomon kadek aninta mendentangami tang, kata bindakaimihong ami ginang

agege kole dofoge ifaka sahe;

tomon kadek ke mendeulamihang aina fatnandek nomong sahe,

kata ami ginang agege bindakaimihong kole dofongkomo sahe.

11 Anta no danggidi tohong, domondat man kot yabondaningkale man kot wap gige nasamitet aina walatege mot kangankong tankahot.”

Yawe Tungkangambo tenen Nomong

8

2 Ate Mose te gideng yuguk, “Bua 40 giga sinin benefe ginang, Ibotsin Yawe te kome somok bom ginang a samambot bage bongak, aina gideng mot dufiahot. Adeng tangak awo, aina benepsin ginang guma didaning, ibo fo, a nandengka sifigidongofosabo tohong sanisumunka tanga, a tangale sina anin tenen danggidi man a walatege ibo fo tankanengkonge, adeng anta.

3 Ama ina blet ginang alak fafat tenen nomong, ina Yawe tenen man filisik anin tenen mene man ginang botak a yot bilihong fafat tenen, sindi adeng teteta yege nak komong samambotsongkatkong, sindi nak ka wakangale sifitagasabo tebeng yohong, a mana sinin ta nasamingguk, a sin kot nensin kot nomong nandengankaning.”

11 Ate Mose te afini yufulefege gideng iningguk, “Yawe Ibotsin tungkangambo tenengkang, anta walatege nandengan mot tubut, a tohong, danggidi man, wia domondat man, wia babani anin tenen no wap ge nasamitet, a mendeut tangaminengkang.

12 Fatege itsin walatege tembamtohong, it a ginang mapmat gafuni matkong nak ame walatege tohong,

13 ma filisik sinin tenen silwa kot gol kot, ate tagasam, wia but filisik yaboyan tang, ate fikusam tangale.

14 Ibotsin tomon te kome ilangi feni kot Isip kome a ginang basaboge bongak a tungkangambo tohong gupsin wa ontolonengkang.

15 Ibot tomon te ame sup tangi ginang utomosimingale nangang. Tomon te kome somok bom wameng aningge kobo amuli amuli, kome ameni kot nomong, kome supkailong kot gimat ilangi kot te fatkaning ginang simambotge bongak.

16 Tomon te nak sinta mana kome kalalange sinik ginang nak ka nasamingak, nak adaning nensin te kobo nomong nangkaning. A tohong, sifitagasabo tangale, anin tenen kamat ginang fafat, wia, sanisumunka tohong yelesamambola, mamon ta sindi menden olonta tete ta, anta yohong.

17 Ate itige benepka ginang gideng yengkang, ‘Kangasa filisik giga nanin kaitna tenen tangini ginang ifisalentangale.’

18 Adeng nomong, Ibotsin Yawe ina dufingambo mot tahot, mamon ta Yawe andi tangi nasamingale kangasa filisik a ifisalentang. Kadit a ginang aina totofo mani afa fuapsin tenen ami ginang gumu tuguk, asinen bonga wap bilitak, aina yangale tangkasak.”

Yawe Nandembamtangami Tohong Nandendabilingami

11

18 Ate Mose te afini yufulefege gideng iningguk, “Nanin man giga ina bahong benepsin ginang, wia walasin ginang walatege mot gedembehahot, kaitsin ginang ulen adeng dasensongkat, wia damasin ginang ulen adeng silonsongkat mot tahot.

19 Nanaksin inisefele mot tahot, kaninen itsin ginang fatkang a ginang fo, nomong kadit kakatsin ginang fo, nomong dofonsin ginang fo, nomong walosin ginang fo, a inisefelengale nandengan mot tahot.

26 “Ga kangalut, wap a sinin tenen amsin ginang usu olone kot wameng kot betet –

27 Ibotsin Yawe tenen yentangka man tankanengkong, ate ina usu olone bilihanengkonge

28 wia Ibotsin Yawe tenen yentangka man a nandendabilingami nomong tohong, no man tangi wap nasamitet a kamatkong, ibot dodofon sindi nomong nandeyaboang, a songkatkanengkong ginang, aina usu wameng bilihanengkonge.

32 “No yendaningkale man, wia yangkasa man wap amsin ginang gige betet aina walatege mot tankahot.

Tesusulu Ami Aningge Aningge

18

9 Kaninen Ibotsin Yawe te kome nasamisak a ginang fisikage; ama tang kome a fatkang asinen tesusulu ami aningge aningge awo anengge taneng.

10 Ama kobo nomong kangantele, binifinsin ginang itige anonge fo, nomong afele fo, kadep ginang dum anengge sek, wia kabop nandek wong wameng ginang nanik bahong tesusulu fe anengge teneng, nandeit tohong, ma kobo adeng salentaesak yohong man anengge yahot, wong wameng kanen tangini ginang tesusulu wameng a anengge tahot,

11 wong wameng ginang nandek bahong anin tenen man anengge yaneng, ama kohomo tabaning kanen wongi te ama ginang bohong man inifi, adeng a anengge taneng.

12 Ama kobo te adeng sak ginang, aina Yawe ginang mendekmende sak, ate anta tanga, ama adaning aina Ibotsin Yawe te binifinsin ginang dofongketsak.

13 Ibotsin Yawe tenen ami ginang damenambaningge mot fatkahot.

14 Ama tang sindi komeni ifan kosenentang awo, wong wameng kanen tesusulu ami aningge aningge a tange. Wia, sin a Ibotsin Yawe te tesusulu ami aningge aningge wameng a tete ta yengkalamasam nomong tangak.

Ibot tenen Meman Ye Ama

15-16 “Olep tukalege yangang, Ibotsin Yawe ta man gideng yangange, ‘Ibotnin Yawe tenen man kotok afini nomong nandengalet, wia kadep membene tobole bom adaning a afini nomong kangalet, fatege kohomo tebengkat.’ Adeng yangang, anta Ibotsin Yawe te anin tenen meman ye ama, na namge binifinsin ginang ama kuyaksin kobo tibisalentaengko. Sina anin tenen man a nandendabilingami mot tahot.

17 “Ate Yawe te gideng naninga: ‘Man andi yang aina olone.

18 No nanin meman ye ama binifini ginang ama kuyakngi ga namge kobo tibisalentaeset, a tohong, mana bilinga anin tenen donome ginang kamatele, no man tangi nangamiset, ate andi bilinga amaibe ta naimisak.

19 Kobo nanin meman ye ama te nanin utanga ginang man yangale, nandendabilingami nomong tebek ginang, aina nok nambotingko.

20 Age, meman ye ama tomon te man ibot dodofon tenen utangi ginang yingkok, wia man kobo no nomong nangamihaning, age nanin utanga ginang yingkok, aina agege ama awo kohomo singko.’

21 “Gideng a ibo nandek mot si, man giga Yawe ginang nanik fo botak, o nomong?

22 Meman ye ama te man kobo Yawe tenen utangi ginang yangale bilini nomong sak ginang, man awo aina Yawe te nomong yaning. Man awo aina nandekngi ginang bilinga dofok yak, anta, aninta amuntangami anengge tahot.”

Dewit tenen Inte

Yawe ina Nanin Yaboyana Fatak

23

Yawe ina nanin yaboyana;

Anta no ma kobo ta udi nomong sale.

2 Andi nakngi fe olone a ginang toge nafangale fatgafunsale,

a tohong ame gafuningge kuaning ginang yelenamambot ta.

3 Andi benepma ta tangi afini nangamitahe,

a tohong kadit damenambaning sinik a ginang yelenamambot ta,

anin tenen utangi bingam anta tohong.

4 Kadit kohomo tenen damenambaning asinen ayungi ginang fek kuyet age,

ma wameng sinik ka amunta nomong tebet, mamon ta gok ga ina gadunga ginang kafet age fatang.

Ganin yaboyan kulang kot kadit kakat kulang kot andi aina benep gafuni namiamok.

5 Mendentana kafet age falang, age go nak bala bom tege kamatnamingange.

No nulum bongat anta tege, kanagubang ginang malaneng kosanengange.

Go nanin kap kadang ginang wain ame kosanengale toge katene tanga.

6 Biliningge sinik ganin teteha olone, wia nandembamtaha memeni kot nomong

ate ina kakatna ginang kaninen kaninen nok kot katingko,

a tangale nok a Yawe tenen itni ginang tangita ani age fafat singkole.

Benep Olone Inte

95

Bobo tut; bongale Yawe ta benep olone inte yengamina;

Yawe aina ninin tenen sup tangi, andi aina kosenimbisahe,

anta mananin tohong yengkongkom gala tobolege yengamina.

2 Yawe tenen ami ginang usaknin yengamihong bobo tut,

a bongale, mananin tohong inte yohong yengkongkom gala yengamina.

3 Mamon ta Yawe ina Ibot tobole sinik,

Ibot filisik a ilefet menga kupmip tobole sinik fatak.

4 Kome alulungi, wia komembobo aina anin tenen

kaili ginang fatmehang.

5 Kaili te kome kalalange a tuguhe,

wangka aina anin tenen ani tuguhe.

6 Bobo tut, bongale Yawe tomon te tenimbi tuguk

anin tenen ami ginang kangkalingnin bihong gidongofongami tena,

7 Mamon ta ina ninin tenen Ibotnin fatak, wia nina anin tenen amaibe, nakngi fe olone a ginang,

but gafuni adaning ate anin tenen kaili ginang fatkamon.

Wap sindi anin tenen gengkotok bilineng nandenga, aina

8 benepsin tangi Meliba tibitangkage falang adeng anengge fatneng.

Kaninen a ginang Masa, kome somok ginang falang.

9 “Kaninen a ginang nensin te nanisumun tohong, naninambongka tugunge,

no tete neneng inisefelegut, a kole kangankong age.

10 Bua 40 adeng a no tang aninta benep kadep titimingge fatgule;

ate gideng yugule, ‘Ama ibe awo benefe nok ginang mendeutnamingange

Nanin kadit a nomong bilingang.’

11 Ate benep kadepma ginang man tangi gideng yugule,

‘Biliningge mambe awo nanin mapmat gelem gafuni awo nomong bilineng.’ ”

Dewit tenen Inte

110

Yawe te tobolena anihong gideng yuguk,

"Boge kaitna amani ginang gelem utangi kot ginang ge matge fatele

no mendenta a dofonga onsofonga ganin kaitka ginang ifaeset."

2 Mendentahai ina ganin kamat ka ginang fatnentang.

Tangi ganin amaibe yaboyan tenen awo Yawe te Saion nanik yufulefenga kuesak;

3 Amik amahai te ina amik ka

benep kobolak ginang kunentang.

Amik kanen tanamka ololoni a dasengaminga fetete kobolak kobolak

a ginang tangi kaik a ani adeng nangaminto teset.

4 Yawe ina yentangka mani neneng tangak age talesak,

nandekngi afini ayun nomong tebek.

"Gok aina dum sese ama, tangita adeng fafat singkonge,

Melkisedek kanen tang ginang."

5 Tobole ina ganin kaitka amani kadit fatak.

Mendenta kanineni ginang kupmip komolok ina dofohong onsofome singko.

Ibot te Kupmip Ahas ginang Imanuel Salenta ta Kalen Anisefeleguk

7

10 Ate afini Yawe te Aisaia aningale Ahas gideng aningguk,

11 “Go Ibotka Yawe kalen kobo ganisefele ta aningkangka. Kome alulungi gumu ama kohomoni te fatkang ginang nanik fo, o wasing gubam ginang nanik fo, o kome binifin ginang nanik fo, a ginangge aningkangale ganisefele tebesak.”

12 Age, Ahas te gideng yuguk, “No kalen kobo ta nomong aningkaet; ate Ibot tenen tangini a anisumun ginang nomong kamalet.”

13 A yangale, Aisaia te kata gideng aningguk, “Gige nandeng, sina kupmip Dewit tenen tang ginang nanik! Ate tetesin kuhuingge tabaning, ate ama ifitalatasak; adaning ate Ibotna tibitalata tenen nomong?

14 Anta kalen Yawe te ani ganisefelesak, kalen awo aina gigedeng: Ibe yomang sisinik kobo te aina nanak kok bedenga, nanak amani kobo bawesak, ate utangi Imanuela aninentang.”

a 

7:14 Iblu man ginang Imanuel aina “Ibot nin kot fatak"

Nindi Benep Olone Bibili ta Nanak Kobo Salentaesak

9

6 Ibot te nanak kobo nanimisak,

nanak amani awo aina ninin ta tanga salentaesak;

ate benyele fe aina anin tenen afa ginang falesak.

Ate utangi aina gideng anianengkonge: Ama Nandek Bambam Sinik Naimitahe,

wia, Ibot Tangini Wa Sinik,

o Nen Memeni kot Nomong Tangita Itkatsahe,

o Kupmip tenen Anonge, Wia Benep Gafuni Tibisalensahe.

7 Anin tenen benyeleni fe kot benep gafunini kot aina tagage fiku tebengkok,

memeni kot nomong fatnemek.

Andi aina fuapmi Dewit tenen kupmip gelem ginang,

fafat tenen ayungi mangan kamatguk.

A fatkong, yabondaningkale fe damenambaningge tete tenen.

Kaninen a ginang nanik kuge tangita fafat tenen.

Yawe aina alung wa sinik kanen,

ate nandendufini tangi aina ma adeng tebesak.

Ibot tenen Bubusapmi te Fafat Gafuni Olone Biligung

40

Ibotsin andi gideng yak,

“Fafat gafuni olone. Fafat gafuni olone bubusapmi ta naimihong benefe ifigafuntaimi.

2 Yelusalem amaibe ta man olone gige naiming,

a inihong,

amik fe ginang awa fatkang,

a kole metak yohong yesauntaimiteng.

Nok Yawe, no tumi kole bindakaimingat,

ate no tumi filisik aina bosongege bindakaimingale.”

3 Duha kamatge nandengan!

Geng kotok kobo mimbik gideng yak;

“Kome bufi somok ginang Yawe ta kadit tentibitagangami,

a tohong, Ibotnin ta kadit damenambaning tobolege alingkaleng.

4 Kome kubat kubat ifitome tohong komembobo neneng fatkang aina anehong,

kadit anggenggemyaning, a bahong damenambaningge behong,

kungkulungi neneng fatkang,

a walatege ifitagame.

5 A tangale, Yawe tenen bingam ololoni aina damafakge salentangale,

amaibe filisik ke fengge kanganme tenentang.

Yawe te ani donome ginang man adeng yak.”

Yawe tenen Fe Nanakngi

42

“Nanin fe nanaknga ge kangalut,

no kaninen kaninen tibitangkangambo sale.

Ina nok na bilige fontofongkamatkaning,

ate andi nanin walana kotok manani tibisalensahe.

No nanin wong aina in ginang kamalale,

ate andi ama tang ginang yabondaningkale fe damenambaningge singkohe.

2 Andi aina man mimbik kamatkong konom fo,

nomong mimbik tangige fo,

kaditmimi damafakge nomong yek.

3 Fudim gafuni age nomong damafulik,

wia alam anggone dihongkomok tabaning awo nomong tibikomoek.

Andi aina biliningge sinik

ama ibe baga kobolak ginang yabondaningkalengkohe.

4 Ate ina ma kobo te nandekngi nomong tibigafuntaek,

fe tangige tege tege yabondaningkale

feni aina damenambaningge

kome ginang fengge tibime tebengkok.

Ate mambe wangka tikngi fatkang aina andi anin tenen amun man a naimi ta falemendehong nandembede kot nomong teneng.”

Ibot tenen fe nanak ke amaibe ta tege bosonge biliguk

53

Tomon kadek ke aina man ninin tenen a nandege

nandengkumunta tangange?

2 Yawe tenen fe amani aina ami ginang kangkaning kaik,

dole kome kalalange ginang ofoge teletkaning,

adaning ate teletge olonga.

Ina sinahobo utangi bingam kot nima nomong,

o sinahobo nindi in ginang kangkabungka tenen nima kadit kobo nomong.

Wia, ami dafun sok denengale,

nindi kangankong in gilip gilip nandehong tantongkat nima tenen adengge nomong.

3 Mambe te aina ofofoni yohong kukuyak nomong tangamboange.

Ama tomon te ilangi bilihong bitage ginang fatele,

mambe te kami kot adeng kangankange.

Andi boge ilefetele mendeulamihange,

a tohong, ina ofofoni yohong,

ama ololoni adeng nomong nandengankamone.

4 Nina ina bosonge ni ta tanga Ibot te fan kak nangamitak,

adeng nandengankamone,

age, a nomong.

Bosonge nin ninin bibili tenen age,

andi sinik biliguhe.

5 Andi ilangi ololoni bilihong bik ame gomongguk,

aina ninin tenen tete wameng anta tege.

Gifi ginang utele bulung dikahong damulitgung,

aina ninin tenen mendekmende anta tege.

Nindi fafat gafuni bibili ta bosonge nin in ginang ologuk.

Gifi damulitguk anta tege olonta tugumun.

6 Nin filisik, but gafuni te nam kaditmi sinik kamatkong kuge sulutagumun,

afini banimbige anin tenen kaditni ginang benimbiguk.

Ate Yawe te mendekmendenin filisik aina bage aninta utdombengamingguk.

7 Tete wameng sisinik tangamihong ngengelem a ginang kamatgung age, donome ginang man kobo nomong mangguk;

Ama but gafuni dofongkomohaning ke dofongkomo teneng imambotge kuang, adeng amambotgunge; Ama but gafuni ambuni dibihaning ke ambuni dibimingale, takta kot nomong adengge fatguk, donome ginang man kobo nomong mangguk.

8 Tangi it ginang, wia, man ginang kamatgung, a nanik amambotge toge kohomo ginang kamatgung. Age, tangi in ginang nanik ke ninin tenen tum ta tanga komotak yohong tomon te iningkaguk. Kome kadit kakatni kot te fatkaning a ginang udikangambogung, tangi te fafat gafuni bibili ta yege aina bosonge andi biliguk.

Yelemaia

Yawe te Yelemaia Aniwodeguk

1

4 Yawe tenen man te nok ginang gideng buguk,

5 “Mengka tenen ko ginang nomong tenggabohong ben ginang ge kole nandenggabogut, go nomong salentangale ben ginang ge fe a teteta kole daningkalenggabogut; a tohong ama tang filisik ginang meman ye ama falesang yohong tibisalentanggabongale.”

6 Ate no gideng aninggule, “O Yawe, tangiha ololoni aningge kobo sinik, nok a man ye tenen a walatege nomong nandengkumunset, nok a nanak wafini.”

7 Age Yawe te gideng aningguk, “ ‘Nok a nanak wafini’ adeng anengge yeng. Amaibe tomon kadek ginang ku ta ganingat, a ginang ku mot teng; a kuge, man no in inifi ta yohong tangi ganingat a mot ining.

8 Mambe aninta amunta anengge tebeng.”

Yawe te adeng yesaunsak, “Nok a gok kot fatkong tenggamambot tebeset.”

9 Ate Yawe te kaili beselege donoma titkong gideng yuguk, “No wap mana banga ganin donomka ginang betet.

10 Gehang, no tibisalentanggabongale. Ate ama tang filisik kot ayung filisik kot aina ganin kamat ka ginang fatnentang. Go aina dole detkong banga ilimbesang. Go aina ifakahong banga bambuyaboesang. A tohong, afini man tankong talatnambesang.”

Fop Ambalani Damenambaning

23

“Ibot te yaboyan tomon kadek ke but gafuni alung anin tenen nakngi fe olone a ginang fatele, dofoge yangkalehang aina bosonge tobole sinik bilinengkonge.

2 Anta Islael amaibe tenen Ibotni Yawe, andi yaboyan anin tenen amaibe yaboyalamihang a inihong gideng yak, “Sina nanin amaibenai walatege yaboyanam nomong tange, nafan iliyangkale tangale miyatkong mangin sinik kuange, tetesin wameng asinen kata no bosonge nasamiset.

3 But gafuni nanin nafan iliyangkalengale komekome a selege kungang, aina na afini iniwode tangale nakngi fe olone ginang aningkadit bonentang. A bonga, dufusaka tohong ani bilini kot alak fatmenentang.

4 No yaboyan ifisalentaeset ate aina yaboyantele amunta fo nomong, dafili gonggolong fo, a tohong miyatkong kuge suluta nomong teneng,” Yawe te adeng yak.

5 Yawe aina gideng yak,

“Kaninen aina kole kafetsak,

kaninen a ginang aina no Dewit tenen tang ginang, nanik ambalani damenambaning kobo tibisalentaeset,

kupmip kobo tomon yaboyan feni kome ginang nandengkalama tanga, yabondaningkale

feni damenambaningge tebesak.

6 Anin tenen kaninen ginang, Yuda amaibe aina bayabo tebengkok,

a tangale, Islael amaibe aina fatkong amunta nomong teneng.

Utangi aina gideng aninengkonge:

‘Yawe te aina kulusinin damenambaning fatnimisak.’ ”

Totofo Kaik

31

31 “Kaninenin a kole botak,” Yawe te adeng yak,

“Kaninen no Islael amaibe kot Yuda amaibe kot totofo kaik tebeset a.”

32 Totofo wap tebeset giga aina afafuapmi te Isip kome fatele

kaisan imambotge bohong tugut adaning nomong,

mamon ta no afi faimihong in kot totofo bambam tugule,

age andi nanin totofo awo nafan daplane tugunge.”

Yawe te adeng yak.

33 “Age kaninen Islael amaibe afini fenggelak soboge,

gelem a ginang ifaet, a ginang aina totofo kaik tebengkole,” Yawe te adeng yak.

“Nok na Ibotni faimingale, ina nanin amaibe fatnengkonge.

Nanin amun man aina binifini ginang kamatkong nandekngi ginang,

wia benefe ginang yufutkoden teimingkole.

34 Teteni wakwa a mendeulamihong, tumi beimi tohong,

afini anta nomong nandengalet.”

Yawe te adeng yak.

“Kobo te fatge kukuyak kobo kafet age fatak fo,

nomong kuyakngi anin tenen sinik fo,

ami sefelehong gideng nomong yek, ‘Yawe a nandengamboteng.’

Mamon ta, ama ofofoni nanik kunga ololoni, aina fengge nandenambome tenengkonge.”

Yelemaia Bilige Ame Tong Giling Dasengkamatgunge

38

4 Nandesaunta ama te kupmip Sedekaia anihong adeng yugunge, “Ama giga aina bilinga kohomo ginang kamat tenen. Man andi fayak ate aina amik ama dodofon kasat bom gige ginang si fatkang, a yot mambe dodofon si fatkang a inintalatasak. Andi aina mambe tenen oloneni ta yohong nomong yakhe, ifaka tenen alak yak.”

5 Kupmip Sedekaia te adeng yuguk, “No sindi nandek neneng nandengala yang a saningkasa nomong tebet. Ama awo sinin tenen kaitsin ginang fatak.”

6 Ate mambe ate Yelemaia ina bilige kupmip tenen anonge Malkiya, amik ama tenen domondat ginang, ame tong a ginang dasengkamatgunge. Ame tong ginang a ame kot nomong, ani aluk nambo te lak fatguk. Ate kaninen Yelemaia usang ginang tofoge bilige a dasegung, a Yelemaia a ofoge aluk nambo ginang tangka tege fatguk.

Isikiel tenen Mimbik

2

“Ama tenen nanakngi, waloge fontofo tangale no man ganing,” Yawe te adeng yuguk.

2 Andi man yangale yangale ge, Wong ke boge nok ginang ofoge nifitakuge bilige fontofongkamat nambongale man andi yangale nandengami tangale.

3 “Ama tenen nanakngi, nok a Islael bubusap ginang ganingkaletet, amaibe tomon te nok ginang tete wameng tenamihong mendeutnamingange; in kot nanai kot aina teteni wameng awo bengge kobo gumudafek tenimagung, wap si yufulefehong tentohang.

4 “Mambe tomon kadek go kunga in kot yohong nandeka a ganingkaletet awo, mambe nanak nam nandekngi tangi sisinik, ‘Ibot Yawe te gideng yak,’ adeng mot ining.

5 Mambe awo mendeut amaibe. Duni kamatkong man nandek fo tenentang o nomong nandeneng, age a meman ye ama binifini ginang fatak adeng a ibo nandek kanentang.”

Tontong Man Fop Sida tenen

17

22-23 Yawe gideng yak, “Fop sida kolohomeng sinik oloaning, asinen sala tabanani kalukupmip sinik guni fatkaning, asinen bindakanga bilinga Islael tenen komembo basalang sinik, asinen kupmip ginang talaleset. Sida fop ate tangigomon sinik fontofonga falesak, a fatkong sala tabanani behong mindifi gili wa sinik tebesak. A tangale, yup ami aningge aningge te bohong aina ili anin tenen tabanani ayung ginang a tenentang.

24 A tangale, fop filisik ate aina nok na fatet, a ginang nandenambonentang, Yawe, tomon te fop kolohomeng olonengkong, onsofo tangale afini kalefe te oloange. Fop kaik sala mulum kot a dofongkomohong fop kohomoni afini kakat naimingale sala mulum tange. No man neneng yet aina yanga bilini tete tebeset. Nok Yawe, nok na yet!”

Yona

Yona tenen Ben Man

Yona aina Ibot tenen meman ye ama, ina Islael kome ginang kasat Gat Efa a nanik. Ina Amitai tenen anonge, Sebulon tenen tang ginang nanik. Kaninen Yeloboam 2 te Islael tenen kupmip fatguk a ginang ina adengge age fatguk. Kaninen a ginang Asilia taba te aina Islael taba ta mendentaimi tohong fatgunge. Ate Niniwe kasat bom awo aina Asilia tenen kasat kupmip. Niniwe kasat bom a ginang tesusulu ami aningge aningge, a tohong Ibot tenen ami ginang mendekmende tangaminggunge. Ate Ibot te adaning kangange, anin tenen meman ye ama Yona aningkalengale kuge, Ibot te kasat bom awo fengge tabaka tebesak, a yohong amun man iningguk.

Kome Kaninen Yona tenen (1:0)

Yona

Yona te Ibot tenen Fe Man Utketge Miyat Tuguk

1

Yawe tenen man te Yona Amitai tenen anonge ginang gideng buguk:

2 “Waloge Niniwe kasat bom tobole a ginang kuge ama ibe ta man tangi naiming,

mamon ta anin tenen tete wameng aina no kole yabomengat.”

3 Age Yona aina Yawe tenen ami ginang kamatge,

miyatge Spena kadit ta kwengka kuguhe.

A ofoge,

Yopa guma kanganguk a maling kobo Spen kadit ta kueng fat tuguk.

A kuge,

maling a tuage,

manggedege Yawe kamatge,

miyatge Spen kadit ta dabotege kuguhe.

4 A kungale,

Yawe te yuyuk tangini kot wangka ginang aningkaleguk,

ate guli yuyuk tangini wa sinik ate waloge maling a kole usimit tebeng tuguk.

5 Mambe filisik maling ginang a fatgung,

a fengge amunta tohong aninta aninta ibotni te teimambot tete ta yohong konom yugunge.

A tohong,

ma kungkulin dodofon aina bahong wangka ginang tefet bambu tugunge,

maling a tibiyuta ta yohong.

Kaninen a ginang,

Yona ina maling asinen membele ginang guma dofon kohomoni difige fatguk.

6 Ama maling bilige kuguk andi ofoge Yona kangange,

gideng anihong yuguk,

“Go dofon nenengka difinga fatang?

Waloge ibotka ta yesasa tangamingo!

Ganin ibotka te nima ibo fek nandenimisak,

ate kohomo nomong tenemen.”

7 Ate ama maling ginang fe a tabaning andi gideng yugunge,

“Utangnin yufutge bage yek kobo ginang dasege,

kobo te udembilingale kanganka tena.

Bosonge tomon tenen ta fek tanga ilangi ge bilineng yanga tamon a?”

A yege,

adeng tege kangangung a,

Yona tenen utangi te salentaguk.

8 A kangange gideng aningkagunge,

“Bosonge tomon tenen ta tanga ilangi ge bilineng yanga tamon?

Go mamon fe sange?

Go ditak nanik bongange?

Go ama alung ditak ginang nanik?

Go tang tomon kadek ginang nanik?”

9 A yangale gideng iningguk,

“Nok a Iblu ginang nanik,

ate Yawe gubam tenen Ibot,

tomon te wangka kot kome kot tuguk,

aninta amuntangami sale.”

10 Man ate aina tobole ifiamunta yabongale gideng aningkagung,

“Go mamon ta adeng tangange?”

(Yawe kamatge miyala,

man adeng kole nandegung,

mamon ta ani ben kole iningguk.)

11 Andi a fayangale,

wangka awo mendene kaleng wasing gunidafek ologuk.

Adaning kangange,

gideng aningkagunge,

“Gok ginang neneng tenen tamon,

a tangale wangka gafuntanimi tebesak?”

12 Andi a yangale,

gideng iningguk,

“Bilinamboge wangka giling tefet balambu nambut,

ate wangka gafuntasam tebesak.

Kole nandetet ma awo nanin bosonge ta tanga guli yuyuk bom sin ginang salensak.”

13 Age,

fe ama te maling awo gingginang kuta yohong tangi meme aniage tugunge.

Age,

tewaka tugunge,

mamon ta wangka awo mendene kaleng ben waloguk,

a alefetge wakame sinik kaguk.

14 Adaning kangange,

Yawe ginang yesasa gideng tugunge,

“O Yawe,

nandenimi sinik teng,

ama ga sinin kadit kakatni ifan bilinentamon,

anta tege kohomo nin ginang nomong mot kamat.

Ama bosongeni kot nomong ga utkomonentamon,

anta tege ma a ginang anengge nifaeng.

O Yawe,

ma awo go ganin nandentanka tange tangange,

anta.”

15 A yege,

Yona a bilige wangka giling tefet balambugunge,

ate wangka fongolo a tuguk,

a gafunta tuguk.

16 Kaninen a ginang,

ama awo Yawe ta amuntangami tobole sinik tugunge,

a tohong,

Yawe ta dum sengamihong anin tenen fe tangami ta yentangka tangi sinik tugunge.

17 Ate Yawe te wangka kalem bom kobo aningkaleguk,

ate boge Yona bilindemengale,

Yona ina wangka kalem asinen ko ginang fetete yalekobo,

wia tami yalekobo adeng fatguk.

a 

1:3 Bingam man Yup Man ginang andi kasat anta “Tasis” adeng yak, wia Inglis ginang aina “Tasis” adeng yak. Wia, nandek ama dodofon te aina kasat aina Spen fatak adeng yange.

Yona te Yesasa Yohong Yawe Usak Aningguk

2

Yona te ame kalem tenen ko ginang fatge,

Ibotni Yawe ta yesasa tohong gideng yuguk:

2 “Bosongena ginang fatge,

Yawe aningale,

andi nandenam tanga.”

“Kohomo kole tibidondonomye tohong tenemambot ta yangale,

go nandenam tangange.”

3 “Ga bilige wangka alulungi ginang balambunambongange,

tefet balambunambongale wangka alulungi asinen membele ginang sinik ofongale.”

“Ate wangka te fengge tusimenambo tanga;

wangka mendene kaleng mahong bohong nok ginang ulatkong kungange.”

4 “Nok a ganin amka ginang falat,

a kole nafatang a fek yohong nandengale,

age ganin aningge it afinina kangaleset!”

5 “Wangka te fengge tusimenambo tangale,

kohomo kadit ginang falat.

A tangale,

wangka alulungi te fengge domontemenambo tanga.”

“Ate wangka sala ate kanagubang dabotege fala.”

6 “Komembo filisik asinen membele ginang sinik ofongale

kome giling ofonga afini bobo tenen nomong,

a ginang ofoge falale.”

“O Yawe,

Ibotna,

go tong giling nanik bilinamboge ologe

kadit kakatna afini yufulefenam tangange.”

7 “Kohomo kole tibikafeta tohong gok dufinggabongale,

Yawe,

ate nanin yesasa ate gok ginang fisikangahe,

ganin aningge it ginang.”

8 “Ama tomon kadek ma si nanik gidongofoimihang,

in ginang aina Yawe tenen nandembamtani te ilefet sahe.”

9 “Age nok aina yengkongkom inte yohong dum senggamiset.

No ma a tebeset yege yentangka man tangat,

a tete tebeset.”

“Wameng ginang nanik bayabo aina Yawe ginang fatak.”

10 Ate Yawe te ame kalem aningale,

Yona a toge wangka gingginang mendengkamatguk.

Yona te Yawe tenen Mimbik Afini Nandendabilingami Tuguk

3

A fatege,

Yawe tenen man te Yona ginang afinini gideng buguk.

2 “Walo tege Niniwe kadit kung,

a kuge,

kasat bom tobole a ginang man no nanggamiset,

a mot ining.”

3 Yona ina Yawe tenen man a nandendabilige,

waloge Niniwe kadit kuguk.

Kasat awo tobole bom sinik,

mele fetete yalekobo adeng ginang katme tenen.

4 Ate Yona ina kasat bom a ginang oloengka,

dabotege olongale fetete kobo boge kuguk;

a kuhong,

Yona te Niniwe amaibe inihong gideng yuguk,

“Fetete 40 adeng bonga kungale,

Niniwe amaibe,

wia kasat bom giga aina tabakame tebesak.”

Niniwe Amaibe te Nak Komong Fatgunge

5 Ate Niniwe amaibe ina Ibot ginang nandengkumunta tugunge;

a tege nak komong fafat ta yentangkage yugung,

amaibe fengge bitage tek dasemenggunge.

Amaibe ololoni nanik kunga ofofoni metak,

ani adeng alak temenggunge.

6 Kaninen man ate kuge Niniwe tenen kupmip bilingale,

ina nandege mapmat gelemi a kamatge,

waloge kupmip tekngi a silofombege yuguk,

bitage tekngi a dasege,

kuge konombong ginang matge fatguk.

7 Ate man tangi kobo kamatele Niniwe kome a katme tuguk.

Ate man gideng yuguk;

“Niniwe kasat ginang,

kupmip kot anin tenen amani ololoni kot andi man tangi gideng yang:

Ama fo,

nomong but gafuni fo,

nomong but fongolo tabaning fo,

nomong but tobole fo,

kobo te ma kobo anengge nambek.

Ifangale nak fo,

nomong ame fo,

anengge naneng.

8 Ama kot kalem kot fengge aina bitage tek dasemenentang.

A tohong,

Ibot ta benepsin ginang yesasa mot tangamut.

A tohong,

tetesin wameng a bemehong tangisin onsolohong,

ma kungkulin dofohong ifaka tang,

a beme mot tubut.

9 Tomon te nandetak?

Ibot a afini benefe gafunta tege,

benep kadepmi afini titkasa tohong wameng nin afini nomong nima bindakanimingkak?”

10 Ibot ina Niniwe amaibe te teteni wameng a bemengale yaboge yuguk,

bosonge tobole sinik naiming yuguk,

a afini titkasa tuguk.

Ibot te Bak Kamatguk anta Tege Yona te Ko Wakaguk

4

Yona ina benefe walohong ko wakaguk.

2 Ate andi Yawe ginang yesasa tohong gideng yuguk,

“O Yawe,

man gideng aina no nomong fo yangat,

kaninen kasatna ginang falat a ginang?

Anta tege,

go adeng tebesang kole nandege,

miyatge Spen kungale.

Mamon ta,

gok a tum bebe Ibot kot bitage Ibot kot.

Gok a koka manam nomong wakayange,

wia nandembamtaha wa sinik memeni kot nomong.

Ibot tomon te bosonge tobole sinik afini titkasa sange.

3 Anta wap,

O Yawe kadit kakatna afini bibili,

kohomo ta nandetet,

kaik fafat a olone nomong.”

4 Ate Yawe te gideng yuguk,

“Go koka wakayang a ibo set yohong nandetang,

adeng?”

5 Ate Yona ina kasat bom a kamatge olongofoge,

kuge mele tetelet kadit ginang kadit ta matge fatguk.

Kome gelem a ginang ayung it nanak kobo tege yuguk,

ayung a ginang matge fatkong kasat bom a ginang neneng salentaesak,

anta dafili tohong matge fatguk.

6 Ate Ibot Yawe te Yona tenen ilangi tibigafuntangami ta yege,

usang kobo tibisalentangale,

teletge ologe Yona mele kadep ginang matge fatguk a ayung olone nangamingguk.

Ate Yona ina usang anta benep olone bom aningge kobo nandengamingguk.

7 Age,

Ibot te ding aningkalengale fetete kobo tenen kome fakafaka tage,

boge usang a sinin dole guma sibinda tangale diahane tuguk.

8 A tangale,

mele teletele Ibot te yuyuk kadep kot mele tetelet ginang kadit ta aningkaleguk,

ate mele te kaligubang ginang yufutitge fatele dafili kusihong kohomo tebeng yohong tuguk.

Ate kohomo tebeng yohong walani kotok kot gideng aningaliliguk;

“Kaik fatkong ilangi fe set,

kohomo sit aina ibo.”

9 Ate Ibot te Yona gideng anihong yuguk,

“Go usang ka tanga koka wakayang a ibo set yohong nandetang,

adeng?”

Ate andi gideng aningguk,

“No koknga wakahong kohomo ta gige yet,

aina membele kot.”

10 A yangale Yawe te gideng aningguk,

“Usang giga aina go tangale nomong olongak,

o go nomong kosengambotange,

ate andi diahane tangale aninta bitage nandengamitang.

Tami kobo ginang teletge,

tami kobo ginang kohomo tanga.

11 Ate no Niniwe taba ta bitage nandeimi tenen nomong fo,

kasat bom tobole amaibe 120,000 andi olone kot wameng kot nomong nandengkalentohong,

dofok tangale adaning a,

wia kalem ani yaboyan tang,

a adengge.

No kasat bom tobole anta nandembedeimi tenen nomong fo?”

Luk

Bingam Olone Man Luk ke Yufut Koden Tuguk

Yengalingkale Man

Yengalingkale Man \ior 1:1-4

Man Baba Ama te Yon tenen Salentani Yesaunta tuguk \ior Luk 1:5-25

Man Baba Ama te Yesu Tenen Salentani Yesaunta Tuguk \ior Luk 1:26-38

Malia te Kuge Elisabet Kanganguk \ior Luk 1:39-56

Elisabet te Yon Baguk \ior Luk 1:57-66

Sekalaia te Sagua Man Yesaunta Tuguk \ior Luk 1:67-80

Ama Utangi Baba Fe Gituaningge Salentaguk \ior Luk 2:1-3

Malia te Yesu Baguk \ior Luk 2:4-7

Man Baba Ama te Man Bilige But Gafuni Yaboyan Ama Ginang Fisikagung \ior Luk 2:8-20

Yesu Amambotge Aningge It ginang Ologung \ior Luk 2:21-40

Yesu Nanak Aningge It Ginang Fatguk \ior Luk 2:41-52

Yengalingkale Man

Luk ina kam ifiolonta ama, ina Yuda nanik nomong, ina kome kobo nanik. Luk ina Yesu tenen tantongkatni alung a katgung, a ginang nanik koboni nomong. Age Yesu te komongge walo tuguk asinen mendene ginang bingami nandege Yesu ginang nandengkumunta tuguk. Luk ke temek ilambok yufutele ama kobo utangi Tiofilus ginang kuguk. Membele gideng anta tege yufutguk; Temek giga te ina Tiofilus tengamambotele, Yesu tenen bingam ama dodofon te aninggung, a nandengkumunta anta.

Luk

Bingam Olone Man Luk ke Yufut Koden Tuguk

Yengalingkale Man

1

Mambe komolok ke aina Yesu tenen kakatni binifin nin ginang gige katkong tuguk, asinin komolok yufut koden tugunge, age salentangkumunta nomong tuguk. Ma Ibot te aningguk andi tibime tuguk.

2 Mambe tomon kadek ma memelem dabotege salentangale, ani katkong dafili te kayufulefe tugung. Andi Ibot man tenen fe nanak katgung ka bingam ga toboge nininggung.

3 Tiofilus, utangka bingam ololoni, nok a ma dabote ginang gumu salentagung, yeudihong ama tenen man filisik yabondaningkalehong, banga tang ginang walage behong yufutgamitet.

4 Ate man neneng ganisefeleaning, aina go indanihong gideng nandesang, man a biliningge sinik.

Man Baba Ama te Yon tenen Salentani Yesaunta tuguk

5 Kaninen Elot te Yudia taba tenen kupmip fatguk, a ginang dum sese ama kobo a fatguk utangi Sekalaia. Ina dum sese ama alung tang Abiya fuap tenen ginang nanik, wia tamene Elisabet ina Alon tenen kangkaning ginang nanik.

6 Ate mambe yale ina Ibot tenen ami ginang damenambaning katgumuk, a tohong Ibot tenen man tangi wia, danggidi man filisik walatege yankumunta tagumuk, kukuluk kot nomong.

7 Age mambe yale ina ilini kot nomong, mamon ta Elisabet ina kafilang katguk. Ate mambe yale fengge adengge kole tongkaning kamenggumuk.

8-9 Kaninen Sekalaia tenen tang andi ologe Ibot tenen ami ginang dum sese tenen a bilingale, alung wa te kadit ani tankang a ginang utangi yufutge yek ginang dasegung. Ate Sekalaia tenen utangi te salentangale, Ibot tenen aningge it ginang kadegifi kabonge olone ologe seguk.

10 Kaninen kadegifi kabonge olone sese tenen ate bongale, ama alung sinik ina kasapmi guma yesasa tohong fatgunge.

11 A tangale Benyele tenen man baba ama te fisikangamingge dum sese gelem ma kabonge olone seaning, a sinin amani kadit ginang fontofoguk.

12 Ate Sekalaia te kangange kumunkong amunta tuguk.

13 Andi a tangale man baba ama te gideng aningguk, “Sekalaia amunta anengge tebeng, Ibot te ganin yesasaka kole nandenggamingak. Tamunka Elisabet te nanak amani kobo banggamisak, ate utangi Yon mot nangaming.

14 In ginang aina benep olone wia, manaka adeng fatgamisak, ate komolok ke aina anin tenen salentani anta yengkongkom yenentang,

15 mamon ta andi aina Benyele tenen ami ginang utangi bingam kot falesak. Ate ina wain fo nomong ame kabung fo kobo nomong nambek, age ina mi tenen ko ginang fatele, Aningge Wong ke in ginang tibitongale adeng fatingko.

16 Andi aina Islael amaibe komolok imambola Benyelenin Ibot ginang aningkadit besak.

17 Andi aina teteni wia, tangini Ilaiya tenen adaning ate Benyele te bobo tenen ben kuesak. Andi aina nen kadek kanen benefe ifiyuntele nanai kot benep kobolak tenentang, wia tomon kadek man utket tang aina teifitagangale, damenambaning kakat tenen nandek bambam a bilinentang. A tohong Benyele te amaibe ginang bobo tenen kadit tentibitaga tebesak.”

18 Ate Sekalaia te man baba ama gideng aningguk, “Neneng kadit ginang aina no ganin man a biliningge yang adeng nandeset? Nok a kole ge tongkaningkayet, wia tamuna adengge kole ge tongkaningkayak.”

19 A yangale kata man baba ama te aningguk, “Nok a Gabliel, ate nok a Ibot tenen ami ginang sinik fontofotele. Ate andi gok ganifi ta naningkalengale gok ka bingam olone man ga bilinggaminga botet.

20 Ma awo kuge kanineni ginang bilini salenta tebengkok. Age gok a nanin man nomong nandengkumunsang, anta gok a donomka tangkasa tangale man kobo nomong yeng, kuge ma bilini salenta tebengkok a ginang go man yengkonge.”

21 Kaninen agege mambe te Sekalaia ga aningge it ginang olonga kome kolohomeng neneng awa sak, a yohong falemende waka tohong nandembede tugunge.

22 A fatge kaninen olongofo tuguk a ginang Ibot te donome tangkasa tuguk. A tangale aningge it ginang ologe dafun wolang nima fek kangalak yohong, a ginang nandengkalentagung, mamon ta Ibot te donome tangkasa tangale, man yangka kot nomong tohong ani kait tontong alak tengkatguk.

23 Sekalaia ina fatge kaninen dum sese fe anin tenen a meme tangale ani ilan ku tuguk.

24 A fatge mendene ginang tamene Elisabet aina nanak kok bedege imak menggonggom kabop anilak dufihong fatguk.

25 A fatkong gideng yuguk, “Benyele te tongkaning flana ginang fatele, anin tenen nandenggiliptani te amaibe tenen binifini ginang mehena utket sak.”

Man Baba Ama te Yesu Tenen Salentani Yesaunta Tuguk

26 Kaninen imak 6 a bilingale, Ibot te man baba amani Gabliel aningkalengale, Galili kome ginang kasat utangi Nasalet a kuguhe.

27 A kuge, ibe yomangj tomon te Yosep, Dewit tenen tang ginang nanik, a bibili ta yaning, in ginang fisikaguk. Ibe yomang awo utangi Malia.

28 Ate man baba ama andi kuge fisikangamingge anihong gideng yuguk, “Malia, benep gafuni gok kot fale, Ibot tenen nandenggiliptani aina gok ginang fatak. Ate Benyele gok kot fatak.”

29 Ate Malia aina man a yuguk, ate ina bosonge tobole sinik nangamingguk. A tohong, nandek alung alung nandehong gideng dufiguk, “Mamon membele ta aina man adaning sinik nanitak?”

30 Ate Ibot tenen man baba ama te anihong gideng yuguk, “Amunta anengge tebeng, Malia, Ibot tenen nandenggiliptani te gok kot fatkumunta sak.

31 Ge nandeng; gok a nanak kok bedenga nanak amani baesang, ate nanak a utangi Yesu yesang.

32 Ate ina gideng anianengkonge; Ibot Ololoni Tangini Wa Sinik anin tenen Anonge utangi bingam kot. Ibot Benyele te nani Dewit tenen kupmip gelem a bilinga aninta nangamisak.

33 Ate andi aina Yakobo tenen tang ginang kupmip feni tangale tangita falesak. Anin tenen ayungi aina memeni kot nomong falek.”

34 Man baba ama te a yangale, Malia te gideng aningguk, “Ma awo aina neneng ginang kadit salentaesak, mamon ta nok a ibe yomang giga?”

35 Andi a yangale man baba ama te gideng aningguk, “Aningge Wong ke bonga gok ginang olongale, Ibot Ololoni tenen tangini te alipmanggabo tebesak. Membele adeng anta tanga aningge nanak a salentaesak, aina Ibot tenen Anonge adeng anianengkonge.

36 Ate gehang, nemeha Elisabet aina tongkaning flani ginang nanak amani baesak. Ibe kafilang anihang, aina wap nanak kok kot fatele, imak 6 kole bilitak.

37 Mamon ta Ibot ginang ma kobo te bosonge nomong fatak.”

38 Ate Malia te gideng yuguk, “I adeng sinik fo! Nok a Benyele tenen fe ibe. Ma kobo nomong, man go yang, nok ginang adeng mot salentaengkok.” Ate man baba ama aina kamatge ku tuguk.

Malia te Kuge Elisabet Kanganguk

39 Kaninen a ginang Malia ina tengkuhuningge yuguk, kakung alak sinik Yuda kome tenen komembobo ginang kasat kobo a kuguk.

40 A kuge Sekalaia tenen itni ginang minditge ologe Elisabet benep olone aningguk.

41 Kaninen Elisabet te Malia tenen benep oloneni a nandeguk a ginang, nanak mi tenen ko ginang fatguk, a fefelet tuguk. A tangale Aningge Wong ke aina Elisabet ginang tibitoguk.

42 Ate ina kaing bom yege manani konom talak gideng yuguk, “Ibe filisik kanen binifini ginang Ibot tenen usu gok kot fatak, ate nanak go baesang aina usu kot!

43 Ate nok a ibe didaning sinik anta nandenggilipta nok ginang fatele, Benyelena tenen mi te nok ginang adeng botang?

44 Kaninen ganin benep olone man te mangge nanin duna ginang ofongale, agege nanak kokngami ginang giga fletkong manani sak.

45 Gok a ina usu kot falesang mamon ta gok a Benyele te neneng tebeng yege yentangkaguk, a nandengkumunta sang anta.”

Malia tenen Yengkongkom Inte

46 Ate Malia te gideng yuguk,

“Nanin benepma te aina Benyele yentalo sak,

47 wia walana kotok ke aina nanin kohosena Ibot ginang yengkongkom yak,

48 mamon ta andi

fe ibeni ofofoni sinik nok ginang defeletak.

Wap gegedeta oloesak, wia amaibe ili te ili andi aina Ibot tenen usu nok ginang fatak adeng nanianengkonge.

49 Mamon ta Ibot Tangini Wa Sinik andi aina nok ginang ma ololoni sinik tenaminga,

ate anin tenen utangi bingam aina aningge sinik.

50 Mambe tomon kadek aninta amunta tohong kamatni ginang fatkang,

aina anin tenen nandewotniv te ili te ili in ginang tangita fafat singkohe.

51 Anin tenen kaili ate aina fe tangini kot sinik tuguk;

andi aina tomon kadek ke benefe ginang sinik gup ontolohong nandekngi te nina ibo adeng yang, mambe awo aningge aningge iliyangkaleguk.

52 Andi aina kupmip tangini kot kupmip gelemi ginang fatele bage onsofo ifa tuguk,

wia utangi bingam kot nomong ofofoni aina onsoloifa tuguk.

53 Andi aina mambe nak komong fatkaning aina ma olone olone te ifitoyabo tuguk,

age mambe kangasa ginang fatkaning aina yek somok iningkaleguk.

54-55 Ibot te fe nanakngi Islael tengamambot tuguk,

a tohong nandewotni afa fuap kot totofo gumu tuguk,

Ablaham kot ilini menden boneng in kot tangita,

aninta dufihong nandewotni nomong tungkayaboguk.”

56 Malia ina Elisabet kot imak yalekobo adeng fatge kasatni ginang aningkadit ku tuguk.

Elisabet te Yon Baguk

57 Kaninen Elisabet te nanakngi salenta tenen a bilingale, ina nanakngi ama nanak baguk.

58 Kukuyak wia anin tenen tang andi aina Benyele te Elisabet ta adeng sinik fo nandewotak yohong kangange in kot yengkongkom fengge yugung.

59 Fe tete 8 a ginang nanak a gifi dibingamineng ka bilige bugung, a tohong nani Sekalaia tenen utangi agege bilige kamatneng tugung.

60 Age mi te gideng inihong yuguk, “Adeng nomong! Nanak a utangi Yon yenentamon.”

61 Andi a yangale gideng aninggung, “Tang sinin tenen binifin sin ginang kobo te nima utangi adaning kobo nomong yaning.”

62 Adeng yege yugung nani te nanak a utangi neneng nangamisak asinen in ginang nandek bilineng yege kait tontong tohong aningkagung.

63 A tangale fop sansali ta iningkangale bilingaminggung. Ate donome taba telege kantitge fatele, “Nanak a utangi Yon” adeng yufutguk.

64 Kaninen agege man nomong yohong fatguk, a donome angangge membene gonggolongka tuguk, a tohong dabotege man yohong Ibot animbamta tuguk.

65 Kukuyak fengge a fatgung a ma dafun gituani a kangange geng tetele tohong amunta tugung. A tohong mambe kasat Yudia tenen komembobo ginang a fatgung, a ma a salentaguk asinen bingam fengge yefikume tugunge.

66 Mambe filisik ke bingam a nandege nandek alung alung nandegung. A tohong gideng yugung, “Nanak giga aina tagage menden ama kobo sinik falengkohe?” Mamon ta Benyele tenen tangini aina biliningge in ginang fatak.

Sekalaia te Sagua Man Yesaunta Tuguk

67 Ate nanak asinen nani Sekalaia ina Aningge Wong ke in ginang tibitongale sagua man gideng yesauntaguk:

68 “Benyele Islael tenen Ibotni aina utangi bingam yentalo tena,

mamon ta andi aina boge amaibe anin tenen teimambotge afini bayabo tanga.

69 Andi aina Kohosenin tangini wa sinik fe nanakngi Dewit tenen tang ginang nanik tibisalensak.

70 Andi aningge ama sagua amani ben gumu fatgung, asinen donome ginang yentobogung adenggege,

71 andi aina mendentanin, wia mambe filisik tomom kadek ke nimbiwaka tang.

anin tenen kaili ginang kosenimbi tebesak.

72 Aina mamon ta afa fuapnin kadek ka nandewot imihong,

totofo aningge gumu tuguk, anta dufihong adeng tebesak.

73 Yentangka man afa fuapnin Ablaham kot gumu tuguk aina wap biliningge nin ginang salensak.

74 Andi aina mendentanin tenen kaili ginang afini banimbingale,

anin tenen fe tangamihong amunta nomong tenemen.

75 A tohong kaninen kaninen kadit kakatnin ginang anin tenen ami ginang aningge fatkong damenambaning kakat.

76 Ate gok, aina nanin anonga, Ibot Wasing Ololoni Sinik kanen sagua ama adeng ganihanengkonge,

mamon ta gok a ina ben kuhong Benyele te bobo tenen kadit tentibitagangami tebesang.

77 A tohong amaibe anin tenen andi tumi yesefelehong,

Ibot tenen kohose a bibili ta go nandek naimisang.

78 Mamon ta Ibotnin te anin tenen nandewotni ginang,

aina mele anggone gubam ginang nanik nin ginang besak.

79 A bonga tomon kadek kome kubit ginang fatkang,

wia, kohomo tenen ayung ginang fatkang in ginang disalesak.

A tohong benep gafuni kadit ginang yelehong ku tenen kolongnin domon tebesak.”

80 Ate nanak a tagage teteni olone ginang tangigomon fontofoguk. Ate ina aningge kome somok ginang a fatge fatge kanineni a bilingale, boge Islael amaibe tenen ami ginang damafak salentaguk.

j 

1:27 “Ibe yomang” aina ibe ama kobo kot nomong difianing gituani sisinik anta yak.

v 

1:50 “nandewotni” aina Ibot tenen benep gafuni ate mambe in gidongofongami tang, aninta dufihong nandeimitahe.

Ama Utangi Baba Fe Gituaningge Salentaguk

2

Kaninen a ginang Sisa Ogastas te amaibe tenen utangi baba ta yohong man tangi kobo kamatele kome Lom tenen kamatni ginang fatgung, a ginang fengge katme tuguk.

2 Amaibe tenen utangi baba awo aina kaninen Kwilinias te Silia taba tenen gapman tobole fatguk, a ginang gituaningge dabotuguk.

3 Ate amaibe te aina kasatni membele ginang ge kuhong utangi begung.

Malia te Yesu Baguk

4 Yosep ina adengge Nasalet kasat Galili kome ginang a fatge, Yudia kome ginang, Betelehem, Dewit tenen kasatni ginang a ologuk. Mamon ta ina nani Dewit tenen tang ginang nanik.

5 Malia ina ko kot fatguk, ate ina afi Yosep bibili ta yaning, anta tege utangi bedeng fengge ologumuk.

6 Andi kuge a fatgumuk a ginang, Malia ina nanak baba tenen kanineni biliguk.

7 Ate Malia te anonge ben ama baguk. A bage, tek ke figidige bilige but te nak nambaning ginang ilingkamatguk, mamon ta gelem nulum tenen aina kole tibitogung.

Man Baba Ama te Man Bilige But Gafuni Yaboyan Ama Ginang Fisikagung

8 Ate kasat gingginang but gafuni yaboyan ama dodofon aina galasi fe ginang tami but gafunini yaboyankong fatgunge.

9 A fatele Benyele tenen man baba amani te salentaimingguk, ate Benyele tenen sofietni ate in ginang disale ayunkatele, kangange amunta bom tugunge.

10 Age man baba ama te inihong gideng yuguk, “Amunta anengge teneng. Ge nandut. Nok a bingam olone man bilisaminga botet, ate mambe filisik ke aina manani tobole tenentang.

11 Wap kaninen ge fatkamon aina Dewit tenen kasat ginang Kohose Ama salentanga fatak. Ina Benyele Klisto.c

12 Ate sindi kalen kangkalenta tenentang aina gideng; Nanak awo tek ke figidianing, maling but te nak nambaning a ginang difinga fatele kanganentang.”

13 Anta tege, manam alak sinik gubam tenen danggidi filisik ke man baba ama kobo te fatguk ginang a salentage, Ibot yentalohong gideng yugung,

14 “Ibot wasing sinik fatak anin tenen utangi bingam yentalo tena,

ate kome ginang Ibot tenen benep gafuni aina amaibe tomon kadek Ibot te nandembamtaimi sak in ginang matahe.”

15 Man baba ama te ifage gubam ginang kole kungale, but gafuni yaboyan ama te ani gideng yugung, “Betelehem kadit kuge Benyele te ma a salentangak ka a ninitak, a kuge kanganka tena.”

16 Adeng yege yugung kakung alak sinik kuge Malia kot Yosep kot yabogung, wia nanak a maling but te nak nambaning ginang difige fatele kangangung.

17 A kole kangange yugung, nanak asinen bingam man baba ama te iningguk, a yesaunta tugunge.

18 Ate mambe komolok ke ina bingam but gafuni yaboyan ama te a ininggung, a nandege nandek alung alung nandegunge.

19 Age Malia ina man filisik awo bage benefe te titangkage dufihong fatguk.

20 But gafuni yaboyan ama ina ma filisik nandege dafili te ani kangan tugung anta tege Ibot animbamtahong yengkongkom talak aningkadit kugunge. Man baba ama te man neneng iningguk, ma adengge ge aina salenta tuguk.

Yesu Amambotge Aningge It ginang Ologung

21 Nanak a salentaguk fe tete 8 adeng fatele gifi dibingamihong utangi Yesu nangaminggung. Man baba ama te utangi awo mi tenen ko ginang nomong salentaguk ginang ben kole nangamingguk.

22 Kaninen Mose tenen Yangkasa Man a kot nanak asinen salentani a bilingale, Yosep kot Malia kot ina nanak a bilige Benyele ta anisefeledeng yege Yelusalem kugumuk.

23 (A kuge Benyele tenen Yangkasa Man yufutkoden taning andi neneng yak, a tange adeng tugumuk. Man a gideng yak, “Nanak ben ama filisik aina Benyele tenen fe tete ta mot utket kahot.”)

24 A tohong “gekngafut fo nomong tulum yomang ilambok fo,” a bage dum sengamihong Benyele tenen Yangkasa Man, a walatege mot tankahot.

25 Ate kaninen a ginang ama kobo Yelusalem a fatiguk, utangi Simion. Ina Ibot gidongofongamihong damenambaning fatiguk. Aningge Wong aina in kot fatguk. Ate ina Islael amaibe mapmat gafuni neneng ginang salentaimingko, anta dafili tohong itkatiguk.

26 Aningge Wong ke manam nomong kohomo ta ben kole aningguk. Ina fatge ama Benyele tenen Klisto, a dafili te ani kangan tege a ginang kohomo ta aningguk.

27 Ate ina fatge Aningge Wong ke tibiyutangale mangge aningge it ginang ologuk. Kaninen nanak asinen minani te Yesu nanak a bilige tologe tete Yangkasa Man te yak a tange tedeng tangale,

28 Simion te nanak a bilige babalentitge Ibot animbamtahong gideng yuguk,

29 “Benyele, gok ga yentangkagung adeng,

wap fe nanaka kome gup benep gafuni ginang aningkale.

30-31 Ganin kohose mambe filisik kanen dafili ginang tengkuhuninggung,

a na dafuna te kole kayet.

32 Ina anggone, mamon ta Mambe Tang Dodofon te ina kohose kangan tenentang,

a tangale utangi bingam aina ganin tang Islael andi bilinentang.”

33 Ate nani kot mi kot ina nanak asinen man a yuguk, a nandege donom tetele tugumuk.

34 A tangale Simion te usutayabo tege nanak asinen mi Malia gideng aningguk, “Duha walage kamatge nandeng: Ibot te nanak ga ulen tuguk andi tangale Islael ginang komolok ke mama tenengkong, wia komolok ke afini walo tenengkong. Andi aina kalen Ibot ginang nanik adeng falengkok, ate komolok ke aina anintabaka tenengkonge.

35 A tangale komolok kanen kabop nandek benefe ginang aina damafak tibisalentame tebengkok. Ate gok a adengge paip mene alungi te nam benep ka gufutkangale nandengkonge.”

36 Ate sagua ibe kobo adengge a fatiguk utangi Ana, ina kole tongkaningkamengguk. Ana ina Fanuel tenen afele, tang Asa ginang nanik. Ina aptamun tege afi kot bua 7 adeng fatge afi kohomo tuguk.

37 Afi te komongale, bua 84 adeng anilak ibe kaot itkatiguk. Ate Ana ina Ibot tenen aningge it kakamat nomong siguk, tami kapma ina Ibot gidongofongami siguk, a tohong nak komong fatkong Ibot ta yesasangami siguk.

38 Kaninen agege ina adengge boge Ibot usak animbamtaguk. A tohong nanak asinen bingam mambe filisik tomon kadek Ibot te Yelusalem amaibe afini bayabo ta falemende tugung, a inime tuguk.

39 Yosep kot Malia kot ina tete Benyele tenen Yangkasa Man te yak, a kole temengge yugumuk, aningkadit Galili kome kasatni membele ginang Nasalet kadit ku tugumuk.

40 Nanak a kuge tagage tangigomon fontofoguk, ate nandek bambam olone aina in ginang toge fatguk. A tangale Ibot tenen nandenggiliptani te aina in ginang fatguk.

Yesu Nanak Aningge It Ginang Fatguk

41 Bua bua Yesu tenen minani ina Ilefet Tukale Bom asinen fagatni ginang Yelusalem kuagumuk.

42 Yesu nanak a tagage buani 12 bilingale, anin tenen teteni a tange Tukale Bom a ginang ologung.

43 A ologe fatge Tukale Bom meme tangale, minani ina aningkadit kasatni ginang ku tugumuk. Andi a kungale Yesu nanak ina Yelusalem age fatguk, ate minani ina adeng fatak yohong nomong nandegumuk.

44 Ina tang fengge kugung in kot kobak fengge boamon yohong mele fetete kobo kugung. A kuge tangi kot kuyakngi kot tenen binifini ginang udingambo tugumuk.

45 Udige udige nomong kangange Yelusalem kadit aningkadit kuge udigumuk.

46 Aninta udingambohong katele mele fetete yalekobo mengguk. A katge kuge, aningge it golong inisefele tenen binifini ginang man nandeimihong, iniyabongka tohong fatele kangangumuk.

47 Ate mambe te nandek anin tenen a yot man kata andi fat naimingguk, a kangange kungkumun tugung.

48 Minani yan a kuge adaning kangan ge donom tetele tugumuk. Ate mi te anihong gideng yuguk, “Nanaknga, go mamon ta nik ginang adeng sinik tangange? Tangale nenka kot niha nandembede tobole tohong udinggabo tamok.”

49 Andi a yangale kata gideng iningguk, “Mamon ta sindi nok ka udinambo tohong katkamok. Nok a Nena tenen it ginang fafat ta yaning, a nomong fo nandeamok?”

50 Age ina man andi yuguk a nomong nandengkalentagumuk.

51 A fatege minani yange Nasalet kadit aningkadit kuge mani nandendabili imi tohong kamatni ginang katiguk. Ate mi aina ma filisik a bage benefe ginang sitangkage fatguk.

52 Ate Yesu aina nandekngi kot gup kot fengge tagangkumunta tuguk. Ate Ibot te kambamta sinik tuguk, wia ama te adengge kambamtagung.

c 

2:11 Klisto - aina ama Ibot tenen tangi ginang amaibe afini bayabo ta ulen taning.

Yon te Bingam Man Yesauntahong Kadit Tentibitaga Sak

Matyu 3:1-12; Mak 1:3-5,6-8

3

Taibelias Sisa andi ina kupmip tobole fatge fe bua 15 tuguk. Kaninen a ginang Pontius Pailat Lom nanik andi Yudia taba tenen benyele fatguk, wia, Elot aina Galili taba tenen yaboyan fatguk. Wia, kuyakngi Filip aina Itulia kot Tlakonitis taba tenen yaboyan fatguk, wia, Lisanias aina Abilene tenen yaboyan fatguk.

2 Kaninen a ginang Anas kot Kaiafas kot aina dum sese ama tobole fatgumuk. Ate Ibot tenen man ate kome somok ginang, Yon, Sekalaia tenen anonge ginang buguk.

3 A nandege, kome Yodan ame ginang gudidengka a kuge amaibe te benep ayun tohong usu ame gomoimingale, Ibot te tumi beimi anta bingam man yesauntahong katme tuguk.

4 Meman ye ama, Aisaia tenen yangkamat man temek ginang yufutkoden tugung, agege tankong gideng yak: “Ama kobo tenen gengkotok kome somok ginang mimbik gideng yak, ‘Benyele te bobo tenen kaditmi tentibitagangami tubut, a tohong andi bobo tenen kadit damenambaningge beut.

5 Kome kubat kubat ifitome tubut, komembobo denehong onsofome tubut, kadit anggenggemyaning, a bahong damenambaningge beut. A tohong, kadit kungkulungi kot aina denenggulumta tubut.

6 Adeng tangale Ibot tenen kohose ni aina kome ama te kangan tenentang.’ ”

7 Mambe wa sinik ke aina Yon ginang andi usu ame gomoimi ta bongale yaboge gideng iningguk, “Gimat ilangi tenen ilini sina! Tomon te saning amuntangak ka Ibot tenen benep kadepmi sin ginang boesak anta amunta tanga miyala ge boang?

8 Benep ayun bilini tangang ginang, aina benep ayun sin tenen amani tete sin te tibisalenta sak a ibo. Ate sin sinin ginang gideng anengge nandeneng, ‘Ablaham ina ninin tenen nenin anta nina ibo.’ No anta gideng saningale nandeut, Ibot te sup gige ginang nanik Ablaham tenen kangkaning ibo ifisalensik.

9 Fononggong aina fop membele ginang kole fatak, ate fop kobo amani olone nomong witele aina denentuge kadep ginang balambu tenengkonge.”

10 Adeng iningale mambe wa sinik a fatgung andi Yon aningkagung, “Ate nina neneng tenentamon?”

11 A aningkangale gideng iningguk, “Ama kobo tekngi ilambok aina kobo bilinga tomon tekngi kot nomong aninta nangamitak. Wia kobo tomon nak kot aina selen sang.”

12 Takis baba ama ina usu ame gomoneng adengge bugung ka, boge aningkagung, “Inisefele, ate nina neneng tenentamon?”

13 A yangale gideng iningguk, “Kongkolem neneng baba ta yaning, a alefetkong tobole nomong mot bahahot.”

14 A fayangale amik ama dodofon te aningkagung, “Ate nina neneng tenentamon?”

A yangale kata gideng iningguk, “Mambe tenen kongkolem iningamunta tohong nomong mot bahahot, o kakaik man ginang iningalilihong nomong mot bahahot. Fe tohong kongkolem neneng bilitang, a ibo.”

15 Ate mambe mapmat gafuni anta falemendehong dufalam tohong katgung, andi Yon ina Klisto fek, yohong nandek komolok dufigung.

16 A tangale Yon te fengge gideng iningguk, “Nok a ame ginang gomosamitele. Age ama kobo mendena ginang botak ina nok gidaning nomong, anin tenen tangini aina aningge kobo sinik. Wakwa nok gidaning ate kolonge dabo tenen usang feselengami tenen fengge nomong. Andi aina Aningge Wong kot kadep kot a ginang gomosamisak.

17 Andi aina ma wit wameng kot olone kot daningkale tenen kaili ginang kole fatak. Ate fe gelem ginang daningkalehong wit banga nak it ginang dasesak. Wia, tentem aina olongonehong banga kadep memeni kot nomong a ginang bosendaesak.”

18 Ate Yon te tete olone tenen man kadit kot dodofon inihong bingam olone man yesauntaimingguk.

19 Elot ina kupmip tobole faimingguk, ate andi tete wameng Elodias kuyakngi tenen tamene ginang tuguk, wia teteni wameng filisik dodofon tentoboguk, anta tege Yon te man tangini kot aningguk.

20 A nandege, Elot ina bosongeni si fatele afini kobo yufulefege, Yon bilige tangi it ginang dasengkamatguk.

Aningge Wong ke Yesu Tangi Nangamingguk

Matyu 3:13-17; Mak 1:9-11

21 Kaninen amaibe te usu ame gomonggung a ginang, Yesu aina adengge boge gomongguk. Kole gomongge, yesasa tohong fatguk. A tangale gubam te detomongale,

22 Aningge Wong aina gup ami ginang gekngafut dinge, Yesu ginang buguk. A tangale, gubam ginang man kobo gideng ofoguk, “Gok a nanin Anonga. No nandembamtanggabo sale. Ate no gok ka benep olone aningge kobo sinik nandenggamitet.”

Yesu tenen Fuapmi Tang

Matyu 1:1-17

23 Yesu ani ina buani 30 adeng fatge feni dabote tuguk. Ate ina Yosep tenen anonge adeng nandegung,

wia Yosep ina Eli tenen anonge.

24 Wia Eli ina Matat tenen anonge,

wia Matat ina Liwai tenen anonge, wia Liwai ina Melki tenen anonge,

wia Melki ina Yanai tenen anonge, wia Yanai ina Yosep tenen anonge.

25 Wia Yosep ina Matatias tenen anonge,

wia Matatias ina Amos tenen anonge, wia Amos ina Nahum tenen anonge,

wia Nahum ina Esli tenen anonge, wia Esli ina Nagai tenen anonge.

26 Wia Nagai ina Mat tenen anonge, wia Mat ina Matatias tenen anonge, wia Matatias ina Semein tenen anonge,

wia Semein ina Yosek kanen anonge, wia Yosek ina Yoda tenen anonge.

27 Wia Yoda ina Yoanan tenen anonge, wia Yoanan ina Lesa tenen anonge,

wia Lesa ina Selubabel tenen anonge, wia Selubabel ina Sealtiel tenen anonge, wia Sealtiel ina Neli tenen anonge.

28 Wia Neli ina Melki tenen anonge,

wia Melki ina Adi tenen anonge, wia Adi ina Kosam tenen anonge,

wia Kosam ina Elmadam tenen anonge, wia Elmadam ina El tenen anonge.

29 Wia El ina Yosua tenen anonge, wia Yosua ina Eliesa tenen anonge,

wia Eliesa ina Yolim tenen anonge, wia Yolim ina Matat tenen anonge,

wia Matat ina Liwai tenen anonge.

30 Wia Liwai ina Simion tenen anonge,

wia Simion ina Yuda tenen anonge, wia Yuda ina Yosep tenen anonge,

wia Yosep ina Yonam tenen anonge, wia Yonam ina Eliakim tenen anonge.

31 Wia Eliakim ina Melea tenen anonge, wia Melea ina Mena tenen anonge,

wia Mena ina Matata tenen anonge, wia Matata ina Natan tenen anonge, wia Natan ina Dewit tenen anonge.

32 Wia Dewit ina Yesi tenen anonge,

wia Yesi ina Obet tenen anonge, wia Obet ina Boas tenen anonge,

wia Boas ina Samon tenen anonge, wia Samon ina Nason tenen anonge.

33 Wia Nason ina Aminadap tenen anonge, wia Aminadap ina Atmin tenen anonge,

wia Atmin ina Alni tenen anonge, wia Alni ina Eslon tenen anonge,

wia Eslon ina Peles tenen anonge, wia Peles ina Yuda tenen anonge.

34 Wia Yuda ina Yakobo tenen anonge, wia Yakobo ina Aisak kanen anonge,

wia Aisak ina Ablaham tenen anonge, wia Ablaham ina Tela tenen anonge,

wia Tela ina Nahol tenen anonge.

35 Wia Nahol ina Seluk kanen anonge, wia Seluk ina Leu tenen anonge, wia Leu ina Pelek kanen anonge,

wia Pelek ina Ebel tenen anonge, wia Ebel ina Sela tenen anonge.

36 Wia Sela ina Kainan tenen anonge, wia Kainan ina Alpaksat tenen anonge,

wia Alpaksat ina Sem tenen anonge, wia Sem ina Noa tenen anonge,

wia Noa ina Lamek kanen anonge.

37 Wia Lamek ina Metusela tenen anonge, wia Metusela ina Enok kanen anonge, wia Enok ina Yalet tenen anonge,

wia Yalet ina Mahalalel tenen anonge, wia Mahalalel ina Kenan tenen anonge.

38 Wia Kenan ina Enos tenen anonge, wia Enos ina Set tenen anonge,

wia Set ina Adam tenen anonge, wia Adam ina Ibot tenen anonge.

Sadang ke Yesu Anisumun Tuguk

Matyu 4:1-11; Mak 1:12,13

4

Yesu ina Aningge Wong ke tibitongambongale, Yodan Ame kamatge kuge kome somok ginang katguk.

2 A kuge fetete 40 adeng fatele, Sadang ke anisumun tuguk. Kaninen a ginang nak komong fatge, nak ka wakame sinik tuguk.

3 A tangale wong wameng ke anihong gideng yuguk, “Go Ibot tenen Anonge sinik katang ginang, sup gige aningale blet salentae.”

4 A yangale Yesu te kata gideng aningguk, “Ibot tenen temek ginang yufutkoden taning ke man gideng yak: ‘Ama te kadit kakat blet ginang alak bibili tenen nomong fatak.’ ”

5 Wong wameng ke Yesu afini amambotge wasing sinik ologuk. Olohong olohong agege kome tenen kupmip ayung filisik, a fengge anisefeleme tuguk.

6 Sadang ke a tege gideng aningguk, “No yaboyan feni anin tenen tangini kot, wia utangi bingam aina gok ka nanggamime tebeset, mamon ta ma filisik awo nanin bingam kole taning, ate no tomon ta nangaming nandetet, a nangamilak sale.

7 Anta go nok gidongofonam tebesang ginang, ma filisik awo ganin bingam tebesak.”

8 A yangale kata Yesu te gideng aningguk, “Ibot tenen temek ginang yufutkoden taning ke man gideng yak: ‘Ibot Benyeleka in kobolak gidongofongami tohong anin tenen fe lak tangami tenen.’ ”

9 Wong wameng ke Yesu afini amambotge Yelusalem kuge, aningge it tenen kalu kupmip sinik tologe fontofongkamatguk. A tege gideng aningguk, “Go Ibot tenen Anonge sinik katang ginang, feletge gumu dama teng.

10 Mamon ta Ibot tenen temek ginang yufutkoden taning ke adeng yak: ‘Andi ina gok ka tanga man baba amani man tangi naimihong iningkalengale, wawalege sinik danggidinggabo tohong kosenggabo tenentang.

11 A tohong kaili afak tohong talonggabongale, kolongka sup ginang gabun nomong yufuling.’ ”

12 Andi a yangale Yesu te kata gideng aningguk, “Ibot tenen temek ginang yufutkoden taning ke adengge man gideng yak: ‘Ibot Benyeleka anisumun ginang nomong mot kamati.’ ”

13 Wong wameng ina Yesu ginang anisumun kadit membele membele kole temengge, kaninen kobo ta falemende tuguk.

Yesu te Fe Dabote Tuguk

14 A fatege, Yesu ina Aningge Wong kanen tangini a yot Galili kadit aningkadit kuguk, ate anin tenen bingam ate kasat kasat fengge fikume tuguk.

15 Ate ina tukale itni filisik ginang dabotege inisefele fe tangale, komolok ke aningkongkom tugunge.

16 A tohong fatege, ina kasat ani fatge tagaguk ginang, Nasalet kadit kuguk. A kuge fatge, teteni ani tabaning a tange Sabat kobo ta tukale it ginang ologuk. A ologe, bingam man indaningka waloge fontofoguk.

17 A tangale, ama temek yaboyankaning andi meman ye ama Aisaia tenen temek a bilige nangamingguk. Ate andi temek a bilige, detomongge man gideng yufutkaning kanganguk,

18 “Benyele tenen Wong aina nok ginang fatak, mamon ta andi no ofofoni ginang bingam man yesauntaimi ta yohong ulentenambo tuguk.

“Ate andi no bingam man yesaunta tohong, mambe dindilim wameng ginang fatkang, ina feseleyabo anta tege naningkaleguk.

“A tohong, tomon kadek dafunkum fatkang, andi defele teteta.

“Wia, tomon kadek yabowaka tabaning, bosongeni tibime teteta.

19 “A tohong kaninen Benyele te amaibe ta tembamtaimi tebesak asinen yesauntaimi set.” Man giga aina Aisaia tenen Yesu te yak.

20 A yege yuguk, temek a bige bilige ama temek yaboyankaning aninta nangamingge, kuge mapmat tuguk. A tangale, mambe filisik tukale it ginang a fatgung, andi gitekge kantitge fatgunge.

21 A tangale inihong gideng yuguk, “Bingam man gige nandeang, aina wap biliningge salenta sak.”

22 Andi man bambam donome ginang a bongale nandege, fengge donome telehong animbamta tugunge. A tohong ani manman gideng yugung, “Nina Yosep tenen anonge yohong nandeamone, age ina man adeng sinik fo yak?”

23 A yangale Yesu te gideng iningguk, “Sindi biliningge nok yufutkong tontong man nam gideng yange, ‘Kam ifitaga ama, ga gupka tibiolonta teng! Bingamka Kapenaum tangang ka wa nandengamone, adengge ge kasatka membele ginang ga nomong fo tebengkangang.’ ”

24 Yesu te yufulefege gideng iningguk, “No amaningge sanitet, sagua ama kobo kasatni membele ginang ke walage nomong bilingamboange.

25 No man bilinilak sanitet, Ilaiya tenen kaninen ginang ibe kaot komolok ke Islael fatgung. Kaninen a ginang gubam itkusin tege guli kot nomong bua yalekobo, wia imak 6 adeng fatguk. A tangale kome kome fengge nak ulam bom salentamengguk.

26 A salentangale, Ibot te Ilaiya Islael ibe kobo ginang nomong aningkaleguk, age ina ibe kaot kobo kome bom Saidon a ginang kasat Salefat in ginang aningkaleguk.

27 Ate sagua ama Elisa tenen kaninen ginang komolok ke ina lepla kam a yot Islael fatgunge. Age koboni te nima nomong olontaguk, kobolak Naman Silia nanik andi galak a ibo olonta tuguk.”

28 Ate mambe filisik fengge tukale it ginang a fatgung, ina man a nandege kokwakwak aningge kobo nandegung.

29 A tege waloge Yesu yufusambilige kasapmi kugung. Kasat awo komembo talak fatak ka yufusantologe gigat ginang balambuneng tugung.

30 Age ina ama giling age nomong nam kuge ku tuguk.

Yesu te Ama Kobo Ginang Wong Wameng Bilingkaleguk

Mak 1:21-28

31 A kuge Galili kome ginang kasat Kapenaum a ofoguk. A fatkong Sabat kaninen ginang amaibe ginang inisefele fe tuguk.

32 A tangale amaibe te nandehong donome telegung, mamon ta man andi faye tuguk, a tangini kot, ama utangi kot te yang adeng yuguk.

33 Kaninen kobo ama wong wameng ke mandongamianing tukale it a ginang age fatguk. Ate andi mimbik bom kamatge gideng yuguk,

34 “E! Yesu Nasalet nanik, go nin ginang mamon tebeng ka botang? Go nifaka ta fek botango? Gok a kole nandenggabotet. Gok a Ibot ginang nanik Aningge Kobo.”

35 Age Yesu te wong wameng a sanganihong gideng aningguk, “Kabop fat! Ama a kakamat teng.” A yangale, wong wameng ke ama a bilige binifini ginang tapmandet balambuguk. A tege ama a ilangi kobo nomong nangamingge kakamat tuguk.

36 A tangale mambe komolok ke kangange, donome telehong ani manman gideng yugung, “E e, man ga tangini adaning sinik fo? Andi ama utangi kot te nam wong wameng man tangini kot iningale, anin tenen man nandendabili tohong kakamat ga tang a.”

37 Ate mani bingam ate kome a ginang kasat kasat fikume tuguk.

Yesu te Kam Ama Komolok Ifitagaguk

Matyu 8:14-17; Mak 1:29-38

38 Yesu te tukale it a kamatge mangge Saimon tenen it ginang ologuk. Ate Saimon tamone tenen mi ina gup kadep kam difige fatguk, ate Yesu te tengamambot ta yohong aningkagung.

39 Aningkangale Yesu te kuge in gidongofongamingge, kam sangani tangale kam te ibe kakamat tuguk. Ate agege ibe a waloge sanaimi tuguk.

40 Kaninen mele kole ofosibi tebeng tangale, mambe te tangi kam ami aningge aningge tabaning imambotge Yesu ginang bugung. Ate Yesu te kam ama kobolak kobolak ginang kaili te sitfalafo tangale olonta tugung.

41 A tohong memek ke mambe komolok ginang nanik teletkong kuhong kaing gideng yugung, “Gok a Ibot tenen Anonge!” Age andi sainihong man nomong ye ta iningkasa tuguk, mamon ta ina Klistoa adeng kole nandengamboang.

42 A fatege kome fakangale, Yesu ina ifage kome tenteng ginang kuge katguk. A kuge fatele amaibe te udingambo tohong katge katge kuge kangangung. A tege aningkagung, “Nin kot gage ibo fo falesang?”

43 Age andi inihong gideng yuguk, “Naningkasa anengge teneng, nok a Ibot tenen kupmip ayung asinen bingam olone man giga kasat dodofon ginang adengge yesauntaimi tenen, mamon ta nok a fe anta naningkaleaning.”

44 A yege Yudia tenen tukale it fatogung, a ginang bingam man yesauntantoguk.

a 

4:41 Klisto/Mesaia aina teifitaga ama adeng anta yak.

Yesu te Tantongkatni Ama Ben Iniwodeguk

Matyu 4:18-22; Mak 1:16-20; Yon 1:40-42

5

Dofon kobo Yesu ina Genesaleta Wangka gingginang fontofoge fatele, amaibe alung wa sinik ke ina Ibot man nandenengka sibige nanggede fatgidingayun tugung.

2 Ate Yesu te maling ilambok ama ame kalem wodeaning ke soboge wangka gingginang begung yaboguk. Wia maling nani ina sobombege kuge yek gonggongi sefelehong fatgumuk.

3 Ate Yesu ina fatge maling kobo ginang manggedeguk, maling awo Saimon tenen. A tege aningale wangka ginang guda sinahobo yufusangale ku ta aningguk. A tangale Yesu ina maling ginang a matge fatkong amaibe bingam man iningguk.

4 Kole inimengge, Saimon gideng anihong yuguk, “Maling a bilige wangka alulungi ginang guda kuge, ame kalem baba ta yek gonggong beseleng.”

5 A yangale Saimon te gideng aningguk, “Ama Tobole, nina tami ilangi fe si tangale boge kome faka tanga, ate ma kobo nomong bilingamon. Age go yang anta yek gonggong besele tebeng.”

6 A yangale, adeng tege ame kalem wa sinik bagung, yek gonggong sitge wodengale kole dika teneng tugung.

7 A tangkage kukuyak maling kobo ginang katgung andi boge teimambot ta mimbik ininggung. Andi boge teimambotge maling ilambok fengge ifitongale bosongkage kole ofosibi teneng tugung.

8 Saimon Pita ina adaning defelege, gidongofoge Yesu tenen ami ginang kangkalingi bige gideng aningguk, “Benyele, nafage ku teng, nok a tum ama!”

9 Saimon kot kukuyak fengge fatgung ina ame kalem adaning yaboge kumunkong donom tetele tugung.

10 Saimon tenen kukuyak ina Sebedi tenen anonge yan, Yems kot Yon kot ina adengge donome telegumuk.

A tangale Yesu te Saimon gideng aningguk, “Amunta anengge tebeng, wap dabotanga guna oloesang, gok a ama wodehong baesang.”

11 A yangale, malingi soge wangka gingginang bege, ma kungkulini filisik bemengge Yesu tangung.

Yesu te Ama Kobo Lepla kot Tibiolontaguk

Matyu 8:2-4; Mak 1:40-44

12 Kaninen kobo Yesu ina boge kasat kobo ginang fatele, ama kobo gifi ginang leplab te bilimengguk andi buguk. A boge Yesu kangange yuguk, kangkalingi bige mangge ami dafun kome ginang gidongofoge, gideng aningaliliguk, “Benyele, go Ibot tenen ami ginang tembembenepnambo ta nandege, tembembenepnambo teng.”

13 Ate Yesu te kaili kuange titfalafohong gideng aningguk, “No nandenggam set. Kole tembembenepgabotet!” Ate agege lepla kam te ama kakamat tangale olonta tuguk.

14-15 A tege, Yesu te man tangi gideng aningguk, “Kuge ama kobo anengge aning. Age kuge dum sese ama tenen ami ginang fisikage, Mose te man tangi andi yuguk, agege tan ge Ibot tenen ami ginang tembembenep tege dum mot seng. Ate ma ate aina no gok ginang fe neneng tangat, a mambe inisefele tebesak.” Ate aningkasa tuguk age, anin tenen bingam ate aina manam alak sinik fikumengguk. A tangale, amaibe wa sinik ke andi man bingam iningale nandengankong kami ifidalimaimi ta, in ginang bugunge.

16 Age Yesu ina amaibe kabop tage ifahong kome tenteng ginang kuhong yesasa siguk.

Yesu te Ama Kolonge Kaili Gafuni Tibiolontaguk

Matyu 9:2-8; Mak 2:3-12

17 Kaninen kobo ta Yesu te bingam man yohong fatele, Falisi kot yangkasa man tenen inisefele kot kasat filisik Galili kome, wia Yudia kome, wia Yelusalem a bugung, ina boge age matge fatgung. Ate Benyele tenen tangini te aina Yesu ginang fatele kam ama ifiolontaguk.

18 A tohong fatele, ama dodofon te ama kobo kolonge kaili gafuni takambilige boge, it golong Yesu te fatguk ginang a kamatneng ka yufifigung.

19 Amaibe wa sinik ke fatkasangale oloneng tewakage bilige it kupmip ginang ologung. A tologe it kupmip alingkalege, tak talak amaibe wa sinik kanen binifini ginang, Yesu tenen ami ginang gitak age kamatele ofoguk.

20 Kaninen a ginang Yesu te ama asinen nandengkumuntani yaboge gideng yuguk, “Kuyaknga, tumka filisik kole bemetet.”

21 A yangale Falisi kot yangkasa man tenen inisefele kot andi nandege dufihong ani manman gideng yugung, “Ama man dalapte giga Ibot alefela tomon ama te sinik yak? Tum bebe ama kobo ga nomong fatak. Fe awo Ibot te anilak tete tenen.”

22 Yesu te dufi anin tenen awo kole nandege gideng iningkaguk, “Mamon membele ta ina benepsin ginang nandek dalapte adeng dufiang?

23 Man neneng ate saningge: ‘Tumka filisik kole bemetet,’ adeng anifi tenen fo, o ‘Waloge ku teng,’ adeng anifi tenen?

24 Age no gideng sanisalengale nandut, kome giga ina Ama tenen Anonge tenen kamatni ginang fatake, andi ina tum bebe tenen ibo.” A yege ayunge ama kolonge kaili gafuni gideng aningguk, “No ganingkalama set, waloge teka mindik banangge itka ginang ku teng.”

25 Adeng aningale, agege mambe tenen ami ginang waloge tak dofon difiguk, a bage Ibot aningkongkom tohong itni ginang ku tuguk.

26 A tangale mambe filisik a fatgung andi kangange donome telegung. A tohong benefe walohong gideng yugung, “Wap ma dafun gituani sinik kobo kangankamon.” Adeng yohong Ibot animbamta tugung.

Yesu te Liwai Aniwodeguk

Matyu 9:9-13; Mak 2:14-17

27 A fatege yuguk, Yesu ina kuge takis baba ama kobo utangi Liwaif, ina takis baba it ginang matge fatele kanganguk. A fatele kangange kuge gideng aningguk, “Boge nok nan.”

28 Adeng aningale, Liwai ina waloge ma kungkulin filisik bemengge Yesu tanguk.

29 A kuge, mambe fengge katgung adeng kage Liwai tenen itni ginang kungale, Liwai tenen tang ke Yesu ta sanangami bom tugung. A tangale, takis baba ama wa sinik, wia mambe dodofon adeng kage in kot nak fengge nanggung.

30 Andi a tangale, Falisi kot yangkasa man tenen nandek ama tang Falisi tenen andi yaboge, Yesu tenen tantongkatni sainihong gideng ininggung, “Mamon ta sindi nak ame takis baba ama kot tum ama kot fengge adeng tang?”

31 A yangale Yesu te man kata gideng iningguk, “Ama kami kot nomong ke ina kam ifitaga ama ginang nomong kuange. Ama kami kot te ina ibo kuange.

32 No bongat aina ama damenambaning ka tege nomong bongat. Nok a ama tum tabaning ke benep ayun tangale bayabo ta bongale.”

Yesu te Nak Komong Fafat Anta Yak

Matyu 9:14-17; Mak 2:18-22

33 A fatege mambe dodofon te Yesu gideng aningkagung, “Yon tenen tantongkatni ina kaninen kaninen nak komong fatkong yesasa tange. Wia Falisi tenen tantongkatni ina adengge tange. Age, neneng asinen aina ganin gantongkatkai ina kokoep nak ame talak katkange?”

34 A yangale Yesu te kata gideng iningguk, “Ama kobo aptamun tete tenen, andi kukuyak iniwodege in kot fengge fatkong, kukuyak iniwode taning a iningantele nak komong age fo fatkange? Kadit kobo adeng nomong fatak.

35 Ate nok a ama aptamun tete tenen adaning. Ate kaninen kobo bengkok a ginang, ama aptamun tete tenen ifan bibili tenengkonge, a ginang aina nak komong fatnengkonge.”

36 Yesu te a yege, tontong man kobo gideng iningguk: “Ama kobo te tek kaik ganggangi kobo witge bilige dagunak tek bieni tenen ginang nomong bofonggede tahe. Adeng sak aina tek kaik a tabaka sak. Wia tek kaik wiwit taning bilige bieni ginang bofonggede taning aina ami bieni namge nomong salensahe.

37 Wia ama kobo te wain kaik kabot but gifi te taning bieni, a ginang nomong tagantahe. Adeng sak aina wain kaik ate but gifi yufusimila kosane sak, wia but gifi aina adengge waka sak.

38 Anta wain kaik aina kabot but gifi kaik ke taning a ginang taganbe tenen.

39 Ate ama kobo te wain bieni kole nangge afini wain kaik nambeng gilifi nomong nandetahe. A tohong gideng yakhe, ‘Wain bieni aina nakngi olone.’ ”

a 

5:1 Genesalet aina Galili wangka asinen utangi kobo.

b 

5:12 Lepla ge aina Glik man te ginok kabung kam ami aningge aningge ama gup ifakaning anta yak.

e 

5:24 Ibot te kome kangan tenen tangi Yesu tenen kaili ginang kamatguk

f 

5:27 Liwai ina utangi kobo Matyu. Matyu 9:9 a ginang kangan.

Yesu Ani Ina Sabat tenen Benyeleni Fatak

Matyu 12:1-14; Mak 2:23-3:6

6

Sabat kaninen kobo ta Yesu ina tantongkatni kot wita fe binifin kugung. A kuge, tantongkatni ina kuge, wit dodofon tonbage, kaili te fagofoge bilini nak kagung.

2 A tangale Falisi dodofon te gideng ininggung, “Mose tenen yangkasa man te Sabat aina fe tete ta yangkasa sak, ate sindi mamon ta adeng tang?”

3-4 Ate Yesu te gideng inihong yuguk, “Sina Dewit kot ama in kot katgung, andi nak ka wakage, Dewit te Ibot tenen it ginang ologe, blet tabuni dum sese ama te galak nak ka, yangkasa tangi tabaning. A bage nangge, ama in kot katgung aninta naimingale nanggung, man awo age fo indanihong nandeange?”

5 A yege afini inihong gideng yuguk, “Ama tenen Anonge ani ina Sabat tenen Benyeleni fatak.”

6 Sabat kaninen kobo ta Yesu ina tukale it ginang ologe inisefele fe tuguk. Ate ama kobo kaili amani kadit fiagofoaning ina age fatguk.

7 Ate Falisi kot yangkasa man tenen nandefakaning kot andi ina Yesu kadit neneng ginang sinik bilinga man ginang kamatnentamon. Kadit a ginang ina Yesu te Sabat ginang kam ama kobo age fo tibitagaesak anta tege dafili tohong amongge fatgunge.

8 A tangale, Yesu ina nandekngi kole yaboge, ama kaili fiagofoaning gideng aningguk, “Waloge boge mambe tenen ami ginang ge fontofong.” A yangale, ina waloge kuge a fontofoguk.

9 A tangale Yesu te gideng iningguk, “No sanisabongka tebeng. Yangkasa man te nindi Sabat ginang tete olone tete ta fo yak, o nindi wameng tete ta yak? O nindi ama kadit kakatni kosengambo tete tenen fo, o nindi tabaka tete tenen fo?”

10 A yege ayunkatkong amaibe fengge yabomengge, ama gideng aningguk, “Kaitka wodesagan teng.” A yangale, adeng tuguk. Ate kaili afini olontamengami tuguk.

11 Age Falisi kot yangkasa man tenen inisefele kot ina ko wakame sinik kage Yesu ginang neneng tenentamon yohong yentan tugung.

Yesu te Tantongkatni 12 Daningkaleyaboguk

Matyu 10:2-4; Mak 3:16-19; Utangi Tang 1:13

12 Kaninen asinen kobo ginang Yesu ina komembo ginang yesasa tebeng ka ologe, tami Ibot ginang yesasa tohong fatguk.

13 A tohong fatge kome fakangale, tantongkatni iniwodege, tantongkatni 12 adeng yabondaningkalege utangi iningkaleaning naimingguk.

14 Ama asinen utangi aina gideng: Saimon ina Yesu te utangi Pita nangamingguk, wia kobo ina kuyakngi Endlu, wia kobo Yems, wia kobo Yon, wia kobo Filip, wia kobo Batolomeu,

15 wia kobo Matyu, wia kobo Tomas, wia kobo Yems, ina Alfius tenen anonge, wia kobo Saimon, ina Yuda alung dodofon Lom tenen kamatni ginang fafat ta biti tugung, a ginang nanik.

16 Wia kobo Yudas, ina Yems tenen anonge, wia kobo Yudas Iskaliot, ama andi ina Yesu bilige mendenta tenen kaili ginang kamatguk.

17 A fatege fengge komembo ginang nanik ofoge, Yesu ina kome aleme kobo ginang fontofoguk. Ate tantongkatni dodofon alung wa sinik, wia mambe alung tobole kasat kasat Yudia kome, wia Yelusalem a nanik ke bugung. Wia, kome kasat tobole Taile kot Saidon kot asinin wangka gingginang nanik ina adengge bugunge.

18 Ina Yesu tenen man geng kotok nandehong kami ifidalimaimi ta bugung. Wia mambe wong wameng ke ifakaning ina adengge ifiolontaguk.

19 Wia mambe komolok ke ina titkalak tenengka titfalafo tohong olonta tugung, mamon ta tangi tobole aina in ginang buguk.

Yesu te Benep Olone Man kot Bitage Man kot Yak

Matyu 5:3-12

20 A tege Yesu te tantongkatni ginang defelege gideng yuguk:

“Sin tomon teudi ginang katkang, usu olone aina sinin tenen,

mamon ta Ibot tenen kupmip ayung aina sinin tenen.”

21 “Sin tomon nak komong katkang, usu olone aina sinin tenen,

mamon ta menden nantotok tenengkonge.”

“Sin tomon konom yohong katkang, usu olone aina sinin tenen,

mamon ta menden mangga tenengkonge.”

22 “Sin tomon mambe te sabowaka fo tang,

o gingginang safahong sanisafaka fo tang,

a tohong utangsin memek sanihong sabongkahale fo tang, usu olone aina sinin tenen.

Mamon ta Ama tenen Anonge ta nandengkumunta tang ka adeng safakange.”

23 “Ma adaning ke sin ginang salentangale, aina yengkongkom yohong manasin bom mot tahot. Mamon ta tuani ololoni sinik aina gubam ginang tentudanimingak fatak adeng mot nandeahot. Ben gumu fuapmi te sagua ama ginang adengge tentoboagunge. Usu olone aina sinin tenen. Ate sina sagua ama adaningge.”

24 “Age sin tomon kangasa talak katkang, aina bitage wa sinik,

mamon ta fafat gafuni a kole fek a bilitang.”

25 “Sin tomon nak ame olone olone tohong nantotokye tang,

aina bitage, menden sina nak komong fatnengkonge.”

“Sin tomon wap mangga yang,

aina bitage wa sinik, menden sina konom bitage tenengkonge.”

26 “Sin tomon mambe te utangsin bingam yohong yensalosabo tang,

aina bitage, mamon ta ben gumu fuapmi te sagua ama kakaik ginang adengge tagunge. Ate sina sagua ama kakaik adaningge.”

Mendentasin ta Nandembamtaimi Mot Tahot

Matyu 5:39-42

27 Yesu te afini gideng yuguk, “Sin tomon kadek nanin man nandengan tang, sina mendentasin ta nandembamtaimi mot tahot, wia sabowaka tangale aina tembamtaimi mot tahot.

28 Wia tomon kadek ke usu wameng nasamingale, aina usu olone mot naimahot. Wia tomon kadek ke safaka tangale, aina Ibot te teimambot tete ta yesasaimi mot tahot.

29 Ama kobo te gengka ginang nima utele, aina gengka kusani adengge bitingami mot si. Wia ama kobo te saket ka nima bilingale, aina siot ka adengge bitingami mot si.

30 Wia tomon kadek ke ma kungkulin ta ganingka tangale, aina naimi lak mot si. Wia kobo te ma kungkulinka kobo nima bilingale, aina afini bilinggam ta aningan nomong mot si.

31 Tete filisik gok ka tanggam ta nandetang, adengge ge aina dodofon ta mot teimiti.

32 “Go tomon kadek nandembamtanggam tang aninta galak nima nandembamtaimi tang ginang? Neneng ginang kadit aina usu ololoni a bilitang? Mamon ta tum tabaning ke ina tomon kadek ke nandembamtaimi tang aina adengge nandembamta imingge tange.

33 Wia tomon kadek ke tembamtanggam tang aninta galak nima tembamtaimi tang ginang? Neneng ginang kadit aina usu ololoni a bilitang? Mamon ta tum tete ama te ina tomon kadek ke tembamtaimi tang adengge tembamta imingge tange.

34 Wia go ma kata adeng awa bindanimingko adeng ginang kadit dufihong naimitang ginang? Neneng ginang kadit aina usu ololoni a bilitang? Mamon ta tum tabaning ke ina adengge tum tabaning ka naimingge fengge bindaimime ta dufiange.

35 Age sina mendentasin ta nandembamtaimi tohong tembamtaimi mot tahot. A tohong ma naimihong kata bindakasam ta nomong mot dufihong naimahot. Adeng tanengkong aina tuani sinin tenen aina ololoni sinik. A tohong Ibot Ololoni Sinik kanen anongei adeng fatnengkonge. Mamon ta ina tomon kadek usak nomong aniang, wia ama wakwa tabaning ka adengge tembamtaimi sahe.

36 Anta Nensin te sininta tohong bitage nandehong tembamtasamitak, adengge ge dodofon ta mot nandeimihong teimahot.”

Ama Dodofon tenen Teteni Yabondaningkale Nomong Mot Tahot

Matyu 7:1-5

37 Yesu te afini yufulefege gideng iningguk, “Sina ama yabongkahale tohong teteni yabondaningkale nomong mot tahot. Itige Ibot te tete adaningge sin ginang tebengkak anta. Ama tenen tumi ifaimi tangale, Ibot te adengge tumsin bebe singko.

38 Mambe dodofon ta naimi tangale, kata Ibot te totokge nasamisak. Andi aina teteni damenambaning a ginang yeksin ginang dasehong onsofohong, tapmanggedengale tonga katenesam tebesak. Tete damenambaning ginang mambe dodofon ta neneng naimitang, adengge ge aina kata Ibot te bindanggam sak.”

39 Yesu te adengge ge tontong man kobo gideng iningguk, “Ama dafunkum te dafunkum kobo age fo yeleng amambotahe? A nomong. Fengge kunga tong giling ofoamok.

40 Nanak ke aina inisefele alefetge wasing nomong fatkange. Age ina nandek fe walage tohong nandek filisik fengge bilime tege kuge inisefeleni namge ibo fatkange.

41 “Mamon ta aina go kuyaka tenen dafili ginang kukuluk bisalami a kangankong, bumtaba bom ganin dafunka ginang fatak, anta nomong nandetang?

42 Neneng asinen aina bumtaba bom ganin ginang guna nomong nam kangankong kuyaka gideng anitang, ‘Kuyaknga dafunka ginang kukuluk guna detbalambu tebeng’? Sina kakaik ama, ben bumtaba bom ganin ginang guna balambunga, a ibo defelengkumunta tanga kuyaka tenen ginang bisalami guda, a ibo detbalambutang.”

Fop Mundup Olone kot Wameng kot

Matyu 7:16-20

43 Yesu te afini gideng yuguk, “Fop olone kobo te amani wameng kobo nomong witkange, adengge ge fop wameng kobo te amani olone nomong witkange.

44 Fop kobolak kobolak aina fop mindifi yaboge, a ginang yabongkalenta tamone. Mambe te memekden ginang fik mundup nomong bahange, o fop kangkasing kot ginang wain mundup nomong bahange.

45 Ama olone te ina ma olone benefe ginang neneng fatak, nakngi a teteni ginang tibisalensahe. Wia, ama wakwa te ina ma wameng benefe ginang neneng fatak, nakngi a teteni ginang tibisalensahe. Ma adaning ate benefe ginang fatele, toge donome ginang katenengale yesaunta sahe.”

Ama It Nandefaka Tege Tabaning kot Ama It Watiwati Tabaning kot

Matyu 7:24-27

46 Yesu te yufulefege afini gideng yuguk, “Go ‘Benyele, Benyele’ adeng nanitange, ate neneng asinen man no ganitet, a tete nomong mamon ta sange?

47 Kobo in nok ginang bohong nanin man nandendabilihong bilini tete sak ginang, ina ama adaning yohong no sanisefele tangale yaboange.

48 Ama adaning ate ina it tebengka ben tong alulungi ge anengge membele sup talak mangin gumu tangige ifitangkage, it wasing a ginang sahe. Kaninen ame dendene sak ginang, it a ut samangkalewaka sak, mamon ta it a walatege sinik taning ka, tangigomon fatak.

49 Age, ama kobo in nanin man nandehong bilini tete nomong sak ginang, ina ama nandek olone kot nomong ke it membele tangige nomong ifitangkage kome talak tang adaning. Kaninen ame dendene sak ginang, it a ut samangkalengale mangge fengge sinik futmumunye sahe.”

a 

6:1 Wit aina mindifi bisalami bisalami alasi namge bahong flaua tange anta yak.

Amik Ama tenen Benyeleni te Nandengkumuntani Tibisauntaguk

Matyu 8:5-13

7

Yesu ina man filisik amaibe ta naimi tenen, a kole yesaunta imingge yuguk, afini mangge Kapenaum kasat ginang ologuk.

2 Kasat a ginang amik ama 100 tenen benyeleni kobo fatguk. Ate anin tenen fetete nanakngi kobo andi nandembamtangami sinik sahe, ina kam bosonge difige kole kohomo tenen fatguk.

3 Ate amik ama tenen benyeleni awo Yesu tenen bingam a nandege yuguk, Yuda tenen yaboyan dodofon iningkalengale kuge Yesu aningkangale andi boge fe nanakngi tibiolonta ta tege iningkaleguk.

4-5 Andi boge Yesu ginang fisikage gideng aningalilihong yugung, “Ama andi ina Yuda taba nininta tukale itnin tenimingguk. Ate nindi nandembamtangami tamone. Anta tanga go tengamambot ta sinik nandeamon. Ina nininta nandembamtanimi sahe.”

6 A yangale nandege, Yesu ina in kot kobak kugung. A kuge itni ginang kole tibidondonomye tangale, amik ama tenen benyeleni andi kukuyak iningkalengale kuge Yesu gideng aninggung, “Ama awo gideng yak, ‘Benyele, ilangi fe nanggamingkat, mamon ta ofofoni nok gidaning ate go nanin it ginang mimindit tenen olone nomong.

7 Nok a ofofoni, a dufige anta nok na nomong boge gabongat. Age go man alak yangale fe nanaknga mot olontaengkok.

8 Mamon ta nok na aina adengge ama tobole tangini kot asinen kamatni ginang fatet. Wia, amik ama aina nanin kamat na ginang fatkange. Ate no kobo gideng anitet, “Ku teng”, ina ku sahe. Wia, kobo gideng anitet, “Bobo teng,” ina bobo sahe. Wia, fe nanaknga gideng anitet, “Fe ge teng,” ina tete sahe.’ ”

9 Yesu ina ama asinen man a nandege kungkumun tuguk. A tege ayunge amaibe wa sinik tantongkat tugung, a inihong gideng yuguk, “Ge nandut. No nandengkumunta ama giga sinin ge kayet, adaning Islael te ani ginang nima kobo nomong kagut.”

10 A fatege, ama man bilige bugung ina afini it ginang aningkadit kuge, fe nanak a kole olontaning kangangung.

Yesu te Ibe Kaot Kobo tenen Anonge Tibitaloguk

1 Kupmip 17:17-24; 2 Kupmip 4:32-37; Mak 5:21-24,35-43; Yon 11:1-44

11 Sinahobo fatge, Yesu ina mangge kasat kobo utangi Nain, a ginang a kuguk. A kungale tantongkatni kot amaibe alung wa sinik ate aina in tange fengge kugung.

12 A kuge kasat domondat asinen itkusin tobole a ginang kole tibidondonomye tege, ama dodofon te betek takambilige olongofongale bumdene yabogung. Betek awo aina ibe kaot kobo tenen anonge kobolak sisinik. Ate kasat a ginang amaibe wa te ina ibe kaot a kot fengge bugung.

13 A bongale Benyele te ibe kaot a kage bitage wa sinik nandengamingguk. A tege gideng aningguk, “Konom anengge yeng.”

14 A yege ologe betek tak ginang kaili kamatguk, a tangale ama betek biligung a fontofo tugung. A tege gideng yuguk, “Ama yomang, no ganitet, walo teng!”

15 A yangale, betek a waloge matge, dabotege man yuguk. Ate Yesu te bilige mi ta nangami tuguk.

16 A tangale kangange fengge genge telegung. A tohong Ibot yentalohong gideng yugung, “Binifin nin ginang Ibot tenen sagua ama tobole kobo salentanimingak fatak. Ibot ina bubusapmi teimamboleng kole bongak.”

17 Ate Benyele tenen bingam awo Yudia kome fengge, wia kasat filisik kafet kafet a ginang kuhong fengge yefikume tugunge.

Yon Usu Ame Gomoimi Andi Tantongkatni Iningkalengale Yesu Ginang Kugumuk

Matyu 11:2-19

18-19 Yon tenen tantongkatni te ma Yesu te tuguk filisik boge Yon anintomo tugung. A nandege tantongkatni ilambok iniwodege, Yesu ginang iningkalehong gideng iningguk, “Kuge gideng mot aningkaun: ‘Ama Ibot te aningkaleng yentangkaguk, a gok ga fo, o ama kobo ta falemende tenentamon?’ ”

20 Ama yale a kuge Yesu ginang fisikage, gideng aningkagumuk, “Yon Usu Ame Gomoimi andi gok ganingka ta niningkaletak. Gideng yanga, ‘Ama Ibot te aningkaleng yentangkaguk, a gok ga fo, nomong ama kobo ta falemende tenentamon?’ ”

21 Kaninen a ginang sinik Yesu aina mambe kam ami aningge aningge, o kam ilangi tabaning ifiolontahong fatguk. A tohong ama ginang wong wameng yangkalehong, ama dafunkum tabaning ifiolontangale defele tugung.

22 Wia Yesu te Yon tenen tantongkatni yan man kata gideng iningguk, “Ma dafunsik ke yabohong ge nandeamok, a kuge Yon anintomo tubun. Ama dafunkum te defele tang, wia yegentofok ke walohong kakat tang. Wia gup kabung kabung kam lepla kot aina ifidalimaimingale olonta tang, wia duni tungi te man nandengan tang. Wia kohomoni te afini walo tang, wia ofofoni te bingam olone man yesauntaimingale nandengan tang.

23 Mambe tomon kadek ke nok ginang defelehong nandengkumuntani mama nomong tang, usu olone a sinin tenen.”

24 Ama yale Yon tenen man bilige bugumuk, andi ifage kungale, Yesu te dabotege amaibe inihong Yon ta gideng yuguk: “Sindi kome somok ginang kugung aina mamon kanganengka kugunge? Fudim yuyuk ke tibiwonkong fatele fo kanganengka kugunge?

25 Nomong nima, ate mamon sinik kanganengka kugunge? Ama tanamkani olone olone tabaning fo kanganengka kugunge? A nomong. Ama tek tanamkani ololoni tohong fafatni gelem ololoni fatkaning, ama adaning aina kupmip tenen it ginang fatkange.

26 Age sina mamon sinik kanganengka kugunge? Sagua ama kobo fo kanganengka kugunge, adeng? Wia in anomofo. Ate no gideng saning, sagua ama andi aina sagua ama dodofon fengge ilefetme sak.

27 Ama anintage tohong Ibot tenen temek ginang gideng yufutkoden tugung: ‘Ge nandeng, no nanin meman ye ama aningkalengale bingam man yesauntahong ben kuesak. A kuhong kadit go ku tenen tentibitaga tebesak.’

28 No saningale nandut, ama kome ginang ge salentaning asinin binifini ginang koboni te Yon alefela ololoni nomong fatak, andi ina ilefetme sak. Age ama kobo tomon te Ibot tenen kupmip ayung ginang nanak bisalami sisinik fatak, andi ina Yon alefet sak.”

29 Mambe filisik, wia takis baba ama adengge ina usu ame Yon tenen kaili ginang biligung. Anta tege kaninen Yesu te man a yuguk, a nandege bilini lak tangale gideng yugung, “Ibot tenen tete aina damenambaning alak.”

30 Age Falisi kot yangkasa man tenen nandek ama, andi aina Ibot ginang kakat kadit olone inisefeleguk, a biti tugunge mamon ta ina Yon ginang usu ame nomong biligung.

31 Yesu te afini gideng yuguk, “Kaninen gegedeta no mambe adaning kanen teteni neneng kadit ginang yabondaningkale tenen. Ina ami didaning sinik?

32 Mambe adaning a nanak bisalami te nam tuanak kasat ginang matge fatkong nanak dodofon kot mimbik kata kata gideng yange:

‘Nindi sindi inte tete ta afeng fingale,

sina inte tete ta gilifi nomong nandeange.

Wia nindi bitage inte yangale,

sina konom yeta gilifi nomong nandeange.’ ”

33 Yesu te afini gideng yuguk, “Yon Usu Ame Gomoimi ina buguk ginang ge, blet fo nomong wain ame fo kobo nomong nahong katoboguk. Ate sina, ‘Wong wameng ke mandongamingale fat kayak,’ adeng yange.

34 Wia wap Ama tenen Anonge te bonga nak ame nahong katele, gideng fat kayang, ‘Ama nak tabon sinik, wia wain ame kongkomongge nambaning sinik. A tohong takis baba ama kot ama tum tabaning kot ina kukuyak sinik tohong katkang.’

35 Sina adeng fat kayang, age kaninen Nandek olone tenen nanak yaboge, a ginang aina Nandek olone aina biliningge adeng nandeamone.”

Tum Ibe Kobo te Yesu tenen Kolonge Sefelengamingguk

Matyu 18:23-34; 26:6-13; Mak 14:3-9; Yon 12:1-8

36 Wia, Falisi kobo utangi Saimon andi Yesu te boge in kot nak ame tete ta aniwodeguk. Ate Yesu ina it golong a minditge gelem bilige nak kabengka matguk.

37 Ate ibe kobo kabungka kadit ginang katkaning kasat a ginang fatguk. Ina Yesu olonga Falisi asinen it ginang fatak yangale nandege yuguk, malaneng kabonge bambam kadang kotb a bilige buguk.

38 A boge Yesu tenen mendene ginang fontofoge fatkong konom yohong tangale dafili amene te mahong Yesu tenen kolonge tibitalaka tuguk. Ate ibe andi kali salac te dafili amene a sefelembambuge, kolonge ginang duduk komolok ge sungamingguk. A tege malaneng kabonge bambam a bilige kolonge ginang kosanengguk.

39 Ibe te a tangale kangange Falisi Yesu aniwodeguk andi ani manman gideng yuguk, “Ibe giga ina tum ibe. Ate ama giga sagua ama sinik nima katak ginang, aina ibe teteni didaning ke kolonge titfalafotak, a nandengkalenta sik.”

40 Yesu te ama asinen nandekngi kole kangange gideng aningguk, “Saimon, no man kobo ganing nandetet.”

Adeng aningale Saimon te gideng aningguk, “Inisefele, mamon man sinik, nanifi teng.”

41 A yangale Yesu te gideng aningguk, “Ama yale ilambok ke ama kobo ginang kongkolem bage kata nomong bindagumuk. Kobo te aina 100 kina biliguk, wia koboni te aina 10 kina biliguk.

42 Ama yale fengge adengge kata bindangami tenen kongkolem kobo nomong. A tangkage ama kongkolem naimi tuguk andi kata nomong bindangami ta iningkalama tuguk. Go neneng nandetang, ama yale in ginang nanik tomon te aina benep olone tobole sinik nandembambam tangamingguk.”

43 Adeng aningale Saimon te gideng aningguk, “Ama kongkolem tobole biliguk aningkalamangguk andi tuguk.”

Adeng yangale Yesu te gideng aningguk, “Ganin nandek a ibo lak.”

44 A yege yuguk, ayun ge ibe ginang defelege Saimon gideng aningguk, “Ibe ga age kayang? No ganin it ginang mindilat a ginang go kolonga sefele tenen ame kobo nomong namingang. Age ibe ga te ina kolonga dafili amene te tibitalakage kali sala te sefelenga.

45 Go nok nanimbamta tohong duduk kobo nomong sunamingang. Age ibe ga te ina kaninen no it mindilat a ginang kolonga duduk suge kakamat nomong tangak.

46 Go kanagubang ginang malaneng kobo nomong kosanengangd. Age ibe ga te ina malaneng kabonge bambam a bilige kolonga ginang kosanenga.

47 Anta no gideng ganingale nandengan, ibe ga sinin tumi filisik a kole tibitelengale metak. Mamon ta andi nok ka wa sinik nandenggiliptahong tembamtanam sinik sak. Age kobo in tumi sinahobolak tibitelengale metak, andi ina nandenggiliptani adengge sinahobolak.”

48 A yege Yesu te ibe gideng aningguk, “Tumka kole tibitelengale metak.”

49 Ama dodofon nak ame ta iniwodengale boge fengge matge fatgung, ina man a nandege ani manman gideng yugung, “Ama ga didaning asinen ina tum tibitelehong yak? Ina Ibot nomong.”

50 Ate Yesu te ibe anihong gideng yuguk, “Nandengkumunta ganin atege kosenggabo sak. Kuge benep gafuni ginang fat.”

b 

7:37 Malaneng kabonge bambam kadang kot, kadang awo sup utangi alabasta yange, ate tabaning.

c 

7:38 Ibe Yuda nanik ke in kali sala kolohomeng songkatkange.

d 

7:46 Islael te teteni ginang ama tobole bayabohong malaneng kaligubang ginang kosaneange.

Ibe Dodofon te Yesu Tankong Kobak Katgung

Matyu 13:2-23; Mak 4:1-20

8

A fatege yuguk, Yesu ina afini kasat tobole nanik kunga kasat bisalami a ginang katkong Ibot tenen kupmip ayung asinen bingam olone man a yesauntengkatguk. Tantongkatni 12 aina in kot fengge kobak katgung.

2 Wia ibe dodofon wong wameng ke mandoimaning, wia kami kot Yesu te ifiolontaguk ina adengge fengge katgung. Koboni a Malia, ina kasat Makdala nanik aniange. Ibe in ginang Yesu te memek 7 iliyangkaleguk.

3 Wia koboni a Yoana, ina ama Elot tenen it kangankaning utangi Kusa, anin tenen tamene, wia koboni a Susana, in kot ibe komolok dodofon kot. Ibe filisik andi aina Yesu kot tantongkatni kot te fe ginang a katele, ma kungkulin anin tenen te bek yufuimingale katgung.

Yesu te Tontong Man Ama Kobo te Wit Mundup Fe Ginang Ulumutguk ka Yak

4 Amaibe kasat kasat sigalak sigalak Yesu ginang boge alung wa sinik ke tukalegung. A tangale Yesu te tontong man kobo gideng iningguk,

5 “Ama kobo te kuge feni ginang wit mundup ulumutguk. Andi ulumut songale wit mundup dodofon aina kaditmi manggung. Ate ama te yelenggede tangale fululu yup te boge nakagung.

6 Wia dodofon aina sup ginang manggung. A mangge kalu kole teletge ologe, diahanengge kohomo tugung, mamon ta ame kot nomong.

7 Wia dodofon aina memekden ginang manggung. Ate teletge memekden giling olowakangale, memekden tege tusingambo tuguk.

8 Wia dodofon aina ulumutele mangge kome olone ginang manggung. Ate teletge ologe bilini witguk. Bilini komolok 100, 100 adeng fatgung.”

Yesu te tontong man ga kole yege yuguk, mimbik kamatge man gideng yuguk, “Ama duha kot katang ka, man ga nandengan.”

9 Yesu te tontong man ga yangale nandege tantongkatni te membeleni ta aningka tugung.

10 Ate Yesu te gideng iningguk, “Ibot tenen kupmip ayung kanen ma kabop, asinen nandek awo Ibot te ani nandengale sin ginang kole tibisalentangak. Age mambe dodofon aina no man tontong man ginang initet. ‘Ina defele ibo tang, age ma kobo kangan nomong tang. Wia nandengan ibo tang, age nandengkalentani kot nomong.’ ”

11 Yesu te man afini yufulefege gideng iningguk, “Tontong man ga sinin membeleni a gideng: Wit mundup aina Ibot tenen man.

12 Wia wit mundup dodofon kaditmi mangale yup te nang, adeng aina mambe tomon kadek Ibot tenen man nandengan ibo tang. Age memek wameng ke itige man a nandengkumunta tangale Ibot te koseyabo tebengkak. Adeng anta tohong benefe ginang ifan baba sahe.

13 Wia dodofon sup ginang mang aina mambe tomon kadek man nandengange manani talak ibo bibili tange. Age dole kot nomong adaning. Ina nandengkumunta sinahobolak adengge tege kaninen inisumun te bongale mangge Ibot kakamat tange.

14 Wia dodofon memekden ginang mang aina mambe tomon kadek man kole nandehong age ma kongkolem kangasa kot kakatni tenen nandembede, wia gup tenen gilifi ate bingam man utkomo tangale amani nomong witkange.

15 Age dodofon kome olone ginang mang, aina mambe tomon kadek benefe bambam damenambaning. Man nandege titkumunta tege tangige fontofoange. Andi aina kaninen olone ginang fo, o wameng ginang fo, amani witkong itkat tange.”

Yesu te Anggone Gedenga Damafak Tebengkamat ta Yak

16 Yesu te afini gideng iningguk, “Ama kobo te anggone gedege kabot giling fo, nomong bala kamat fo kobo nomong kamatguk. Ina gedege damafak kamatele mambe it golong minditkang andi anggone disalengale kangan tange.

17 Adengge ge ma filisik sibimbe tabaning, aina menden damafak salentame tenengkonge. Wia ma filisik dabo giling fatkaning, aina menden damafak anggone ginang feselengale mambe te nandeme tenengkonge.

18 Anta no man neneng yet a duha walatege kamatge nandengan teng. Kobo in falami sak ginang, aina Ibot te komolok ge utdongami tebesak. Wia kobo in amani kot nomong katak ginang, ma anin tenen kakaik adengge tongkatele, a ifan bibili tebesak.”

Tomon Kadek aina Yesu tenen Mi kot Kuyakngi kot?

Matyu 12:46-50; Mak 3:31-35

19 Kaninen a ginang Yesu tenen mi kot kuyakngi kot ina in kanganengka bugunge. Age amaibe wa sinik anta tege Yesu ginang kafet kuneng ka yufutambi tugung.

20 A tangale ama dodofon te Yesu gideng aninggung, “Ganin mengka kot kuyakai kot ina gok gaboneng ka bonga kasapmi fatkang.”

21 Adeng aningale man kata gideng iningguk, “Mambe tomon kadek Ibot tenen man nandehong nandendabili tang, aina nanin menga kot kuyakngai kot.”

Yesu te Guli Yuyuk Tangini kot Tibigafunta Tuguk

Matyu 8:23-27; Mak 4:36-41; 6:47-52; Yon 6:16-21

22 Kaninen kobo ta Yesu ina tantongkatni kot maling kobo ginang manggedegung. A tege gideng inihong yuguk, “Wangka wege gingginang kusani gudi kuna.” Adeng yege yugung, ku tugung.

23 Maling ginang a kuge yugung, Yesu ina kuge dofon difige fatguk. Andi dofon difige fatele, yuyuk bom tangini kot wangka ginang a figuk. A tohong maling ginang aina ame tege tibitongale, kole meme tenen baga ginang fatgung.

24 Ate tantongkatni te kuge Yesu aningkaikahong gideng aninggung, “Tobolenin, Tobolenin, walo teng, wangka giling ofosibineng kole tibidondonomye tamon.”

Ate Yesu te waloge yuguk, yuyuk kot wangka mendene kaleng mangguk a saini tuguk. A tangale yuyuk komongge wangka gafuningge fatguk.

25 A tege gideng iniyabongkaguk, “Nandengkumuntasin nomong fo?”

Adaning kangange donome telehong amunta talak ani manman gideng yugung, “Ama giga ina tomon ama sinik? Andi ina yuyuk kot wangka kot man tangini kot iningale, anin tenen man nandendabilingami tamok.”

Yesu te Ama Kobo Ginang Memek Iliyangkaleguk

Matyu 8:28-34; Mak 5:1-20

26 A fatege, Yesu kot tantongkatni kot ina maling ginang a kuge, kome Galili wangka gingginang kusani a fisikagung. Kome kusani awo mambe Gelasa taba te fatkaning ginang kugung.

27 Kuge fisikage, Yesu ina olongofoge kuge ama kobo kasat a ginang memek wameng ke mandongamianing andi bumdenengamboguk. Ama awo kome kolohomeng sinik molong katiguk. A tohong it ginang nomong fatiguk, dofok dofok kome dagunak ama sibifaning ginang a fatiguk.

28-29 Mambe te sen kot ankap kot te olomongkamatele fatiguk. Age kaninen komolok memek wameng ke mandongamihong, tibikanintangale kome somok ginang kuiguk. Ate andi Yesu kangange kaing yensenselem tege kuge ami ginang mangge gidongofoge gideng yuguk, “Yesu, Ibot Ololoni Sinik kanen Anonge, go nok ginang neneng tebeng yanga sang? Maptage nafaka anengge teng!” Ate Yesu te gideng yuguk, “Teletge ku!”

30 A tege Yesu te gideng aningkaguk, “Utangka neneng?”

Adeng aningale gideng aningguk, “Utanga Ama Wa Sinik,” mamon ta memek wameng komolok sinik ke in ginang ofoge fatgung.

31 Ate memek wameng aina iliyangkalengale kuge tong membeleni kot nomong, a ginang ofoneng biti tohong Yesu ani age aningaliligung.

32 Wia kome bobo ginang but alung wa sinik aina feni nahong fatgung. Ate memek wameng aina Yesu te nandeimi tangale kuge but ginang ofofo ta aningalili tugung. Ate Yesu te yengkalamaimi tuguk.

33 A tangale memek wameng ke ama ginang teletge kuge but ginang ofogung. Ate but alung aina kome wameng ginang yuyuk alak ofoge, wangka giling ofosibige, ame nangge kohomo tugung.

34 A tangale ama but yaboyankaning ina ma adaning kage, miyatge kakung alak kuge kasat tobole, wia kasat bisalami bisalami ginang bingam a inintomonso tugung.

35 Ate amaibe te nandehong ma neneng salentaguk, ani kangan teneng ka kugung. A boge Yesu te fatguk ginang a fisikahong, ama in ginang memek wameng a kole teletge kugung kagung. Ina nandekngi tomongale, tekngi dasege Yesu tenen kolonge ginang matge fatguk. Amaibe te kuge adaning kage amunta tugung.

36 Wia mambe tomon kadek ma ani dafili te kangan tugung, Yesu te ama memek wameng ke mandongamianing neneng tibiolontaguk, andi ina mambe dodofon bingam ininggung.

37 Ate mambe filisik kasat kasat Gelasa kome ginang a fatgung, ina fe Yesu te tuguk, a kage amuntame tugung. A tangkage boge ifage kuta aninggung. Andi a yangale nandege yuguk, Yesu ina maling ginang manggedege aningkadit ku tuguk.

38 Wia ama Yesu te memek wameng in ginang iliyangkaleguk, ina boge kobak ku ta aningalili tuguk. Age Yesu te aningkale tohong gideng aningguk,

39 “Kasatka ginang aningkadit kuge ma filisik Ibot te gok ginang neneng tangak, a yesaunta teng.” Adeng aningale yuguk ama awo kuge kasatni ginang ma filisik Yesu te in ginang tuguk, a fengge yesauntame tuguk.

Yesu te Ibe Kohomoni Kobo kot Kam Ibe Kobo kot Ifisaloguk

Matyu 9:18-26; Mak 5:22-43

40 Wia, Yesu ina wangka kusani gudi aningkadit kuguk. A kuge fisikangale amaibe wa sinik ke manani tohong amambot tugung, mamon ta ina aninta tohong falemende tugung.

41 A fatege, tukale it asinen ama kaligubang kobo utangi Yailus. Andi boge Yesu tenen kolonge ginang gidongofongami tege, Yesu amambotge itni ginang ku ta aningalili tuguk.

42 Mamon ta ina nanakngi kobolak sinik, afele buani 12 fek adeng aina kole kohomo tebeng ituguk.

Yesu te a nandege kungale, amaibe sibige nanggede tege tantohong kole tibikatumte teneng tugung.

43 Ate ibe kobo binifini ginang age fatguk, ina bua 12 adeng komi nanak yek ginang bik aniage kuhong fatiguk. Ate kam olontangami ta yohong ma kungkulin ni filisik kongkolem ta naimime tuguk. Age kam ifitaga ama kobo te nima nomong tibiolontaguk.

44 Ibe andi Yesu tenen mendene ginang kafet age boge yuguk tekngi ganggangi titguk. Kaninen agege bik a buguk, a fen dika tuguk.

45 Yesu te nandege gideng iningkaguk, “Ga tomon te utinambongkayak?”

A yangale amaibe te nin nomong yohong udi tangale, Pita te gideng aningguk, “Tobolena, amaibe ga sibinga nanggede tohong andi utinggabo komona tang.”

46 Age Yesu te gideng yuguk, “Adeng nomong, ga ama kobo te sinik nutingkayak. Tangi nok ginang nanik kungka tangale nandetet.”

47 Andi a yangale nandege, ibe awo kabop safe tenen kadit kobo nomong defeleguk. A tangkage, pepelep tege boge Yesu tenen kolonge ginang mangge, kangkalingi bige gidongofongami tuguk. A tege amaibe tenen ami ginang mamon membele ta tege utingamboge agege olonta tuguk, a fengge inime tuguk.

48 A tangale Yesu te gideng aningguk, “Afetna, ganin nandengkumunta atege gifiolonsak. Kuge benep gafuni ginang fat.”

49 Yesu te man si yohong fatele, ama kobo te ama tukale it asinen kaligubang, utangi Yailus, anin tenen itni ginang fatge man bilige buguk. A boge nani gideng aningguk, “Afetka kole komotak. Anta Inisefele bosonge afini anengge nangaming.”

50 Yesu te adaning nandege Yailus gideng aningguk, “Amunta anengge tebeng; nandengkumunta age tangale mot olontaengkok.”

51 A kuge Yailus tenen itni ginang fisikage, Yesu te ama dofok dofok in tange it mimindit ta yangkasa tuguk. Wia Pita, Yon, Yems in kot nanak asinen mi nani, a ibo nandeimi tuguk.

52 Wia mambe it golong a fatgung ina bitage nandehong konom kaing gala aningge kobo yugung. Ate Yesu te gideng inihong yuguk, “Konom kaing gala tobole anengge yeneng. Nanak giga kohomo nomong sak. Ga dofon alak difinga fatak.”

53 A yangale, nandekngi te nanak a kole awa komongak, adeng nandege kamangga tugunge.

54 Age Yesu te kaili ginang titge gideng aniwodeguk, “Nanaknga walo teng.”

55 Adeng aningale walani kotok aningkadit bongale agege walo tuguk. A tege Yesu te nak yale nangami ta iningguk.

56 Nanak asinen mi nani ina adaning kage kungkumun tugumuk. A tangale Yesu te iningkasa tangi tohong gideng iningguk, “Ma ga salensak, a kuge ama kobo anengge anindeng.”

Yesu te Tantongkatni 12 Iningkaleguk

Matyu 10:9-15; Mak 6:8-11

9

Yesu te iningkaleaning 12 a iniwodege tukalengale, memek wameng iliyangkalehong kam ami aningge aningge ifiolonta tenen tangi tobole, wia man yengkalama tenen tangi, a bilige kaili ginang kamatguk.

2 A tege Ibot tenen kupmip ayung asinen bingam man yesauntahong kam ama ifiolonta ta iningkaleguk.

3 Iningkalehong gideng iningguk, “Kadit kakat a ginang kakat tenen, kadit kakat kulang fo, o yek tek fo, o kadit nak fo, o kongkolem fo, o tek ilambok fo, nomong ma kobo fo anengge baneng.

4 Kasat kobo ginang fisikanga it ditak minditang, a ginang alak fala fala in ifanga kasat kobo ginang kuyang.

5 Wia kasat tobole kobo ginang fisikangale nomong basabongale, aina kasat a kakamat tohong aluk kolongsin ginang sefelensama tang. Andi sabowaka tang asinen, andi nandengkalenta tete tenen kusanini faimitaka.”

6 A iningale nandege yugung, dabotege kasat kasat a katkong, bingam olone man yesauntahong kome kome ama kam tabaning ifiolontagung.

Elot te Yesu Ina Ama Tomon Yohong Nandesuluta Tuguk

Matyu 14:1,2; Mak 16:14-16

7 Wia, Elot ama Galili tenen kaligubang ina ma filisik Yesu te tentoguk ate boge duni ginang ofoguk. A nandege nandesuluta tuguk, mamon ta dodofon te ina Yon kohomo tuguk, afini kole walongak man yang.

8 Wia dodofon te ina Ilaiya te salentangak ka yang. Wia dodofon te ina adengge sagua ama kohomo tugung, asinen koboni te walongak man yang.

9 A nandege Elot te gideng yuguk, “Yon a no koto kole a udikangat. Ina tomon ama sinik ke aina fe ami kobo sinik adeng sak ka yangale nandetet?” A yege ani dafili te kangan sinik tebeng ka nandeguk.

Yesu te Ama 5,000 ta Nak Naimingguk

Matyu 14:13-21; Mak 6:32-44; Yon 6:5-13; 2 Kupmip 4:42-44

10 Wia iningkaleaning a kugung, a katge aningkadit boge fe neneng neneng tugung, a Yesu anintomo tugung. Ate Yesu te imambotge, amaibe dodofon age ifage, in kot kabop anilak kasat utangi Betsaida a kugung.

11 Age amaibe wa sinik ke ina Yesu manga adeng kuyak kole nandege yugung, menden tege tangung. Andi kuge fisikangale, Yesu te manani tohong bayaboge, Ibot tenen kupmip ayung asinen bingam man yesaunta imingguk. Wia, dodofon kami ifiolontaimi ta nandehong bugung, a ifiolonta tuguk.

12 Kome kole titiye tangale kangange, iningkaleaning 12 andi Yesu ginang boge gideng aninggung, “Kome ga kole titiyak, amaibe wa sinik ga iningkale tangale, kuge kasat kafet kafet fo, o kasat gingginang fatkang, a ginang kut. A kuhong komi ifitangkahong dofon gelem ta udiut, mamon ta ga kome somok sinik bonga fatkamon.”

13 A yangale Yesu te kata gideng iningguk, “Komi ifitangka tenen sin sinin naimut.”

A yangale gideng aninggung, “Nina naknin komolok nomong. Blet menggonggom, wia ame kalem ilambok andi galak fatkang. Ate go nindi kunga amaibe wa sinik giga anta nak fengge tuaimime tete ta fo ninitang?”

14 Ama 5,000 adeng ke ina a fatgunge.

Ate Yesu te iningkaleaningi gideng iningguk, “Inifi tangale alung kobolak kobolak ama 50 adeng malut.”

15 Ate iningkaleaning ina nandege adeng tugung, ate amaibe fengge matme tugung.

16 A matmengale, Yesu te blet menggonggom kot ame kalem ilambok a bage, dologe gubam ginang defelege Ibot usak aningguk. A tege bindahong iningkaleaning ka naimingale, andi bahong amaibe ta naiminsogung.

17 Ate amaibe fengge name tugung, nahong nantotok tugung. Wia, nawakage nandahong begung, a iningkaleaning ke bage tukalege yek 12 dasegung.

Pita te Yesu Ina Klisto Yohong Yesaunta Tuguk

Matyu 16:13-16; Mak 8:27-29

18 Kaninen kobo ta Yesu anilak yesasa tohong fatguk, wia tantongkatni ina kobak fatgung. Ate gideng iningkaguk, “Mambe te nok a tomon yohong naniange?”

19 A iningkangale kata gideng aninggung, “Dodofon te gok a Yon Usu Ame Gomoimi, adeng ganiange. Wia dodofon te gok a Ilaiya ganiange. Wia, dodofon te ina sagua ama ben kugung asinen koboni te walonga, adeng ganiange.”

20 A yangale iningka tuguk, “Wia sin sinin a nok a tomon naniange?”

Ate Pita te kata gideng yuguk, “Gok a Klisto, ama Ibot tenen tangi ginang amaibe afini bayabo ta ulen taning.”

Yesu te Komongge Afini Walo Tebengkok ka Yak

Matyu 16:21-28; Mak 8:31-9:1

21 Age Yesu te nok a Mesaia adeng yohong mambe man dofok anengge inineng yohong iningkasa tangi tuguk.

22 A yege gideng yuguk, “Ama tenen Anonge ina bosonge membele membele a ginang ololo tenen. A tohong amaibe tenen benyeleni fatkang, wia dum sese ama filisik kupmip fatkang in kot yangkasa man tenen nandek ama fatkang, andi mendeulamihong, tentoge utkomo tenengkonge. Ate fetete yalekobo a ginang ina kohomo ginang nanik afini walo tebengkok.”

23 A yege amaibe fengge gideng iningguk, “Ama kobo in nok naleng nandege, ina gifi bitime tege kaninen kaninen bungbaga fopmi dabilihong mot nantingkok.

24 Mamon ta kobo in kakatni kome ginang tengkose tebengkok, kakatni gubam ginang golet tebengkok. Wia kobo in nok ka tege kakatni kome ginang bitime tebengkok, aina kakatni gubam ginang yengkose tebengkok.

25 Ama kobo in ma filisik kome tenen ta nandehong bahong, kunga suluta tanga waka nima sak ginang, ma filisik andi neneng tengamambot tenen?

26 Wia kobo in nok kot nanin man kot ta meka singkok ginang, Ama tenen Anonge te kaninen andi anin tenen sofietni kot, Nani tenen sofietni kot, wia man baba amani aningge andi sofietni kot boek, a ginang aninta adengge meka tebengkok.

27 No man amaningge sanitet, ama ga fontofonga fatkang, dodofoni te Ibot tenen kupmip ayung, a kole kage, a ginang komonengkonge.”

Yesu tenen Utangi Bingam te Sofietni Dige Fakaguk

Matyu 17:1-8; Mak 9:2-8

28 Yesu te man a kole yege asinen mendene ginang kole fetete 8 adeng bilingale, Pita, Yon wia Yems adeng imambotge in kot yesasa tebeng ka komembo ginang ologung.

29 A ologe, andi yesasa yangale yangale ami dafun ami kobo sinik dinguk, a tohong tekngi adengge sofietni denengge, fakage fa bembenep aningge kobo sinik fatguk.

30 A tangale agege ama yale ilambok Mose kot Ilaiya kot,

31 ina adengge gubam tenen sofietni a yot salentage, Yesu kot man yugung. Ibot tenen nandentani ginang, Yesu ina Yelusalem komongge, waloge aningkadit kwengkok, asinen yohong nandegung.

32 Pita kot tangi kot ina dofon kohomoni difigung, age waloge saolege defelege, Yesu tenen utangi bingam atege dige fakangale, in kot ama ilambok kot fontofoge fatele yabogung.

33 A fatege ama yale te Yesu kole kamatge ku tedeng tangale, Pita te Yesu gideng aningguk, “Tobole, nin ga fatkamon, a ibo olone bongamone. Nindi ayung it yalekobo tenentamon, kobo ganin, kobo Mose tenen, wia kobo Ilaiya tenen.” Pita te man giga membele adeng anta yak nomong nandengkalentage dofok yuguk.

34 Pita te andi man yangale yangale, muhung dabo te salentage daboteyaboguk. A tangale muhung dabo giling a minditkong amunta tugung.

35 Ate geng kotok kobo muhung giling gideng yuguk, “Giga ina nanin anonga. No nanin fetete ta ulen tabaning. Anin tenen man nandendabili mot tubut.”

36 Geng kotok andi meme tangale, Yesu anilak fatele kangangung. Tantongkatni ina adaning kage boge, kaninen a ginang ma a kangangung, ama kobo nomong anintomonggung, ani ginang titkasa tugunge.

Yesu te Ama Nanak Kobo Wong Wameng ke Mandongamianing Tibiolontaguk

Matyu 17:14-18,22,23; Mak 9:14-27,30-32

37 A fatge kome fakangale, kaninen andi komembo ginang nanik ofoge fisikangale, amaibe wa sinik ke boge bumdenengambogung.

38 Ate ama kobo te amaibe giling mimbik gideng aningaliliguk, “Inisefele, go anonga kangan ta sinik nandetet, mamon ta ina nanin anonga kobolak sinik.

39 Kaninen kaninen wong wameng ate mandongamingale, kumunkong kaing yensenselem sahe. A tohong bilige balambungale, mangge palaponengkat tohong donome ginang dep ifak amu sahe. Wong wameng ke duntit sinik tanga fatkong kakamat nomong sak, fen tanga tabakame sinik sak.

40 No tantongkatkai iningalilingale boge, bilingkale tenen ibo age ina fengge nomong.”

41 Ate Yesu te man kata gideng yuguk, “Nandengkumuntasin kot nomong, nandeksin anggenggemyaning sina. No sin kot kome kolohomeng ga si faleset yohong anengge nandeneng? Nanaka amambotele gage be.”

42 Ate nanak andi Yesu ginang bongale bongale, wong wameng ke bilige balambungale mangge palaponengkat tuguk. A tangale Yesu te wong wameng a sangani tuguk. A tege nanak a tibiolonta tege bilige nani ta afini nangami tuguk.

43 A tangale mambe filisik ke Ibot tenen tangini bom a kage genge telegung. Mambe te ma Yesu te tuguk, a kangankong donome telengale, Yesu te tantongkatni gideng iningguk,

44 “Duha walage kamatge no man ga yeset, a nandengan teng; Ama tenen Anonge aina ama te bilinga mendenta tenen kaili ginang kamatnentang.”

45 Age tantongkatni ina man asinen membeleni nandengkalenta nomong tugung. Man asinen membeleni aina nandekngi ginang kabop safeguk, a tangale nandengkalenta nomong tugung. A tangale membeleni ta aningka teneng tengamunda tugung.

Tantongkatni te Tomon te Ina Ololoni Falesak Yohong Man Alaut Tugung

46 Wia, tantongkatni ina a fatege yugung, tomon te ina ololoni falesak yohong man alaut tugung.

47 A tangale Yesu te nandekngi kole yaboge yuguk, nanak kobo toboge gadungi ginang kamatele fontofoguk.

48 A tege gideng iningguk, “Kobo in tomon nanin utanga ginang nanak bisalami gige bilingambotak, aina nok bilinambotak. Wia kobo in tomon manani talak nok bilinambotak, aina manani talak tomon nok naningkalengak, a bilingambotak. Mamon ta kobo in binifin sin ginang ofofoni katak, andi ina ololoni fatak.”

49 Yon te a nandege kata gideng aningguk, “Tobolenin, nindi ama kobo te ganin utangka ginang memek wameng iliyangkalengale kangamone. A tangale aningkasa tangamone, mamon ta ina tang nin ginang nanik nomong.”

50 A yangale Yesu te gideng yuguk, “Sindi aningkasa tenen nomong. Mamon ta kobo in tomon mendentasam nomong tangale, aina sinin tenen kukuyak sak.”

Samalia Taba te Yesu te Kasatni Ginang Bobo ta Biti Tugung

51 Yesu ina Ibot te gubam ginang amambotge ku tenen kanineni kole tibidondonomye tangale, Yesu tenen nandekngi tangi aina Yelusalem fatele kuguk.

52 Ate andi ama yale iningkalengale, Samalia taba tenen kasat kobo ginang ben kuge, andi bobo tenen ma kungkulin tentuda ta iningkalegukb.

53 Age mambe kome a nanik ke manani talak amambot nomong tugung. Mamon ta ina nandekngi Yelusalem kueng botak adeng nandegung.

54 Andi tete adeng tangale kage, tantongkatni Yems kot Yon kot andi Yesu gideng aningkagumuk, “Benyele, go nindi kadep gubam ginang nanik aningale bonga dindayabome ta ibo nandetang?”

55 Age Yesu te ayunge saini tuguk.

56 A tege ifage kasat kobo ginang kugung.

Yesu Tantan tenen Kadit Saningge Nomong

Matyu 18:19-22

57 Yesu kot tantongkatni kot te andi kadit fat ku tangale, ama kobo te gideng aningguk, “Go kasat kasat neneng kuingkong, no gok gankong kobak alak katingkole.”

58 Yesu te kata gideng aningguk, “Sapgebet aina kome dagunakngi kot, wia yup fululu tenen aina ili kot. Age Ama tenen Anonge aina kaligubang ilingkamat tenen geleme kot nomong.”

59 A yege ama kobo gideng aningguk, “Gok, nok nan.”

Age ama andi gideng aningguk, “Benyele, nandenam tangale no ben kuge nena sibingkamatge boge a ginang mot galengkot.”

60 A yangale Yesu te gideng aningguk, “Kohomoni te kohomo tabaning ani mot sibi ifanengkong. Wia, gok a kuge Ibot tenen kupmip ayung asinen bingam man yesauntangami teng.”

61 Wia, ama kobo te Yesu gideng aningguk, “Benyele, no gok galeng adengge nandetet. Age go nandenam tangale ben kunga tangai ininda tebeng?”

62 Yesu te kata gideng aningguk, “Ama kobo in talatnak tohong dafili mendete defeleaning, ama adaning ke Ibot tenen kupmip ayung asinen fetete tenen fengge nomong.”

a 

9:5 Tete adeng tangale Ibot te kata bindaimi tangale andi kangkalenta tete tenen aluk yelesefele tang.

b 

9:52 Yuda taba kot Samalia taba kot binifini ginang mendenta fatguk.

Yesu te Ama 72 Fe Ginang Iningkaleguk

Luk 9:3-5; Matyu 11:21-23,25,27; 13:16,17

10

Asinen mendene ginang Benyele te tantongkatni dodofon ama 72 adeng bayaboguk. A tege daningkaleyaboge, kasat andi ditak ku ta nandeguk, a ginang ilambok ilambok ben iningkaleguk.

2 A tohong gideng iningguk, “Fe dangin wa sinik ke fe ginang kole gomonenga fatkang, age baba tenen fe nanak yalelak. Anta nak baba tenen Benyele ginang yesasa tangale, andi fe dangin tukale ta fe nanakngi mot iningkalengale kunengkong.

3 Ku tubut! Ate gideng nandenentang. No sap ilangi alung kanen binifini ginang but gafuni nanak adaning saningkaletet.

4 Sina kongkolem yek fo, nomong yeksin fo, nomong kolong dabo fo a yot anengge bage kuneng. Wia kunga mambe kaditmi bumdeneyabonga kapma olone anengge inineng.

5 “Kunga it kobo ditak minditang, aina ben gideng initang, ‘It ge ginang benep gafuni sin kot fale.’

6 Ate it a ginang benep gafuni ama kobo fafatsak ginang, sinin tenen man olone aina in kot fatak. Age ama adaning kobo nomong fatak ginang, aina man olone awo sinin ginang aningkadit botak.

7 Olongale nak ame neneng tengkuhunisamiang, a bilihong it a ginang alak fatang. Mamon ta ama kobo fe neneng sak, aina tuani a ginang bilitahe. It it ofohongtelet anengge teneng.

8 “Kasat kobo ginang minditele, andi manani talak basabonga itni ginang olohong, andi mamon nak nasamingale, nak alak kang.

9 Kasat a ginang mambe kam tabaning ifiolontahong, man gideng mot iniut, ‘Ibot tenen kupmip ayung aina sin ginang kole tibidondonomye sak.’

10 Age kasat kobo minditele mambe te manani tohong nomong basabongale, aina kunga kaditmi damafak fontofonga gideng yang,

11 ‘Man utket tangang anta, yufu kasatsin ginang nanik kolongnin ginang gedengang, gage falafosamasam tamon. Anta man giga walage nandengan. Ibot tenen kupmip ayung aina kole tibidondonomye sak.’

12 No sanitet, Ibot tenen kaninen a ginang, bosonge mambe kasat andi bilinengkong aina Sodom amaibe te biligung, a ilefetge ololoni sinik bilinengkonge.”

Mambe Benep Ayun Nomong Tang aina Bitage Sinik

13 Yesu te afini gideng yuguk, “Amaibe kasat Kolasin fatkang sina bosonge sin ta. Wia amaibe kasat Betsaida fatkang sina bosonge sin ta. Ama kobo te ben ginangge Ibot ginang nanik tengkungkulin no tangat gidaning sinik, kuge kasat Taile kot Saidon kot, a ginang tebengkangak nima, amaibe te benep ayun tohong, tumi ta tege, bitage tek dasege kadep ambu ginang kole matge fatnengkangang.

14 Age kaninen Ibot te amaibe man ginang ifa tenen ate bengkok ginang, bosonge sindi bilineng, a kasat Taile kot Saidon kot andi bilineng, a ilefetge ololoni sinik bilinengkonge.

15 Wia, sin Kapenaum, sina salosabongale gubam ginang wasing sinik olonengkomon adeng anengge nandeneng. Bitage, sina ama kohomoni tenen gelem ginang mangin sinik gumu ofonengkonge.”

16 Ate Yesu te tantongkatni gideng iningguk, “Kobo tomon in sinin tenen man nandengan singkok, aina nanin man nandengan singkok. Wia kobo in sinin ta mendeut singkok, aina nok ka mendeut singkok. Wia kobo in nok ka mendeut singkok, aina Ibot tomon te nok naningkalengale bugut, aninta mendeut singkok.”

Ama 72 Kugung Katge Aningkadit Bugung

17 Ama 72 Yesu te iningkaleguk, ina aningkadit boge manani tohong gideng yugung, “Benyele, nindi ganin utangka yangale, memek wameng adengge nandendabili nimi tangange.”

18 A yangale Yesu te gideng iningguk, “No Sadang ina gubam ginang nanik wintifini utge mangale kangale.

19 Ate gideng nandeut, no sindi gimat ilangi, wia supkailong a yelenggede tenen, wia mendenta Sadang kanen tangini, a dofohong onsofo tenen, tangi filisik kaitsin ginang kole bengat. Ate ma kobo te nomong safakek.

20 Age sina memek wameng ke nandendabili sam tangang anta manasin anengge teneng, mamon ta utangsin Ibot te gubam ginang kole yufutbengak anta manasin mot tubut.”

21 Kaninen a ginangge Yesu ina Aningge Wong ke benefe ginang manani tibitongale, gideng yuguk, “Nen, gubam o kome tenen Benyele, no usak ganimbamta set, mamon ta go ma awo ama nandekngi olone nandentomoni kot ginang kabop sibingkamatgung, aina ama nanak nandek kot katkang in ginang tibisaunta sange. Amaningge, Nen go nandembamtaha ginang adeng sange.”

22 Ate Yesu te amaibe gideng iningguk, “Nena te ma filisik bage kaitna ginang bemenga. Ama kobo te Anonge tomon ina nomong nandetak, Nani te ibo nandetak. Wia ama kobo te Nen nomong nandetak, age Anonge kot mambe tomon kadek Anonge te ani daningkalege inisefeletak, andi ibo nandeange.”

23 A yege ayunge tantongkatni anilak kabop man gideng iningguk, “Kobo in ma sindi kangankang gige kangan tang aina usuni kot.

24 No gideng saning, ‘Meman ye ama komolok, wia kupmip komolok andi ma wap sindi ge kangankang, a kanganengka ilangi nandeagung age nomong kangankagung. Wia man wap sindi ge nandengankang, a nandenengka ilangi nandeagung, age nomong nandeagung.’ ”

Samalia Nanik Olone Kobo tenen Tontong Man

Matyu 22:34-40; Mak 12:18-31

25 Wia, yangkasa man tenen nandefakaning kobo te waloge Yesu bop ginang kamaleng yege gideng aningkaguk, “Inisefele, no neneng sinik tege aina kakat memeni kot nomong a yengkose tit?”

26 A yangale Yesu te gideng aningkaguk, “Mamon man te aina yangkasa man ginang yufutkoden taning fatak? Man didaning fatele indaningkayange?”

27 Ate ama andi kata gideng aningguk, “ ‘Benyeleka Ibot ina benepka kot fengge, wia walaka kotok kot fengge, wia tangika kot fengge, wia nandeka kot fengge adeng mot nandembamtangamiti.’ Wia ‘kukuyaka gok gan ta nandetang adenggege mot nandembamtaimiti.’ ”

28 Adeng aningale Yesu te kata gideng aningguk, “Gok ga kole nandenga fek a yang. Adeng tanga a kakat bilitang.”

29 Age ama andi ani ginang damenambaning yohong Yesu gideng aningkaguk, “Ate nanin kukuyak aina tomon kadek ka sinik yak?”

30 Ate Yesu te kata gideng aningguk, “Ama kobo te Yelusalem kasat fatge Yeliko kasat ofoguk. A ofoge mendenta kaditmi amongge fatgung kanen kaili ginang ologuk. Ate utele kole kohomo tebeng yohong tangale, ma kungkulini ifan bage miyat tugung.

31 Ate kaninen a ginangge dum sese ama kobo te kadit agege ofoguk. A ofoge ama kole kangange yuguk, duante kadit gingginang alak kuge alefetge kuguk.

32 Adenggege Liwai kobo te ofoguk. A ofoge adaning kangange yuguk, duante kadit gingginang alak adengge kuge alefetge kuguk.

33 “Age ama Samalia nanik kobo ina kadit agege ofoge, ama andi fatguk ginang a fisikaguk. Andi ama a kangange aninta bitage nandengamingguk.

34 Ate andi fatguk ginang a kuge malaneng kot wain ame kot kabungi ginang kosanengge dabotengami tuguk. A tege taloge bilige anin tenen but dodoni ginang kamatge, amambotge kuge gelem nulum tenen,a a ginang kamatge walage kanganguk.

35 A fatge kome fakangale it tani ta kongkolem silwa ilambok nangamingge gideng aningguk, ‘Ama giga walage mot kangan. Ate no kunga afini aningkadit bet a ginang, go kongkolem ganin yufulefege in ginang neneng tefeleng, a no kata mot bindanggamit.’ ”

36 Ate Yesu te yangkasa man tenen nandefakaning gideng aningkaguk, “Ama yalekobo a ginang nanik tomon te ina ama mendenta te ilangi nangaminggung, asinen kukuyak sinik tengambotak?”

37 A yangale kata gideng aningguk, “Ama bitage nandege tengamambot tuguk.”

Ate Yesu te gideng aningguk, “Kuge tete andi tangak adengge mot teng.”

Yesu te Mata kot Malia kot tenen It ginang Fatguk

38 Yesu kot tantongkatni kot ina kadit kuge kasat kobo fisikagung. A bongale ibe kobo utangi Mata andi itkusin detomongale anin tenen it ginang minditguk.

39 Mata ina kuyakngi kobo utangi Malia. Ate Malia ina kafet Benyele tenen kolonge ginang matge mani nandengamihong fatguk.

40 Mata ina nak tengkuhunihong sanak fe te titkasangambongale, kumbubuluhong tuguk. A tangkage Yesu ginang boge gideng aningguk, “Benyele, neneng asinen kuyaknga ina nambowaka sinik tangale sanak fe nalak set. Go nok ka bitage nomong fo nandenimitang? Anifi tangale boge tenamambot tebe!”

41 A yangale Benyele te kata gideng aningguk, “Mata, Mata, go ma filisik komolok ka nandeka a ginang kamatkong nandembede mamon ta sang.

42 Go ma kobolak ka galak nandeting a ibo. Malia te ma andi biling yohong tengongonyak giga, a olone sinik. Ma awo kobo te ifan bibili tenen nomong.”

a 

10:34 gelem nulum tenen It gelem nulum te tua tohong didifi ta tohong behaning.

Yesu te Yesasa Ye tenen Kadit Inisefeleguk

Matyu 6:9-13; 7:7-11

11

Kaninen kobo Yesu ina gadung kadit ta yesasa tohong fatguk. Andi kole yege yemengge bongale, tantongkatni kobo te gideng anihong yuguk, “Benyele, go Yon te tantongkatni inisefeleguk, adenggege nin yesasa neneng ye tenen kadit ninisefele.”

2 A yangale Yesu te gideng iningguk, “Kaninen yesasa teneng, gideng mot yahot:

‘Nen, a tenimambot tangale nin utangka aningge yentalonggabo tena.

Kupmip ayungka bobo tebe.b

3 Kaninen kaninen nak wap tenen alak naniming.

4 Tumnin benimi teng,

mamon ta nin adengge dodofon te ninin ta tenimaning, tumi ifaimi tamon.

Go ma inisumun ginang nomong mot nimambot.’”

5-6 Yesu te yufulefege afini gideng inihong yuguk, “Sin ginang nanik kobo te tami binifin waloge kukuyak kobo aningkaikahong gideng age fo anitahe, ‘Kuyaknga, no itna ginang naknga nomong, go nak age nima fatkang, blet yalekobo banamingale, songa kukuyak kobo kadit mangin bongak aninta nangaming.’

7 “Adeng aningale, ama it golong fatguk andi kata gideng aningguk, ‘Dofon binifin fatele tomon te yengambekambek yak! Itkusin kole tibitangkangamon, ga nanakngai kot tekmindik ginang fatkamon. No walonga ma kobo nomong nanggamit.’

8 Adeng yuguk age, kukuyak alak tabaning nima a nomong, sigalak sigalak saolege fayangale, tangkage waloge ma andi nandege yuguk, a bangami tuguk.

9 “Anta no gideng saning: Yesasa tangale ma sindi nandenga yang, a Ibot te nasam sak; udi tohong kala, a kangan tang; wia itkusin ut tangale, a detomosam sak.

10 Ama filisik tomon kadek ke nanisasa tang aina baba tange, wia kobo tomon udi sak aina kangan sahe, wia kobo tomon Ibot ginang itkusin utak, aina detomongami sahe.

11 “Nen kadek sin ginang nanik tomon te aina anonge te ame kalem ta ganingkangale gimat nangamitange?

12 Wia bobon mundup ta ganingkangale, supkailong nangamitange? A nomong.

13 Nen kadek sina tete wameng tabaning, age nanaksin ta ma olone olone ibo naimange. Adengge ge Nensin gubam ginang fatak, andi ina andi tang alefet sinik sahe. Ate Aningge Wong ka aningkangale, ma awo nomong fo nasamisak!”

Yesu Ina Fe Belsebul kot Fatkong Sak Aninggung

Matyu 12:22,24-29,43-45; Mak 3:23-27

14 Yesu te memek man nomong yaning ama kobo ginang fatele bilingkaleguk. A tangale ama man nomong yohong katguk, kaninen a ginang man yuguk. Ate amaibe wa te adaning kage donome telegung.

15 Age ama dodofon te ina gideng yugung, “Ina Belsebul, memek kanen kaligubang, in kot fatkong anin tenen tangi ginang memek iliyangkaletak.”

16 Wia, dodofon te aina gubam ginang tengkungkulin tangale, kangkalenta teteta bop ginang kamatgung.

17 Age Yesu te nandekngi kole yaboge gideng iningguk, “Kupmip ayung kobo tenen te anilak simitge amiang, aina fen ambunkume tange. Wia, alung it kobolak fatkaning ke anilak sisimit tang, aina mangge fen wakame sahe.

18 Wia Sadang ke anilak simila Sadang ka mendentangami sak ginang, neneng kadit ginang aina kupmip ayungi tangige fontofotak? No man adeng yet aina mamon ta sina Belsebul tenen tangini ginang memek iliyangkaletak adeng naniange.

19 Age no Belsebul tenen tangini ginang memek iliyangkaletet ginang, ate alung sinin tenen te aina tomon tenen tangini ginang memek iliyangkaleange? Alung sinin tenen andi ina man kakaik sin tenen amani tibisalenta tange.

20 Age, gideng nandut no Ibot tenen tangini ginang memek iliyangkaletet ginang, Ibot tenen kupmip ayung aina sin ginang kole bongak.

21 Ama tangigomon kobo andi amik kanen tentanamkani filisik wawalege tanamkage itni walage danggiditak, aina ma kungkulini walagelak kosengale fatkange.

22 Age ama tangigomon sisinik kobo te ina boge utge, tangini fengge ontofome sahe. A tege ma amik kanen nandengkumuntani a ginang fatkaning, ifan bage, daningkalege ama dodofon ta naimitahe.

23 Kobo in nok kot kukuyak nomong sak, aina nok ka mendenta sahe. Wia kobo tomon nok tenamambotkong but gafuni walage ifidedelehong nomong ifitukaletak, andi ina iliyangkalengale selege aningge aningge kuange.”

24 Yesu te afini gideng yuguk, “Wong wamengc kobo te ama ginang nanik teletge miyatge, kuge kome somok ginang fatkong fatgafunta tenen gelem kobo nomong kaguk. A tege gideng yuguk, ‘Itna kasat kamatge bugut a ginang afinina ku tebeset.’

25 A yege boge, it benefe golong tentem kole olongonehong tentibitaga tabaning adaning kage,

26 kuge wong wameng 7 a ani namge nomong, wakwa sinik. A imambot soge gelem a andi kosege fatgung. Ate ama awo ben sinahobo fatguk alefetge wakame sinik kaguk.”

27 Yesu te andi man yangale yangale ge, alung wa sinik ginang nanik ibe kobo te mimbik kamatge gideng aningguk, “Ibe banggafa tege mom nanggamingak, aina usu kot.”

28 Yesu te kata gideng aningguk, “Mambe tomon kadek ke Ibot tenen man nandehong nandendabili tang aina usu kot.”

Yesu te Tengkungkulin Tete ta Aningkagung

Matyu 12:39-42

29 Amaibe wa sinik ke Yesu ginang sigalak sigalak bongale, Yesu te gideng inihong yuguk, “Ama ili tang wap kaninen gegedeta ge fatkamon, a wakwa sinik. Andi aina Ibot ginang kalen kanganengka sigalak udingkatkang, age nomong kanganeng. Kalen kobolak andi kangan tenentang aina Yona ginang salentaguk awo.

30 Mamon ta Yona ina Ibot tenen kalen Niniwe taba ginang salentaguk. Adenggege ama ili tang gegedeta fatkang andi kangkalenta tenen aina Ama tenen Anonge te fatak.

31 Kaninen Ibot te amaibe bage man ginang ifaek a ginang, kupmip ibe kome kamakadit nanik andi ina ama ili gegedeta fatkang, in kot fengge waloge teteni wakwa andi yeseleme tebengkok. Mamon ta kupmip ibe awo ina kome memeni ginang sinik fatguk, age ina Solomon tenen nandek bambam sinik a nandengka buguk. Age ama kobo binifin sin ginang fatak, andi ina Solomon alefela ololoni sinik fatak.

32 Niniwe taba ina waloge, man ginang fengge fontofoge ama ili gegedeta fatkang kanen teteni wakwa andi yeseleme tenengkong. Mamon ta Niniwe taba ina Yona te man andi yesauntaguk, a nandege benep ayun tugung. Age ama kobo binifin sin ginang fatak, andi ina Yona alefela ololoni sinik fatak.”

Gupnin tenen Anggone

Matyu 6:22,23

33 Yesu te afini gideng yuguk, “Ama kobo te anggone gedege kabop nomong sibingkamatahe, o kabot giling nomong kamatahe. Ina gedege damafak tebengkamatele mambe it golong a minditkang ina anggone a kangan tange.

34 Dafunka aina gupka tenen anggone adaning. Ate kaninen dafunka te olonelak fatak ginang, gupka aina anggone tege fengge tibitomesak. Wia kaninen dafunka te wakasak ginang, gupka aina kome kubit tege fengge tibitomesak.

35 Anta ga ginang walage defelengkumunta, itige anggone gok ginang ate afini kome kubit falengkak.

36 Anta tanga, gupka kusani kome kubit kot nomong, fengge anggone tege nima tibitotak ginang, aina alam anggone te disalenggabotak, adaningge aina gupka ginang fengge disalemesak.”

Yesu te Falisi tenen Teteni Yesaunta Tuguk

37 Kaninen Yesu te andi man kole yege yemengale, Falisi ama kobo te in kot nak nak ka aniwodeguk. Ate Yesu ina ologe gelem nak nambaning ginang matguk.

38 Wia, Falisi ama ina Yesu te nak nambengka kaili nomong sefeleguk adaning kage kungkumun tuguk.

39 A tangale Benyele te gideng aningguk, “Falisi taba sina dusin tungi sinik, sina kap kadang kot maling kot tenen gifilak sefeleange. Age benepsin ginang aina ama iningankong ma ifan nanggalek, wia ma wakwa kabungka nandek andige tibitonga fatak.

40 Ganggamuksin kot sina! Ama Tendin tuguk andi kasapmi tuguk adenggege benefe kot nomong fo tuguk?

41 Age ma maling benefe ginang fatkang, a bage ofofoni ta naimingale, ma filisik sinin tenen aina fa fatsaminentang.

42 Age Falisi taba sina amunta sam set! Mamon ta sina Ibot ta inekabung wia fomsaksak ami aningge aningge nak ifigilipta tenen fe sin ginang fatkang. A bage daningkalege alung kobo nangami tenen a Ibot ta ibo nangamiange. Age sina Ibot ta nandembamtangami tohong yabondaningkale damenambaningge awo nomong tange. Kadit adeng nomong fatak. Tete damenambaningge, wia dodofon ta tembamtaimi, adeng tohong Ibot ta nangami a ginang tang a ibo.

43 “Falisi taba sina amunta sam set! Mamon ta sina tukale it ginang nandeksin te gelem ololoni a baba ta nandeange. A tohong tukale kasat ginang amaibe te gidongofosam tohong kapma olone sanifi anta ge nandehong katkange.

44 “Amunta sam set! Mamon ta sina tong kohomoni sibifa tenen kome giling kabop fatele, mambe te nomong nandengkalentohong, tong talak kokombong tang adaning.”

45 Yesu te adeng yangale, dangkasa man tenen nandefakaning kobo te gideng aningguk, “Inisefele, go man filisik Falisi taba inifakahong ga yang, a nin adengge nimbifinkong ga yang.”

46 A yangale Yesu te kata gideng aningguk, “Dangkasa man tenen nandefakaning sina adengge amunta sam set. Mamon ta sina mambe ta yektek kongkomongge utdoimingale bawakahong itange. Sindi kaitsin nana kobo te nima sinahobo nomong sisinik teimambotkange.

47 “Amunta sam sinik set, mamon ta sina afa fuapsin te sagua ama dofongkomonggung, asinen ama sibifa tenen it gelem sinin tohong katnengkang.

48 Afa fuapsin te andi adeng tugung ka, sina andi tugung a ibo yohong adengge tohong katkang. Andi sagua ama dofongkomonggung, itige kohomoni sibifa tenen it gelem sinin tohong katnengkang.

49 Tetesin wakwa kole fatak anta, Ibot tenen nandek bambam andi gideng yak, ‘No sagua ama, wia iningkaleaning sin ginang iningkaleset. Age sindi dodofoni dofo ifakahong dodofoni aina dofongkomo tenengkonge.’

50 Kaninen Ibot te kome gubam dabote tuguk, a ginang nanik dabotege sagua ama te bik kosanentobogung. Asinen kusanini aina bosonge mambe tang gegedeta fatkang andi bilinentang.

51 Kaninen Abel tenen bik ke mangguk, a ginang nanik bonga Sekalaia ginang metak. Ina aningge it kot dum sese gelem kot tenen binifini ginang utkomonggung. No amaningge sanitet, bik a kosanenggung asinen tuani aina mambe tang gegedeta ge fatkang andi fengge bilime tenentang.

52 “Dangkasa man tenen nandefakaning sina amunta sam set, mamon ta sina itkusin detomonga Ibot tenen nandek olone a bibili tenen, ki a sinin kole tibisulutagung. Sinin nima kobo nomong detge minditkaning, a tohong amaibe te minditneng tangale yufutkasangkat tange.”

53 Wia, Yesu te it a kole kamatge kungale, Falisi taba kot dangkasa man tenen inisefele kot, andi ina benep wakwak sinik nandege yemendentahong, bop ginang kamatneng yege man membele membele aningkagung.

54 A tohong mani ginang bilingamboneng yege, man ginang alalap tohong amongkat tugung.

a 

11:2 “Nen.” Temek dodofon ginang “Nenin Gubam ginang fatang” adeng yufutkaning.

b 

11:2 “Kupmip ayung ka bobo tebe.” Temek dodofon ginang “Ganin gubam tete gubam ginang fatak adenggege kome ginang fale,” adeng yufutkaning fatak.

c 

11:24 Duduk kot

Yesu te Tantongkatni Amun Man Inihong Nandek Naimingguk

Matyu 10:26-33

12

Kaninen a ginangge, amaibe wa sinik tausen te boge tukalegungka, tibigengkage tendapkalehong ama kolonge talak talak yelensogung. Ate Yesu te ben tantongkatni inihong gideng yuguk, “Walatege Falisi tenen yis fikuni kot anta defele mot tut, mambe inihong ani tantan nomong tabaning ke katkang.

2 Ma filisik dabo tabaning aina feselengale kame tenentang, wia kabop man yaning filisik aina ama te nandeme tenentang.

3 Wia, man filisik sindi kome kubit ginang neneng yaning, aina amaibe te kome fa ginang nandenentang. Wia man filisik sindi it golong kabop mandidiap neneng yaning, aina it kupmip ginang wasing fatkong yesaunta tenentang.”

4 Yesu te afini gideng yuguk, “Kuyakngai, no gideng saning. Ama te gupsin alak dofongkomonenentang, adaning anta amunta anengge teneng. Mamon ta andi adeng tege afini ilangi kobo nomong nanggamineng.

5 Age sindi tomon ta amunta tenen asinen amun man saning. Andi aina ama kole dofongkomongge, bage kadep ginang bambu tenen tangini kot fatak. Amaningge Ibot ta amuntangami sinik kanen.

6 Mambe te toea ilambok ke yup bisalami menggonggom tuagung, a age fo nandetang? Age Ibot ina yup bisalami awo kobo tungka nomong sahe.

7 Wia kansin sala filisik fengge kole indanimeaning. Anta amunta anengge teneng. Sina yup nanak nanak awo ilefetme tang.”

8 Ate Yesu te afini gideng yuguk, “No sanitet, tomon te amaibe tenen ami ginang, nanin bingam adeng yesaunsak ginang, Ama tenen Anonge te Ibot tenen man baba amani tenen ami ginang ina nanin bingam adengge yesauntang.

9 Age gok tomon amaibe tenen ami ginang nok naninomota sang, aina Ama tenen Anonge te ina adengge Ibot tenen man baba amani ginang ganinomotasak.

10 Wia ama tomon te Ama tenen Anonge man anintabaka singkok, aina Ibot te tumi kakamat singkok. Age ama tomon te Aningge Wong anintabaka singkok, tumi aina nomong kamalek.

11 “Kaninen tukale it ginang fo, o ama kupmip fo, o ama utangi kot fo, anin tenen ami ginang samambotkong kungale, amunta tohong gideng anengge nandeneng, ‘Man kata neneng bindaimiset?, o man neneng neneng a yeset?’

12 Adeng nandek kanen nomong, mamon ta Aningge Wong ke aina kaninen a ginang man neneng ye tenen, ani sanisefele tebengkok.”

Kangasa Ama Nandekngi kot Nomong kanen Tontong Man

13 Ate ama kobo te mambe tenen binifini ginang a fatge Yesu anihong gideng yuguk, “Inisefele, ama kuyaknga anifi tangale nenik ke ma kungkulin andi komombeguk, a daningkalege nok ka yale mot namingkok.”

14 Age Yesu te gideng anihong yuguk, “A! Tomon te no sinik kanen yabondaningkale sik fafat ta yege fe a ginang nafanga?”

15 Ate Yesu te mambe inihong gideng yuguk, “Selen kadit ginang tepta tohong sinintagelak nandenengkang, anta walatege defelengkumunta tohong domon walatege mot tubut, mamon ta, ma kungkulinsin komolok ate kakatsin nomong tesamambolek.”

16 Ate andi yenggugut man ginang gideng inihong yuguk: “Ama utangi kot kobo tenen fe ginang naknak mupmut kubuli aningge kobo walogunge.

17 Ate nandekngi ginang gideng salentaguk, ‘It kome gelem nomong giga, ate nak giga banga ditak dasembeset.’ ”

18 “Ate gideng yuguk, ‘Gideng tebeset, it bisalami aina daplane tanga it tobole tebeset, a tanga naknga, wia ma kungkulina, a banga it a ginang daseset.

19 A tanga nok nanta gideng yeset, “Gok a ma kungkulinka olone buabua fafat tenen ifisalentangange. Anta gafuningge matge nak ame tohong mapmat gafuningge mot mat.” ’ ”

20 “Age Ibot te gideng anihong yuguk, ‘Ganggamuka kot. Tami agege kole kohomo tebesang, ate ma kungkulinka a tengkuhuningang, a tomon te kosesak.’ ”

21 Ate Yesu te mambe inihong gideng yuguk, “Anta tege mambe tomon kadek kome tenen ma kungkulin olone olone anintagelak ibo tembotkange, age ina kangasa Ibot tenen ami ginang nomong sinik.”

Ma Kome tenen ta Nandembede Tobole tenen Nomong

Matyu 6:25-33

22 Yesu te a yege, tantongkatni gideng inihong yuguk, “Anta no gideng saning, fafatsin ta nandembedehong ‘Mamon nambeset, o gupma ginang mamon tek tanamkaeset?’, adeng nandehong ma kome tenen ta nandembede tobole anengge teneng.

23 Kakatsin a ma ololoni, nak ke ma sani. Wia gupsin te a ma ololoni, tek ke ma sani.

24 Yup a nandengalut. Talatnakngi nomong, wia nakngi nomong bahange, wia itni nak dasembe tenen a adengge nomong. Age Ibot te ani dangin teyabotahe. Ate sina yup adaning nomong, sina ma ololoni sinik aningge kobo.

25 Sin ginang nanik kobo te ina kakatni tenen aua kobo walage nomong yufulefetak.

26 Anta ina ma dodofon teteta nandembede sange?

27 Gosakgosak ololoni a yabout. Ina tanamkani ta ilangi fe nomong tange, age gideng sanitet; Solomon te tanamka bambam andi tangak, ate fomsaksak kanen tanamka alefet nomong sak.

28 Mambe nandengkumunta sin bisalami sina ge nandengalut. Gosakgosak ina ololoni wap olone sinik behang, age saginang kadep ginang tefetbambu tenentang. Ibot te adeng tanamkayabotak ginang, sindi tek didaning tanamka ta nandehang, a Ibot te ani nasamisak.

29-30 Kome ginang mambe Ibot nomong nandengamboang andi nak fo, nomong ame fo, aina ditak bilinga nanentamon yohong nandembede tobole tang adeng anengge teneng. Sindi mamon nak ka nandeang, a Nensin te ma anta nandeang, a kole nandetak.

31 Anta sindi ben Ibot tenen ayung a bilinengka ilangi fe tangale, sindi mamon ta nandeang aina, a ginangge nasamisak.”

32 Yesu te afini gideng yuguk, “But gafuni alung bisalami sina, amunta anengge teneng mamon ta Nensin aina kupmip ayung nasaming ka nandengale olonta tuguk.

33 Ma kungkulin fatsam tang a mambe te tuasam tangale kongkolem bahong mambe ofofoni ta mot naimut. Kongkolem yeksin damulit nomong tete tenen a tohong, ma olone olone bahong gubam ginang mot dasembeut. Gubam ginang aina ma maseni kot nomong, wia nanggalek ama te nomong baneng, wia sanatu te nima adengge nomong ifakaneng.

34 Mamon ta ma olone olone ditak fatsamitak awo, benepka te ina adengge a fatak.”

Defelehong Defelehong Fontofo

Matyu 24:43-25:13; Mak 13:33-37

35 Yesu te afini gideng yuguk, “Teksin tangige yamontangkage tengkuhunihong anggonesin gedensit tubut.

36 Sina fe nanak ke ama toboleni te aptamun nak ame tobole a ginang fatge aningkadit bobo ta falemende tang, adengge ge falemendengale andi boge itkusin utele, manamtage itkusin detomongami tang, adengge ge mot tubut.

37 Fe nanak kobo tomon defelehong defelehong fatele toboleni te boge yabongalengkok, fe nanak awo manani tenengkonge. No biliningge sanitet, ama tobole ina tek tanamkani kot yamontangkage boge, fe nanakngi nak ame gelem ginang matifage, nak ame ani naimingkok.

38 Wia fe nanak kobo tomon defelehong defelehong fatele toboleni te tami binifin fo, nomong kome bung kamatele ginang fo, boge kangalek, aina manani tebengkok.

39 Age man giga nandengan: It tani kobo te nanggalek ama kaninen adeng ginang sinik bonentang yohong nandek kage fatak, aina itni nomong wege oloneng.

40 Sina adengge tengkuhuni mot tohong falut, mamon ta Ama tenen Anonge ina kaninen kobo sindi nomong boek yohong nandeneng, age bobo tebengko.”

41 Pita te Yesu gideng aningkaguk, “Benyele, tontong man giga ninin ta galak fo yang nomong, amaibe kot fengge ninitang?”

42 Ate Benyele te kata gideng aningguk, “Ama tobole didaning ate aina nandekngi olone kot fatkong yaboyan feni olone sahe? Toboleni te aina fe nanakngi yaboyan ta ama adaning tibisalensahe, andi aina toboleni te kaninen kamatguk a ginangge nak daningkalehong naimi tenen.

43 Fe nanak adaning aina kaninen toboleni te aningkadit boge feni tohong fatele kangalek, aina in ginang benep olone salentangamingko.

44 No amaningge sanitet, toboleni te aina bilige ma kungkulini filisik yaboyan ta kamalengkok.

45 Age fe nanak kobo in nandekngi ginang, ‘Tobole manam nomong bek,’ adeng nandehong fe amaibe dofoifaka, wia nak ame tohong nahong, ame kabung nahong dutuntung katele,

46 kaninen kobo fe nanak andi nomong tengkuhuningale, a ginang tobole te boengkok. Ate fe nanak awo ilangi ololoni nangmingge gelem mambe man fongolo taning a yot ifaengkok.

47 “Fe nanak tomon te toboleni tenen teteni kole nandehong age teyuyu kot nomong, o toboleni tenen fe tibimengami nomong tang, aina fankak ololoni sinik bilinengkonge.

48 Age kobo in toboleni tenen teteni nomong nandehong fongolongami tebengkok, aina fankakngi saningge bilingkohe. Mambe tomon kadek ma komolok bagung aina kata komolokge nangaminengkonge. Wia tomon kadek ma komolok bage kobo ta nangaminengkong, aina komolokge baba ta aninengkonge.”

Yesu Ina Amaibe Daningkaleyabo ta Buguk

Matyu 10:34-36

49 Yesu te yufulefege gideng yuguk, “No bongat aina kome ginang kadep bilige bongale, ate nandeknga te neneng nandengat, kome giga kadep kole yufusengat.

50 No ame kobo gonggom ta yenimaning, ate bosonge ami aningge aningge ginang olohong kuge gomongale meme tebengkok.

51 Gideng anengge nandeneng, no kome ginang bak bilige bongale? Nomong. Gideng saning, nok a amaibe daningkaleyabo ta bongale.

52 Wap gegedeta dabotanga gideng salentantoesak, it kobo tenen benefe ginang alung menggonggom fatkaning ginang nanik, simila yalekobo te ilambok ka mendentaimi, wia ilambok ke yalekobo ta mendentaimi adeng falesak.

53 Aningge aningge simila nen te anonge ta mendentangami, wia anonge te nen ta mendentangami tebesak. Wia, meng ke afele ta mendentangami, wia afele te meng ka mendentangami tebesak. Wia meng ke nambone ta mendentangami, wia nambone te nambone ta mendentangami adeng salentantoesak.”

Bingam Man tenen Tengkungkulin a Kangan Kumunta

54 Yesu te amaibe wa sinik adengge gideng iningguk, “Sindi kome kubit mele ofosibi ginang kadit ta dabotangale kangange gideng yange, ‘Guli beng fatsak,’ aina agege guli bobo sahe.

55 Wia yuyuk tangini kot kamakadit gagimindengka bongale gideng yange, ‘Mele din fatsak,’ aina agege mele didi sahe.

56 Sina kakaik ama sinik! Sina kome ginang, wia muhung ginang tengkungkulin a yabondaningkale tenen ibo nandengankang. Age sina ma tengkungkulin wap gegedeta ge salentang, a mamon ta nomong kangkumuntang?”

57 Yesu te yufulefege afini gideng yuguk, “Mamon ta ina kadit damenambaning sin sinin nandengkalenta tohong yabondaningkale nomong tange?”

58 “Go ama man ginang gagafa tenen in kot man yabondaningkale ama ginang kungkanga, tangalili ginang kaditmi kuhong kuhong manka yesefeleme sang. Itige man nandengan ama andi wodetelentoge badidahe tenen kaili ginang gafangale, afini andi bilige tangi it ginang balambunggaboengkak.

59 No amaningge sinik ganing, gok a manam nomong olongofoeng, fatge kuge kongkolem fengge bindame tebeng a ginang ibo olongofo tebengkonge.”

Benep Ayun ta fo Nomong Kohomo ta Nandetang.

13

Kaninen a ginang ge ama dodofon a fatgung, andi Yesu bingam gideng aninggung, “Pailat te iningale Galili taba dodofon dum sehong fatgung, dofongkomongale bikngi mangge kalem bik dum sese tenen a yot tibisulutagung.”

2 Ate kata Yesu te gideng iningguk, “Sina gideng nandengange, Galili taba a komonggung, ina tumi Galili taba dodofon wa sinik asinen ilefet tangak ka tuani bilingange, adeng?

3 Nomong alak sinik! No amaningge sanitet, sindi benep ayun nomong tenentang ginang, sina andi komonggung adengge komonentang.

4 Wia, sina neneng nandeang, it alulungi sinik ke futmangge mambe 18 Siloam dofongkomongguk, ina mambe Yelusalem fatkang, a ilefetge tumi ololoni sinik anta tege fo dofongkomongguk, adeng?

5 Nomong alak sinik! No amaningge sinik sanitet. Sina adengge kohomo tenentang, sinin benep ayun tenentang a ibo.”

Fop Kobo Bilini kot Nomong Asinen Tontong Man

6 A yege tontong man kobo gigideng iningguk, “Ama kobo te fop utangi fik yange, aina wain feni ginang talat kamatguk. A tege kuge katge menden fop mundup amani ta uding ka buguk, age boge amani kobo nomong kanganguk.

7 Adaning kage yuguk, ama wain fe kangankong fatguk in anihong gideng yuguk, ‘Ge nandeng. No fop ga ginang fik amani ta yohong udihong katele bua yalekobo sinik bilitak, age bilini kobo nomong kayet. Manam denengge balambu teng! Mamon ta kantila fatele kome malaneng si wodemehong fatak?’

8 “A yangale fe ama andi kata gideng aningguk, ‘Tobole, maptage bua kobolak gitak a ani mot falengkok. Ate no membele ginang kome anehong kongkak tebeset.

9 A tohong bua ga ginang nima mot kanganengkomok, bilini wilisak, a ibo. Bilini nomong witele kangange, a ibo boge denentu mot tebeng.’ ”

Yesu te Sabat Ginang Ibe Kobo Tewakwakyaning Tibiolontaguk

10 Kaninen Sabat ginang Yesu aina ologe tukale it kobo ginang inisefele fe tohong fatguk,

11 ate ibe kobo mendene wong wameng ke tibiwonkaning aina fengge fatgung. Bua 18 aina flakuni kot nomong, ani adeng wonge katiguk.

12 Ate Yesu te adaning kangange yuguk aniwodengale andi fatguk ginang a kungale gideng aningguk, “Ibe! Kamka wap kole metak.”

13 Adeng yege yuguk titit tuguk. Ate kaninen agege ibe awo mendene a flakungale, Ibot ta yengkongkom yengamingguk.

14 Yesu te fe Sabat ginang tuguk ka tege, ama tukale it a kangankaning aina ko wakage mambe a fatgung inihong gideng yuguk, “Fe tete tenen kaninen aina 6 adeng fatkang. Sabat ginang fe tete tenen nomong. Anta sifitagasabo ta nandenga kaninen a ginang boang.”

15 Ate Benyele te gideng aningguk, “Kakaik ama sina! Sindi Sabat ginang but tobolesin fo nomong but dodonisin fo babani ginang fatele feselehong ame naimineng nomong fo imambotkong kuange?

16 Ibe Ablaham tenen ilini giga bua 18 adeng aina Sadang ke olomontige falak, aina Sabat ginang feselengami tenen a nomong fo?”

17 Man ate aina mendentani ta mehe naimingguk, wia, amaibe a fatgung aina anin tenen tengkungkulin olone olone a yabongankong yengkongkom yugung.

Mastat Mundup kot Yis kot tenen Tontong Man

Matyu 13:31-33; Mak 4:30-32

18 A tege Yesu te gideng yuguk, “Ibot tenen kupmip ayung aina ma didaning? Ma mamon nam yeset?

19 Ma awo ama kobo te mastat mundup bisalami sisinik bilige feni ginang talatkamatguk, adaning. A tangale teletge ologe fopmi kot fatele, yup fululu tenen te balanani ginang ili tange.”

20 A yege afini gideng iniyabongkaguk, “Ibot tenen kupmip ayung aina mamon adaning yeset?

21 Ma awo ibe kobo te yis bage flaua kadang tobole kobo ginang bege tibiyun kamatguk. A tangale flaua fengge fipbedege ologuk, adaning.”

Itkusin Genge

22 A fatege, Yesu ina kasat tobole o kasat bisalami a ginang olohong, inisefele fe tohong tohong Yelusalem kadit ta kuguk.

23 Ate ama kobo te gideng aningkaguk, “Benyele, Ibot ina ama yalelak fo koseyaboengko?” Ate Yesu te gideng iningguk,

24 “Itkusin genge a ginang minditge oloneng ka tengalili mot tubut. Mamon ta, komolok ke ina a ginang minditneng tengalili tenentang, age nomong minditneng.

25 “Kaninen it tani te walonga itkusin tebesak ginang, sina bonga kasapmi fontofonga fatkong itkusin utkong mimbik yengalili tohong gideng yenentang, ‘Tobole, itkusin detomonimi,’ age gideng sanisak, ‘Nok nomong nandesabotet, sina ditak nanik.’

26 “A yangale sindi gideng yenengkonge, ‘Nina gok kot nak ame fengge awa tugumun, ate go ninin tenen kaditmi ginang ninisefele fe awa tugung.’

27 “Age andi gideng saningko, ‘Nok nomong nandesabotet, sina ditak nanik. Nelefet tubut, tete wameng tabaning sina!’

28 “Adeng saningale konom bitage tohong, mesin mumuni tohong aina Ablaham, Aisak wia Yakobo kot sagua ama kot aina Ibot tenen kupmip ayung ginang fatele yabonengkonge. Age sin sinin aina kasapmi tefetbambusabo tenengkonge.

29 Mambe mele tetelet ginang kadit ta fatkang, wia ofosibi ginang kadit ta fatkang, wasing kadit nanik kunga kamakadit fatkang, geleme ginang andi Ibot tenen kupmip ayung ginang matge nak ame tenengkonge.

30 Ate mambe ben fatkang ke mangge menden kungale, menden fatkang ke mangge ben kunengkonge.”

Yesu te Yelusalem ta Tege Konom Yuguk

Matyu 23:37-39; Luk 19:41

31 Kaninen a ginang Falisi dodofon te fisikage Yesu gideng aninggung, “Gelem gige fatang, a kamatge kusani kadit mot kung. Mamon ta Elot aina gutkomo tebeng yangahe.”

32 Ate Yesu te gideng iningguk, “Kuge sapgebet awo gideng anut, ‘Nok a wap kot saginang kot aina memek wameng iliyangkalehong amaibe ifitagayabo tebeset. Wia, yongon aina fe na teme tebengkole.’

33 Ma kobo nomong, neneng kuyet, a wap kot saginang, wia yongon, kadit adeng si kueset. Mamon ta sagua ama ina kome kobo utkomo ternen nomong. Utkomo tenen aina Yelusalem fatak!

34 “O Yelusalem, Yelusalem, gok a sagua ama dofongkomaning. A tohong iningkaleaning gok ka boaning sup kak ke dofongkomo sange. No bobon mi te nanai soboge fli kamat tusiyaboang, adeng nanakai sobohong koponga kamat ifaeng tangale, go kaninen kaninen nambofelet sange.

35 Gideng mot nandeng, wap kasatsin ambunkume tebesak. Amaningge ganitet, ama gogok defelehong katge kuge, fisikangale gideng yengkonge, ‘Kobo tomon Benyele tenen utangi ginang botak, ina usuni kot.’ ”

Yesu te Falisi Kobo tenen It Ginang Fatguk

Mapmat 25:6,7

14

Sabat kobo ginang Yesu aina Falisi tenen benyeleni kobo tenen it ginang nak nambeng kuguk. Ate mambe a fatgung ina fatkong walatege amongfat tugung.

2 Ate ama gifi taba bebedeni kobo ina anin tenen ami ginang matge fatguk.

3 Ate Yesu te Falisi kot yangkasa man tenen nandefakaning a fatgung, in iniyabongkaguk, “Sabat ginang ama tibiolonta tenen yangkasa tangi fo fatak, o neneng?”

4 Age andi man kobo nomong aninggung. A tangale yaboge ama awo toboge tibitagage aningkale tuguk.

5 A tege gideng iningkaguk, “Gok kobo anongka fo, nomong but toboleka fo, ame tong ginang nima ofonga fatele, Sabat yanga kantit alak fo tanga fatang, nomong agege kole kunga tila wodengkamat sang?”

6 Yesu tenen man ate ina donome tangkasame tuguk.

7 Ate ama nak naneng kugung, andi kuge gelem olone olone a bangale yaboge, tontong man kobo gideng iningguk:

8 “Aptamun tenen nak ame tohong ganiwodengale, kunga gelem ololoni nomong bilitang. Mamon ta ama kobo ololoni sinik nima aniwodeaning, aninta nima kamatkaning yohong nandek ge sang.

9 Itige, ama saniwode tabaning andi boge gideng ganingkak, ‘Gelem go kosengang giga, waloge kobo giga anta nangaming.’ Adeng ganingale, gok wa mehe talak kunga gelem ofofoni sinik a kosehong itsang.

10 Anta ama kobo te ganiwode nima sak ginang, a kunga ben gelem ofofoni sinik a bilitang. Ate ama ganiwode tangak andi bonga adaning gabonga, gideng ganitak, ‘Ama kuyaknga, boge gelem ololoni ginang gige mat.’ Andi adeng tangale kuyakai fengge saniwodengak, andi ina gidongofonggam tang.

11 Kobo tomon aninta nandengale ololoni tebengkok, aina ontofongkamat tebengkok. Wia, kobo tomon aninta nandengale ofofoni tebengkok, aina ontolongkamat tebengkok.”

12 Ate Yesu te ama aniwode tuguk, gideng anihong yuguk, “Kaninen go kapma fo, nomong bisinta fo, nak ame bom tengkuhuninga, kukuyakai fo, nomong kuyakai o mahai fo, nomong kukuyak ololoni fo, a nomong iniwodetang. Adaning iniwodetang, aina kata ganiwodenga bindanggam tang.

13 Anta nak ame bom nima tengkuhuninga, ama ofofoni, wia yegentofok tabaning, wia tewakwak yaning, wia dafunkum tabaning, a iniwodetang.

14 Adaning ate kata nomong bindanggamineng. Age Ibot te usu tenggabo tebengkok. Ate kaninen damenambaning ke kaikage afini walo tenengkong, tuani a ginang bilingkonge.”

Sanak Bom Tobole tenen Tontong Man

Matyu 22:2-14

15 A yangale nandege, nak ame gelem ginang a matge fatgung, a ginang nanik koboni te Yesu gideng aningguk, “Islael nin ginang usu ololoni aina kobo in tomon Ibot tenen kupmip ayung ginang nak ame bom tobole a nambek, in kot falengkohe.”

16 Age Yesu te gideng aningguk, “Adeng nomong. Ama kobo te sanak bom tobole kobo tege, ama wa sinik boge nak ame a nak ka iniwodeguk.

17 Ate sanak bom awo kole tege yuguk, iniwode tuguk, a imambot ta fe nanak kobo aningkaleguk. A kuge gideng iningguk, ‘Nak ame kole tengkuhuningak. Bobo tubut.’

18 “Age ama iniwode tuguk aina feni ginang tebengkamatkong bitage man aninggung. Ama kobo aina gideng yuguk, ‘Nok a kome kaik wafige tuangat, anta ku sinik kanga kangan tebeng. Nandewakanam anengge tebeng.’

19 “Wia koboni te ina adengge yuguk, ‘Nok a but tobole kome dudu tenen 10 tuangale, ate andi kome dungka dungka tete ta imambola kuyet. Nandewakanam anengge tebeng.’

20 “Wia koboni te adengge yuguk, ‘Nok a aptamun wafige tangat, anta nomong bet.’

21 “Ate fe nanak ina aningkadit boge toboleni ginang man filisik neneng aninggung anime tuguk. A yangale, it tani ina ko wakage fe nanak man tangi gideng nangamingguk, ‘Manam alak kuge kasat asinin kaditmi tobole, wia kaditmi bisalami fengge, a kuge ama ofofoni, wia kolonge kaili gafuni, dafunkum tabaning, wia ama yegentofok tabaning a imambotge bong.’

22 “Ate fe nanak andi adeng tege, boge toboleni gideng aningguk, ‘Tobole, go yangang, a kole temengat. Age it golong gelem komoholok si fatkang.’

23 “Adeng yangale ama tobole ate gideng anihong yuguk, ‘Kasat a kamatge kuge kadit tobole, o kadit bisalami neneng fatohang, a ginang kuge ama iningalili tangale but. No itna giga tibito ta nandetet.

24 No saningkalama set, mambe no ben iniwodengat, koboni te nanin nak giga nangka nomong tebek.’ ”

Nandek Walage Bilinga a Ginang Yesu Tantan tenen

25 Amaibe wa sinik ke Yesu tantongkatele yaboge, ayun ge gideng iningguk,

26 “Kobo in nok ginang ibo botak, age mi nani fo, wia tamene nanai fo, kuyakngi fo nomong nanak ibe fo, wia anin tenen kakatni sinik awo bitime nomong tebengkok, ina nanin nantongkatna nomong falek.

27 Wia, kobo in bungbagani dabilige nomong nalengkok ginang, ina nantongkatna nomong falek.

28 Kobo sin te it bom tobole kobo nima tebeng nandetak ginang, it awo dofok mangan alak fo sahe? Ben mala kongkolemi yabondaningkale nomong fo sak, a tanga kongkolem giga te it adaning sinik a ibo fo temeset, adeng yohong yentan nomong fo sak?

29 Adeng nomong sak ginang it a membele dabote lak tanga kamatele, mambe te kangankong aninten tang.

30 Gideng yang, ‘Ama giga it kole dabotangak age tege teme nomong tangak.’

31 “Wia, kupmip kobo ina amik amani 10,000, andi ina kupmip kobo amik amani 20,000 in kot amineng ka manamtage nomong kuyahe. ‘Kata galak ibo fo dofonga onsofoeset? Asinen ben matge nandentang walage nomong fo sahe?’

32 Defelengale in kot fengge nomong bilingale, kupmip kateng kanen te mangin sinik wafi fat bobo tangale, yembaka tebeng ka man baba amani iningkaletahe.

33 Adengge ge kobo sin tomon te ma kungkulini filisik mendeut nomong tebengkok ginang, ina nanin nantongkatna nomong falek.

34 “Fang aina ma olone, age kaninen andi gilifi ni suluta tangale, neneng kadit ginang aina afini tibiolonta tenen?

35 Fang adaning aina kome malaneng nomong tibisalentaek, o kongkak kanen fengge nomong. A bilige balambu tange. Kobo in duni kot te man giga walage bilingkumunta tebe.”

But Gafuni Kobo Kuge Suluta Tuguk Asinen Tontong Man

Matyu 18:12-14

15

Wia, Yesu te man yangale nandenengka takis baba ama kot tum tabaning kot ina boge tukalege fatgidingayun tugung.

2 Age Falisi kot yangkasa man tenen inisefele kot te ina yembumbum tohong gideng yugung, “Ama giga ina tum tabaning kot kukuyak teyabohong in kot nak ame fengge tange.”

3 A yangale Yesu te tontong man gige iningguk:

4 “Sin ginang nanik kobosin te but gafunini 100 nima falamingale, a ginang nanik koboni suluta tangale, kakamat fo sik? A nomong. Ina 99 nakngi fe ginang age ifage kuge kobolak anta udihong katge katge kangan sahe.

5 Kaninen udinga kangan sak ginang, bilinga bok kamala manani talak it ginang botak.

6 A bonga kuyakngi kot kukuyakngi kot ifitukalenga, gideng initak, ‘But gafunina suluta tangak, a kole udinga bilitet, anta bongale mananin fengge tena.’ ”

7 Ate Yesu te gideng yuguk, “No amaningge sanitet, adengge ge damenambaning 99 benep ayun kole tabaning, in ginang manani a sani. Wia tum tabaning kobo te benep ayun sak, a gubam ginang yengkongkom gala ololoni sinik salensahe.

Kongkolem Kobo Suluta Tuguk Asinen Tontong Man

8 “Wia, ibe kobo te kongkolemi silwa 10 adeng falamingale, a ginang nanik koboni suluta nima tangale, a neneng sak? Ina anggone disalege it olongonehong walatege udige udige kangan nomong fo sak?

9 Kole udinga bilinga kuyakngi, wia kukuyakngi iniwodenga gideng initak, ‘Kongkolema suluta tangak, a kole udinga bilitet. Anta bongale mananin fengge tena.’ ”

10 Ate Yesu te gideng yuguk, “No amaningge sanitet, adengge ge tum tabaning kobo te benep ayun sak a ginang, Ibot tenen man baba ama wa te ina gubam ginang yengkongkom tobole yange.”

Ama Kobo tenen Anonge Kuge Suluta Tuguk Asinen Tontong Man

11 Yesu te yufulefege gideng yuguk, “Ama kobo aina anonge ilambok.

12 Ate anonge menden nanik andi nani gideng aningguk, ‘Nen, go ma kungkulin giga, nanin bingam fatkang, a daningkalege banam.’ A yangale nani te daningkaleimi tuguk.

13 “A daningkale imingale, fe tete yale kungale, anonge menden nanik ina ma kungkulin a soge, mambe ta naimingge kongkolem biliguk. A tege kasat ban kuge, kongkolemi tesusulu fe ginang tefetme tuguk.

14 Andi adeng tege fatele, kome a ginang fengge nak ulam salentaguk. Ate ina ulam aliguk.

15 A tangkage kuge ama kobo kome a nanik kanen fe tangami ta kungale, but tenen kome gelem ginang but dangin tete ta aningkaleguk.

16 But te nak a nangale yaboge, but dangin te komi tibito ta wa sinik nandeguk. Age kobo te nak kobo nomong nangamingguk.

17 “Adeng tohong katge nandentomongge gideng yuguk, ‘Nena tenen fe nanak filisik aina nak ame olone tohong fatele, nok a nak ka tanga gideng fo komoeng fat set!

18 Walonga nena ta aningkadit ku tebeng. A kunga gideng aniset: “Nen, nok a gok kot gubam kot sinik kanen amsik ginang tum tangale.

19 Wakwa nok gidaning a, anongka anengge naning. Fe nanakai neneng yabongantang, si nanik adengge ge mot nambongan.” ’

20 Adeng yege yuguk, waloge nani ginang kuguk.

“Age andi kadit mangin wafi fat bobo tangale, nani ina adaning kangange bitage nandengamingguk. A tege kakung kuge dabilintitge, duduk sungamingguk.

21 “Ate anonge te gideng aningguk, ‘Nen, nok a gubam kot gok kot sinik kanen amsik ginang tum tangale. Ate wakwa nok gidaning a, go anongka nanifi tenen nomong.’

22 “Age nani te fe nanai inihong gideng yuguk, ‘Manam alak! Tek olone sinik a toboge dasengami tubut. A tohong kaili nana ginang kamang dasengamihong, kolonge dabo dasengami tubut.

23 A tege but tobole nana yomang tagaflaning, a utge toboge sengale nahong yengkongkom yenentamon.

24 Mamon ta no anonga giga kole komongak, age kakatni afini bilinga. Kuge nomota kole tangak, age afini bilingambo tamon.’ A yege yuguk sanak bom tohong yengkongkom yugunge.

25 “Wia, kuyakngi ben ama ina fe ginang fatguk. Ate it ginang bongkafeta tohong nandeguk, a inte tohong wagem mumuni tangkagunge.

26 Adaning nandege yuguk fe nanak kobo aningkaguk, ‘Ga mamon tang?’

27 “A yangale gideng aningguk, ‘Kuyaka afini kole bongak, ate nenka te but tobole yomang kobo ulahe. Mamon ta falan ginang nomong olongak, olonelak afini bilingambo tangahe.’

28 “Ate kuyakngi ben ama aina adaning nandege ko wakage it golong oloeng biti tuguk. Ate nani te olongofoge aningganggafunye tuguk.

29 Age anonge te gideng aningguk, ‘Gehang! Bua filisik giga no ilangi fe tanggamihong, ganin man kobo utket nomong tabaning. Age go nanta but fongolo tabaning yomang kobo nomong utnamingale, kuyakngai kot mananin kobo nomong tugumun.

30 Age anongka giga kongkolemka soge dofok dofok kadit ibe ginang tefetmengahe. Ate andi bongale go but tobole yomang a fo ula sengamitang!’

31 “A yangale nani te gideng aningguk, ‘Gok a na kot itkatkamohe, ate nanin ma filisik giga, aina ganin bingam tebesak.

32 Age yengkongkom yohong benep olone nandenentamon, mamon ta, kuyaka menden nanik giga kole komongak, age kakat afini yufulefe sak. Kuge suluta tebeng kungak, age afini udige bilingale.’ ”

Fe Kangan Ama Kailonge Kobo tenen Tontong Man

16

Yesu te tantongkatni gideng iningguk: “Kangasa ama kobo tenen fe kangani ina feni walage nomong kangankong watiwati tuguk. Ate ama dodofon te boge fe nani anintomo tugung.

2 Anta tege aniwodege gideng aningkaguk, ‘Bingamka a nandengat a neneng? Manam fe kaitka ginang a bengat asinen fe neneng neneng tangang, a nanime. Gok gidaning ate fe kangan afini nomong faleng.’

3 “Ate fe kangan ama ina ani manman gideng yuguk, ‘Tobolena giga feni kaitna ginang falak, utele nam ga tohong yakha, neneng a tebeset? Nok a kome dudu tenen tangina kot nomong, ate ma kungkulin ta tohong iningalili tebeng mehe nandetet.

4 Andi fena ibo utele nam tebesak, age neneng ginang kadit amaibe te itni ginang bilinambo tanengkong, a kole nandetet.’

5 “Adeng yege yuguk aina ama tomon kadek toboleni tenen kongkolem dinao tugung iniwodeguk. Ate ama ben buguk in aningkaguk, ‘Gok a tobolena tenen kongkolem neneng tila fatang?’

6 “ ‘Nok a anin tenen olif malaneng kadang nangami tenen tagantele olonga lita 4,000 adeng bilinga fatak,’ adeng aningguk. Ate fe kangan ama ate gideng aningguk, ‘Ganin dinao 4,000 nomong. Ontofo tege lita 2,000 alak adeng mot yufut koden teng.’”

7 “A tege afini kobo aningkaguk, ‘Wia gok ginang aina neneng fatak?’ A yangale gideng aningguk, ‘Nok ginang aina 1,000 wit yek ke fatkang.’ Ate fe ama ate gideng aningguk, ‘Ganin dinao 1,000 nomong. Ontofo tege 800 yek adeng yufut koden tesang.’ 

8 “Ate kangasa ama te fe ama wakwa aina animbamta tuguk, mamon ta andi feni aina ama nandekngi olone kot te nam tuguk. A tohong gideng yuguk, ‘Ama wameng kome giga sinin te nandekngi olone a ginang feni ama dodofon kot olone tohong, ama anggone tenen te fe andi tang ilefet tange.’

9 No saningale nandut, sina ma kome tenen ga kot kukuyak ibo tete tenentang, age kaninen ma ate selefet tenengkong ginang, aina samambotsoge kome gelem memeni kot nomong a ginang safanengkonge.

10 “Ama kobo tomon fe bisalami nanak walatege kangantak ginang fe tobole bilinga anin tenen kaili ginang kakamat tenen aina ibo, wia kobo in tomon te fe bisalami nanak walatege nomong kangantak ginang, fe tobole aina adengge walatege nomong kangalek.

11 Kome tenen kangasa gige yaboyan tenen nandengkumuntanggabo nomong tangale, kangasa amani sinik a yaboyan tenen, a tomon te nandenggamisak?

12 Ate go ama kobo tenen ma kungkulin walatege nomong kangalamitang ginang, ma ganin sinik awo tomon te bilinga nanggamisak?

13 “Fe nanak kobo te ama tobole ilambok ginang fe nomong sahe. Adaning ginang aina kobo kawaka tohong kobo kanggilipta sak, o kobo ginang gedehong kobo kangkubita sak. Sindi Ibot tenen fe tohong kongkolem fe kot tenen nomong. Fe kobolak ginang alak tete tenen.”

14 Falisi tomon kadek nandekngi kongkolem ginang tobole kamatge katkang aina Yesu te man a yangale nandehong kamangga tugunge.

15 Ate Yesu te gideng inihong yuguk, “Sina ama tenen ami ginang damenambaning kalehong katkange, age Ibot te benepsin anilak kangantahe. Ma kobo ama tenen nandekngi ginang ololoni sinik sak, ma awo Ibot tenen ami ginang aina ma si nanik kobo adeng sahe.

Yesu te Nandek Dodofon Inisefeleguk

16 “Mose tenen Yangkasa Man kot Sagua Man kot aina yesauntantobogung, boge Yon tenen kaninen fisikaguk. Asinen mendene ginang aina Ibot tenen kupmip ayung asinen bingam olone man a yangale nandehong, Ibot tenen man bingam yesauntangale, amaibe wa sinik aina man a bilinengka tengalili sinik tang.

17 Kome kot gubam kot aina suluta ta yege a suluta tenengkomok, age Ibot tenen Yangkasa Man ganggangi sinahobo suluta tenen nomong fatak.

18 “Ama kobo tomon te ibe anin tenen sinik a tangkalenga ibe kobo bilitak aina ibe nanggalek kayak. Wia, ama kobo tomon te ibe afi te tangkale tabaning bilitak, aina adengge ibe nanggalek kayak.”

Lasalus kot Kangasa Ama kot tenen Man Bingam

19 “Ama kangasa ama kobo aina tek tanamkani olone sisinik, fafatni olone kangasa talak fatiguk.

20 Wia anin tenen domon itkusin ginang aina ama utangi Lasalus, mambe inisasahong fatkaning, gifi ginang kabung nambolak a toboge kamatgung.

21 Ate Lasalus ina kangasa ama tenen nak tentem bala ginang andi nahong samapmaning, a nambeng nandehong matge itkatiguk. Kabungi aina sap te bohong ifan alafonak tagunge.

22 “Lasalus aina adeng tohong fatge komongale man baba ama te boge bilige toge Ablaham tenen gadungi ginang kamatgung. Kangasa ama aina fatge komongale toge sibingkamat tugung.

23 Ate kangasa ama aina komongge kadep memeni kot nomong a ginang kuguk. Kuge fatkong ilangi tobole sinik biliguk. A tohong dologe kaguk Ablaham aina mangin sinik fatguk. A tangale Lasalus aina gadungi ginang matge fatguk.

24 Ate Ablaham mimbik kamatge gideng aningguk, ‘Nena Ablaham, nok ka bitage nandenamihong Lasalus aningale kaili bilige ame ginang usige membena tibibamtanam tebe. Mamon ta nok a kadep ginang giga bonga fatkong ilangi tobole sinik bilitet.’

25 “Age Ablaham te gideng aningguk, ‘Anonga, age fo nandetang, kakatka ginang gok a ma olone olone bagunge, a tangale Lasalus ina ma wameng wameng baguhe. Wap aina bonga benep gafuni bilinga fatak, ate gok aina ilangi tobole ginang fatang.

26 Asinen wasingi ginang, gok kot nin kot binifin nin ginang aina gigat alulungi sinik ate fatak, ate ama gige fatkang ate manggedenga manga sindi fatkang ginang a ku tenen kadit kobo nomong fatak. Wia sin ginang nanik ke adengge manggedenga gige bobo tenen adengge kadit kobo nomong fatak.’

27 “A yangale gideng aningguk, ‘Adeng a, nena, nandenam sinik tege, Lasalus aningkalengale nena tenen it ginang kuge,

28 kuyakngai menggonggom a fatkang iningamunta mot tebengkok, a tangale nandenga gelem ilangini tobole gige ginang ina adengge nomong boneng.’

29 “Ate Ablaham te gideng aningguk, ‘Mose kot Sagua Ama kot, ina age fatkang. Andi iningale mot nandenengkong.’

30 “ ‘Nomong, nen Ablaham,’ adeng yuguk. ‘Go adeng ibo yang, age, ama kobo kole komohaning ke andi fisikanga inifisak, a ginang benep ayun ibo tenentang.’

31 “Andi adeng yangale Ablaham te gideng aningguk, ‘Mose kot Sagua Ama tenen mani nomong nandenentang ginang, ama kobo te kohomo ginang nanik walonga kunga inifisak adengge nomong nandengkumuntaneng.’ ”

Tum, Nandengkumunta wia Fe

17

Yesu te tantongkatni gideng iningguk, “Ma kungkulin bohong ama inisumuntele tum tabaning aina biliningge sinik bobo tenentang. Anta ama in tomon te kadit yeimingale boang, ina bosonge tobole sinik bilinentang.”

2 “Ama adaning aina koto ginang sup bosonge kobo tofonga wangka giling tefetbalambu fo tang a ibo, mamon ta in adaning ate fatkong tangale nanak bisalami giga tum tenengkang anta.

3 Anta walatege defele mot tubut. Kuyaka kobo te tum gok ginang tangale kangantang ginang aina sangani sang, a tangale andi benep ayun tangale kangala, tumi kamalami sang.

4 Wia, mele kobo tenen benefe ginang kuyaka kobo te gok ginang tum tangale 7 bilitak. Ate afini gok ginang bohong gideng yak, ‘Nok benep ayun set.’ Adeng ganingale, tumi kamalami sang.”

5 Ate iningkaleaning te Benyele gideng aninggung, “Tenimambot tangale nandengkumuntanin tataga tebesak!”

6 A yangale gideng iningguk, “Nandengkumuntasin bisalami nanak sinik mastat mundup gidaning nam age, sindi afop tobole gige fatak anihong gideng yang, kome gelem gige fatang a kamatge detbilige kuge wangka talak matge fat, adeng yang awo ganin manka ibo nandendabilinggamsak.

7 “Sin ginang nanik kobosin te fe nanakngi te kome duhong fatele fo nomong but gafuni yaboyankong fatele. Gideng age fo anitak kaninen andi fe ginang fala bongale, ‘Kakung, boge matge nak nang?’

8 A nomong. Gideng anitak, ‘Nanin bisinta nak tengkuhuningge getnam, ate fatnimande tangale ben no nangale, gok a menden mot nang’?

9 Fe nanak fe man neneng nangamianing nandendabili tangale, toboleni te usak anifi tenen ibo fo? A nomong.

10 Gok aina adengge, fe man neneng nanggamianing a temenga, aina gideng yang, ‘Nin aina fe nanak olone nomong; nina fe man ninin ta yaning agelak tangamone.’ ”

Yesu te Ama 10 Kabung Tangi Tabaning Ifitagaguk

11 Yesu aina Yelusalem kadit kwengka kaditni Samalia kot Galili kot asinen baga ginang adeng kuguk.

12 A kuge yuguk kasat kobo ginang oloeng yohong kungale aina ama 10 kabung tangi tohong fatkaning andi boge kangangunge. A boge yugung bantaba gudage fontofoge

13 mimbik kamatge gideng aninggung, “Yesu, Ama Tobole, ninin ta bitage nandeniming!”

14 Ate Yesu te yaboge gideng iningguk, “Gupsin taba soge dum sese ama ginang inisefeleut.” Adeng iningale andi wafi kadit fatku tangale kabung tangi a fengge dalimame tugung.

15 Ate koboni aina adaning defelege yuguk, mimbik kamatge Ibot animbamtahong aningkadit buguk.

16 A boge yuguk ami dafun Yesu tenen kolonge ginang mangge usak aningguk. Ama awo aina Samalia nanik.

17 Ate Yesu te gideng iningkaguk, “Ama 10 nam fenggelak olontame awa tangang? Ate ama 9 a ditak fatkang?

18 Ama yengkongkom yohong botak giga aina kome kobo nanik, kasat membele aina aningkadit bonga Ibot animbamta tenen aina nomong fo?”

19 A tege gideng aningguk, “Waloge ku. Nandengkumuntaka te yangale olonta sang.”

Ibot tenen Kupmip Ayung Kole Bobo Tebesak

Matyu 24:37-39

20 Falisi dodofon te Ibot tenen kupmip ayung aina neneng ginang boengkok yohong Yesu aningka tugunge. Ate Yesu te gideng iningguk, “Ibot tenen kupmip ayung awo salen kalen ginang nomong bongale kayufulefeneng.

21 Wia mambe te gideng nomong yeneng, ‘Ibot tenen kupmip ayung fek gige fatak,’ o ‘Gudi fatak’, mamon ta Ibot tenen kupmip ayung awo sinin ginang kole fatak.”

22 A tege tantongkatni inihong gideng yuguk, “Kaninen a kole tibikafeta tamon, kaninen a ginang a sindi Ama tenen Anonge neneng ginang boengkok yohong dafunsin tohong itkatnengkonge, age nomong kanganeng.

23 Ama te bohong gideng saninengkonge, ‘Ama tenen Anonge fek gige’, o ‘Guda fek guda,’ adeng saningale anin tenen man nandendabilihong anengge yankong kuneng.

24 Mamon ta Ama tenen Anonge tenen kanineni a ginang aina wintifi te fululu ginang utele, anggoneni te fengge disaleme tangale kangankamon, adaningge salentaengkok.

25 Age ina ben ilangi komolok ginang ololo tenen, a tangale amaibe wap gegedeta fatkang andi mendeut tangami tenen. A tege menden bobo tebengkok.

26 “Noa tenen kaninen ginang ma neneng salentaguk adaningge sinik aina Ama tenen Anonge, anin tenen kaninen ginang adengge salentaesak.

27 Kaninen a ginang amaibe te nak ame tohong nahong, aptamun tohong fatele kuge kaninen Noa te maling ginang manggedeguk. Ate ame dendene bom te boge amaibe awo fengge dofongkomome tuguk.

28 “Wia Lot tenen kaninen ginang aina adaningge salentaguk. Amaibe te aina nak ame tohong nahong yugung tuanak fe, wia talatnahong it fe ginang fatgung.

29 Age Lot te Sodom kasat kamatge kungale, kadep membene kot sup kadep kot ate gubam ginang nanik guli te nam mangge amaibe fengge dofongkomome tuguk.

30 “Ama tenen Anonge tenen kaninen ginang aina adengge sinik tibisalengkok.

31 Kaninen a ginang ama kobo it talak wasing falek aina olongofoge ma kungkulini it golong fatneng a baba tenen kadit kobo nomong salentangamik. Wia, ama kobo feni tohong fe ginang falek ate ma kungkulin bawengka itni ginang ku tenen kadit kobo nomong salentangamik.

32 Lot tenen tamene ginang tengkungkulin neneng salentaguk a mot kangalut!

33 In kobo tomon te ma kungkulini sitkasa singkok, aina kakatni waka tebengkok, wia tomon te ma kungkulini bitime singkok, aina kakat olone bilingkok.

34 No saningale nandut, kaninen a ginang ilambok aina tekmindik kobolak ginang difige fatnengkomok, a tangale koboni bilingale kobo aina age falengkok.

35 Ibe ilambok aina wit dofohong fatele, koboni bilingale kobo aina age falengkok.”

37 Andi adeng yangale tantongkatni te gideng aningkagung, “Benyelenin, ma awo ditak salentaengkok?” A yangale gideng iningguk, “Ama te komongge talakaning ginang aina dolobangi te galak boge tukalege fatkange.”

a 

17:6 “Fop tobole” - fop awo utangi malbeli yange, tatagani tobole, wia kolohomengi mita 6.

Ibe Kaot Kobo te Man Yabondaningkale Ama te Tengamambot Tete ta Kokombong Katguk

18

A fatege, Yesu te tantongkatni tontong man kobo, kaninen kaninen taingge fontofohong, yesasa tohong talani nandek nomong, asinen iningguk.

2 Gideng yuguk, “Kasat kobo tenen man yabondaningkale ama kobo fatguk, ina Ibot ta amuntangami fo nomong ama ta nandengale ololoni fo, adeng nomong tabaning.

3 Ate kasat a ginang ge ibe kaot kobo fatguk. Andi bosongeni bilihong in ginang kokombong katkong gideng aningaliliguk, ‘Bosongena nandenam tohong daningkale fe kusanilak anengge tebeng.’

4 “A adeng tangale, kaninen yale aina bitingami tuguk. Age atita ginang aina gideng yuguk, ‘No amaningge Ibot ta amuntangami fo nomong ama ta nandengale ololoni fo nomong sale.

5 Age ibe kaot giga bosongeni bilihong kokombong katge nifikailongka tebengkak, anta bosongeni nandenga kangdaningkale tebeset. Ate kokombong afini nomong tebek.’ ”

6 Ate Benyele te gideng yuguk, “Wia, yabondaningkale ama anggenggemyaning man andi yuguk, awo walatege nandengalut.

7-8 Ibot ina yabodaningkale ama in adaning nomong. No sanitet, Amaibe te Ibot ginang tami kapma yesasa tangale aina biliningge, andi ina nandege manamtage teimambot sahe. Adenggege kaninen Ama tenen Anonge te kome ginang gige boek ginang, a boge ama nandengkumuntani kot nomong fo yaboek? A nomong.”

Falisi kot Ama Takis Bahaning kot tenen Tontong Man

9 Yesu te tontong man giga ama tomon kadek anintage nandengale damenambaning yohong, mambe dodofon yabowaka tang, aninta yufutkong yuguk:

10 “Ama ilambok ke yesasa tedengka aningge it ginang ologumuk. Ama kobo aina Falisi wia kobo aina takis baba ama.

11 Falisi ina ani ganggamang fontofoge yesasa anintage gideng yuguk, ‘Ibot, nok a mambe dodofon adaning nomong anta usak ganitet. Ina nanggalek tabaning, wia tete wakwa tabaning, wia aptamun kakat yelesuluta tabaning. Wia, ama takis bahaning gige fatak adaning nomong.

12 Nok a kongkolem neneng batet, a bage alung 10 daningkalege alung kobo nanggam sale. A tohong Sande Sande fe tete ilambok ilambok ginang a nak komong fatele.’

13 “Age takis baba ama ina bantabage fontofoge yuguk, gubam dologe kangan nomong tuguk. Ina mekang ginang koponge utge gidongofoge gideng yuguk, ‘Ibot, nok gitak a tum ama, maptage nok ka nandewotnam.’ ”

14 Ate Yesu te yuguk, “Kole nandeang, kaninen ama yale andi olongofoge itni ginang kungale, Ibot te aina takis baba ama kangale damenambaning tuguk. Wia, Falisi ina nomong. Mamon ta mambe in tomon kadek anintage nandengale ololoni sak, aina Ibot te onsofoifa sahe. Wia, tomon kadek aninta nandengale ofofoni tang aina onsoloifa sahe.”

Yesu te Nanak Bisalami Usutayabo Tuguk

Matyu 19:13-15; Mak 10:13-16

15 Mambe te nanak gomone Yesu te sitfalafo tete ta adengge imambotge in ginang bugung. Ate tantongkatni ina andi adeng tangale yaboge saini tugung.

16 Age, Yesu te nanak bisalami a iniwodege, in ginang bongale mambe gideng iningguk, “Nanak bisalami ifangale nok ginang but, sindi iningkasa anengge teneng. Mamon ta Ibot tenen kupmip ayung aina mambe adaning asinen.

17 No amaningge sanitet, kobo in tomon Ibot tenen kupmip ayung nanak bisalami te nam nomong bilingkok ginang, ina Ibot tenen kupmip ayung a nomong sinik minditneng.”

Yaboyan Utangi Bingam kot

Matyu 19:16-29; Mak 10:17-30

18 Yaboyan utangi bingam kot andi Yesu gideng aningkaguk, “Inisefele olone, no neneng sinik tege aina kakat tangi a yengkosetit?”

19 Ate Yesu te gideng aningguk, “Mamon ta olone adeng nanitang? Ama kobo te olone nomong fatak. Olone aina Ibot te anilak fatak.

20 “Gok a yangkasa man a kole nandetang, ‘Aptamun kakat yelesuluta anengge tebeng, ama kobo utkomo anengge tebeng, nanggalek anengge tebeng, man kakaik man ginang kukuyak kobo man ginang anengge kamaleng, mengka nenka tenen utangi ifisalo tohong mani nandendabilimi mot si.’ ”

21 Ate yaboyan andi gideng yuguk, “Nok a nanak ginang nanik bonga wap gige fatet, yangkasa man filisik awo fengge yanme sale.”

22 Yesu te andi a yangale nandege gideng aningguk, “Ma kobolak sinik go tete tenen a si fatak. Kuge ma filisik ganin awo kongkolem ta mot naiming, ate kongkolem a daningkalege ofofoni ta mot naiming. Adeng tebesang ginang ma olone olone gubam ginang fatkang, aina ibo baesang. A tege boge nok mot nan.”

23 Age yaboyan andi Yesu te man adeng aningale, nandege bitage wa sinik nandeguk, mamon ta ina ma kangasani wa sinik.

24 Ate Yesu te adaning kangange gideng aningguk, “Mambe kangasani komolok katkang andi ina Ibot tenen kupmip ayung ginang minditneng yufutitna tenengkonge.

25 Kamel te bungi dagunak genge a ginang minditneng yufutambi kangasa ama te Ibot tenen kupmip ayung a ginang minditneng teneng adeng nomong teneng.”

26 Ate mambe man a nandegung andi gideng yugung, “Adaning a Ibot te tomon kadek koseyaboengkohe?”

27 Ate Yesu te kata gideng yuguk, “Ma ama te nomong tete tenen, Ibot te ani tete tenen aina saningge sinika.”

28 Ate Pita te Yesu gideng aningguk, “Ge nandeng, nindi kasatnin mendeut temengge, boge gok gangumune.”

29 Ate Yesu te gideng iningguk, “No biliningge sinik sanitet. Kobo in tomon Ibot tenen kupmip ayung anta tege itni fo, nomong tamene fo, nomong kuyakngi fo, nomong minani fo, nomong nanai fo, a mendeutge nok nalengkok,

30 kusanini Ibot te ma olone olone komolokge bindaimingkok. Wap kome ginang gegedeta fo nomong, menden kaninen bom boengkok ginang, kakat tangi anomofo yengkosengkok.”

Yesu te Kohomoni Bingam Afini Yendagota Tuguk

Matyu 20:17-19; Mak 10:32-34

31 Yesu te tantongkatni 12 a imambot soge gadungkadit ifitukalege gideng iningguk, “Ga Yelusalem kadit a kuamon. Ate Ama tenen Anonge ginang ma neneng salenta ta yohong sagua ama te gumu yufutkoden tugung, aina bilini salenta tebesak.

32 Ate ina bilinga Mambe Tang Dodofonb tenen kaili ginang kamatnentang. Ate andi aninten tenentang, a tohong anintabakahong, dep suangambonentang.

33 A tohong fefelepkak ke utkong tonga utkomo tenentang. Ate mele fetete yalekobo a ginang afini walo tebengkok.”

34 Yesu te a yangale, tantongkatni ina ma mamon ta yuguk, a nomong nandegung. Man membeleni tibisafe tangale, nandengkalenta nomong tugung.

Yesu te Dafunkum Kobo Tibiolontaguk

Matyu 20:29-34; Mak 10:46-52

35 Yesu te Yeliko kasat kole tibidondonomye tohong kuge dafunkum kobo kanganguk. Ina mambe te bohong kungale inisasa tohong fatguk.

36 Ate dafunkum ina mambe te kolonge mumuni kungkangale, nandege fatge, “Mamon kangankong kuang?” yohong iniyabongka tuguk.

37 Ate gideng aninggung, “Yesu Nasalet nanik andi bonga kuyak.”

38 Adeng aningale nandege mimbik gideng yuguk, “Yesu, Dewit tenen Anonge, go nan ta bitage nandenam!”

39 Andi a yangale mambe a kugung, andi sangani tohong kabop fafat ta aninggung. Age anta nomong nandeguk, ina mimbik tangige sinik gideng yuguk, “Dewit tenen Anonge, go nan ta bitage nandenam!”

40 Ate Yesu ina kuge fontofoge, amambotge in ginang bobo ta ama dodofon iningguk. Ate dafunkum andi Yesu te fatguk ginang kafet bongale aningka tuguk,

41 “No mamon tanggamiset ta yang?” Andi adeng aningkangale gideng yuguk, “Benyele, nok afini defele tebeng nandetet.”

42 Ate Yesu te gideng aningguk, “Dafunka afini defele teng!” A yangale andi defele tangale gideng aningguk, “Nandengkumunta ganin andi gifiolonsak.”

43 Ate ama awo agege dafili te olontangale, waloge Ibot animbamtahong Yesu tanguk. Ate amaibe a fatgung, aina adaning kangange Ibot adengge aningkongkom tugung.

a 

18:27 Ibot te aina ama olone kot wameng kot koseyabo tenen ibo.

b 

18:32 Ama Tang Dodofon aina mambe Yuda taba nomong anta yak.

Yesu te Sakias tenen It Golong Minditguk

19

Yesu te kuge Yeliko minditge yuguk, kaditmi a kungale,

2 ama kobo a fatguk utangi Sakias, ina ama takis bahaning asinen ama kaligubang kobo fatguk. Ate ina kangasa talak fatguk.

3 Ate andi Yesu aina ama didaning sinik, in kangaleng yohong nandeguk. Age ina ama kalefe tengka, amaibe wa sinik andi fatkasa tugung.

4 Anta tege yuguk, Yesu kangalengka ben alak kuge fop utangi sikamo fik yange, a ginang ologuk. Mamon ta Yesu aina kaditni adeng kuguk.

5 Ate Yesu aina kuge kome gelem andi fatguk ginang a fisikage, dologe kangange gideng aningguk, “Sakias, kakung alak sinik olongofong. Nok a wap ganin it ginang sinik mot kuengkot.”

6 Adeng aningale nandege, manam alak sinik olongofoge, manani talak amambotge ani ilan kugumuk.

7 Ate mambe filisik ke adaning kangange, yembumbum tohong gideng yugung, “Ina ama tum tabaning kanen itni ginang mamon ta olotak.”

8 Age Sakias ina ologe fli ginang fontofoge Benyele anihong gideng yuguk, “Benyele, fatge nandengka. No wap nanin ma kungkulin giga aina binifin ge daningkalenga, banga mambe ofofoni ta naimiset. Wia tomon kadek inisumun tohong ma kobo ifan biligut ginang, aina no katani yaleyale adeng bindangamiset.”

9 A yangale Yesu te gideng aningguk, “Amaibe it ga ginang fatkang aina wap kohose in ginang botak, mamon ta ama giga, ina adengge Ablaham tenen anonge.

10 Ama tenen Anonge te andi buguk aina mambe suluta tugung aninta udige koseyabo tebeng ka buguk.”

Fe Nanak 10 te Kongkolem Bagung Asinen Tontong Man

Matyu 25:14-30

11 Amaibe te andi man a yangale nandehong fatele, Yesu te yufulefege tontong man kobo gideng iningguk, a gideng anta, ina Yelusalem kole tibidondonomye tuguk ka, amaibe tenen nandekngi ginang aina Ibot tenen kupmip ayungi, aina gegedeta kole salenta tebesak adeng dufigung.

12 Ate gideng iningguk, “Ama tobole kobo ina kasat mangin kobo kupmip kakamat ta tege a kuguk. A kuge fatge kasatni ginang aningkadit boengka kuguk.

13 Anta tege, ku tebengka fe nanak 10 iniwodege kongkolem minaa 10 daningkalege fengge naimime tuguk. Fe ama kobolak kobolak mina kobolak bagung. A naimingge gideng iningguk, ‘Kongkolem ga nasamitet, a bage komolok ge ifisalentohong fatele, a no bobo tebengkole.’

14 “Age mambe kasatni ginang ke bitingambo tege, ama dodofon iningkalengale man bilige menden kuge gideng yugung, ‘Nina ama ga te kupmip fatnimi ta biti tamon.’

15 “Age kuge kupmip fe kole nangamingale, afini kasatni ginang aningkadit buguk. A boge fe nanak kongkolem naimingguk, andi feni tohong dodofon neneng yufulefege ifisalentagung, a nandengka man kamaimingguk.

16 “Ate fe nanak kobo ben buguk andi boge gideng aningguk, ‘Tobole, go kongkolem a namingung, no feni tege 10 ifisalentangale.’

17 “Adeng aningale toboleni te kata gideng aningguk, ‘Benep olone sinik, gok a fe nanaknga olone. Go ma bisalami sinik walage kangalang anta no kasat 10 yaboyan ta yengkalamanggam set.’

18 “Wia, fe nanak kobo mendene ginang buguk andi boge gideng aningguk, ‘Tobole, go kongkolem a namingung, no feni tege menggonggom ifisalentangale.’

19 “Ate toboleni te kata gideng aningguk, ‘Gok a kasat menggonggom yaboyan ta gafatet.’

20 “Afini fe nanak kobo te boge gideng aningguk, ‘Tobole, kongkolemka giga. No toge tek dabo tege walage kamalale,

21 mamon ta gok a ama memendele, gok a ma gok ga nomong behaning, a batange. Wia, fe dangin gok ga nomong talatkaning, a adengge batange, anta amunta tangale.’

22 “A yangale toboleni te kata gideng aningguk, ‘Gok a fe nanak wameng sinik! Manka ga yang agege tibiyungaminga man ginang gafatet. Kole nandetang, gok a nafaka tangange. Ate nok a ma nok na nomong behaning batale, wia talatnak na nomong tabaning ginang batale.

23 Mamon ta tege go nanin kongkolem bilige kongkolem it ginang nomong kamatele, andi feni tohong yufulefenam nomong tugung. Wap botet gideng aina boge kongkolem totobot ge bilitit?’

24 “Adeng yege, ama a fontofoge fatgung gideng iningguk, ‘Kongkolem in ginang fatak, a bilige ama kongkolem mina 10 bilingak aninta nangamiut.’

25 “A yangale gideng aninggung, ‘Tobole, ina kongkolem mina 10 kole bangak, ate giga afini mamon ta nangaminentamon?’”

26 “A yangale kata gideng iningguk, ‘No saningale nandeut, kobo in ma falamisak ginang, aina no komolok ge utdongami sale. Wia, kobo in sinahobolak falamitak, aina ifan bilingale koman katingkok.

27 Wia, tomon kadek no kupmip faimi ta biti tohong nanin mendentana fatkang, aina soboge ama ginang gige dofongkomo tubut.’ ”

Yesu te But Dodoni talak Matge Yelusalem Minditguk

Matyu 21:1-9; Mak 11:1-10; Yon 12:12-15

28 Yesu te man a kole yege yemengge yuguk, kadit afini yufulefege Yelusalem kadit ta ben ologuk.

29 A ologe, Olif Komembo ginang kasat ilambok Betfage kot Betani kot, a kole tibidondonomye tohong, tantongkatni yan ilambok iningkalehong gideng iningguk,

30 “Kasat gudi ginang kun. A kunga mindila, but dodoni yomang ama kobo te nomong matkaning si fatak, tofongkamat taning kanganentamok. A kangange, usang fesele tege bilige gage mot bun.

31 Kobo te ‘mamon ta feseleamok yohong saningka nima tangale,’ adeng mot yubun, ‘Benyele te fe nangaming yak.’ ”

32 Yesu te ama yale a iningkalengale kugumuk, aina kuge man andi yuguk adaningge sinik kayufulefegumuk.

33 Andi kuge fesele tohong fatele, but dodoni yomang tani te boge gideng iningkagung, “But dodoni a mamon tedeng feseleamok?”

34 A yangale kata gideng ininggumuk, “Benyele te fe nangaming yak.”

35 A yege but dodoni yomang a bilige Yesu ginang kuge, tekngi yale bage but dodoni tenen mendene ginang ilige, Yesu tengamambotge bilige matkamat tugung.

36 A tege Yesu ina but dodoni talak matge kungale kungale, amaibe te kaditmi ginang tek ilinsogung.

37 Andi kadit Olif Komembo ginang a kamatge ofongale, kasat guda kole andongombo tuguk. Kaninen a ginang tantongkatni wa sinik andi tengkungkulin tangale, ani dafili te yabogung ka yengkongkom gala yohong Ibot animbamta tugung.

38 A tohong gideng yugung,

“Kupmip tomon in Benyele tenen utangi ginang botak aina Ibot te usuta sak!”

“Gubam ginang aina bak fatak. Ibot tenen utangi bingam aina ololoni sinik fatak!”

39 Wia, alung wa sinik a ginang Falisi taba yale katgung, andi Yesu gideng aninggung, “Inisefele, gantongkatkai guda saini teng!”

40 Adeng yangale kata gideng iningguk, “No saningale nandut, andi donome kosenga kabop fatnentang ginang, sup giga te aina gala yengaminentang.”

41 Yesu ina Yelusalem kole tibidondonomye tege, kasat a kangange, kasat ta bitage nandege konom yuguk.

42 A yege gideng yuguk, “Yelusalem, go nandentomo nima tege fatge, wap gegedeta bak gok ginang bonggam tenen. Age nandek awo wap kabop fatele dafunka te nomong kangkalensang.

43 Anta gideng mot nandeng. Kaninen kobo bonggamingkok ginang, mendentaha te boge aluk ke domondat fengge gedengayunengkong. A tege kusani kusani fatgidingayuntele, kadit ta yufutambi tebengkong.

44 Kaninen Ibot te gok ginang bongale, kangkalenta nomong tangang anta tege, gok kot nanakai kot domondat golong fengge dofoge safakame tenengkong. A tohong sup kobo tenen geleme ginang kobo wasing nomong kamatneng, fengge ifiambunkume tenengkonge.”

Yesu te Aningge It Tabuni Yuguk

Matyu 21:12-16; Mak 11:15-18; Yon 2:13-16

45 Wia, Yesu ina a fayege, aningge it minditge ologe, mambe te gelem a ginang kata nangami nangami tohong fatele, dabotege iliyangkaleguk.

46 A tohong gideng iningguk, “Ibot tenen temek ginang yufutkoden taning ke gideng yak, ‘Nanin it aina yesasa tenen tege fatak’, age sindi tangale aina nanggalek ama tenen tesafe gelem adeng salensak.”

47 Kaninen kaninen ina olohong aningge it ginang bingam olone man inihong inisefelehong katguk. Ate dum sese ama tenen kupmip filisik, wia yangkasa man tenen inisefele, wia amaibe tenen yaboyan katgung andi toge utkomo teneng kadit ta udigung.

48 Age nandentan anin tenen awo kadit kobo nomong salentaimingguk, mamon ta mambe filisik ke aina anin tenen man a sigalak sigalak nandeneng ka nandegung.

a 

19:13 Mina aina kongkolem fe imak yalekobo tenen tuani adeng kobolak kobolak naimingguk.

Yesu ina Tangini Ololoni Sinik anta Tege Aningka Tugung

Matyu 21:23-27; Mak 11:27-33

20

Kaninen kobo Yesu ina aningge it ginang bingam olone man yesauntahong amaibe inisefelehong fatguk. A fatele, dum sese tenen ama kupmip filisik, wia danggidi man tenen inisefele, wia yaboyan dodofon, adeng kage fengge in ginang ologung.

2 A ologe, gideng aninggung, “Go niningka teng, tomon te yengkalamangak ginang go ma filisik gige sang? Tangi ololoni sinik giga tomon te sinik nanggaminga?”

3 A yangale kata gideng iningguk, “No adengge kata saningka tebeng. Sindi naningale nandeng,

4 amaibe te Yon ginang usu ame gomonggung, ma awo aina gubam te fo nangamingu, nomong ama te nangaminggu?”

5 A yangale, ani manman gideng yohong nandegung, “Nindi ‘Ma gubam te nangaminggu’ adeng aninentamon, andi kata gideng tibiyunimisak, ‘Mamon ta in ginang nandengkumunta nomong tugung?’

6 Wia, nindi ‘Ma ama te nangaminggu’ adeng yenentamon, aina mambe filisik ke sup kak ke nindofongkomo tenentang, mamon ta nandengkumuntani te Yon ina sagua ama yohong kole nandehang.”

7 Anta tege gideng aninggung, “Nina neneng ginang kadit andi usu ame gomoimingguk, a nomong nandeamon.”

8 Ate Yesu te gideng iningguk, “No adengge tomon te yengkalamangale, a ginang ma a set, a nomong sanit.”

Wain Fe Kangan Wameng kanen Tontong Man

Matyu 21:33-46; Mak 12:1-12

9 Yesu te amaibe tontong man kobo gideng iningguk: “Ama kobo te wain ilat tuguk. A tege ama dodofon te kangankong feni tangale, ani bua bua tuani bibili ta iningkaleguk. A tege kasat mangin sinik kuge kome kolohomeng fatguk.

10 A fatge, wain amani baba tenen kaninen bilingale, wain amani yale bangami ta yege fe nanak kobo aningkaleguk. Age ama fe tohong fatgung andi utge tangkalengale kait koman kuguk.

11 Ate afini fe nanak kobo aningkalengale kuguk. Age ina adengge utge tabakage, tangkalengale kait koman kuguk.

12 A tangale, fe nani andi afini fe nanak kobo aningkaleguk. Age ina kungale, adengge ilangi nangamingge, kasapmi bilingkalegung.”

13 “A tangale fe nani te ani gideng yuguk, ‘Neneng a tebeset? Anonga nandembamtangami set age aningkaleset. In nima ibo gidongofongami mot fek tenengkong.’

14 “Age ama fe tohong fatgung, andi anonge te bongale kangange ani manman gideng yugung, ‘Ama ga te ina ma filisik nani tenen giga andi kosengkak. Anta utkomo tanga nindi kosenentamon.’

15 A yege kasapmi yufusambilige toge, utkomo tugung.

“Ate sina neneng nandengankang, fe nani te ama anta neneng teimingko?

16 Andi ina boge dofongkomo tege, fe a bilige ama dodofon ta naimingko.”

Amaibe te man adaning nandege, gideng yugung, “Adeng sinik anengge salentaek!”

17 Yesu te tetenengge yaboge gideng iningguk, “Ibot tenen temek ginang membele neneng asinen aina man gideng yufutkoden taning fatak: ‘Sup ama it tabaning ke andi wameng yege kangkahale tugung, andi ina it gadungi kusani kusani tibitangka tenen tangi ibo?’

18 Mambe filisik tomon kadek ke wasing sup talak mang aina sisiye tange. Wia sup andi ama kobo ginang matak, aina utatalak sak.”

19 Yangkasa man tenen nandek ama, wia dum sese ama tenen ama tobole, andi aina agege toge kole titit teneng yege kadit ta udigunge. Mamon ta andi tontong man awo in sinik yufutkong yuguk. Age amaibe ta amunta tugung.

Yesu Kongkolem Ginang Anisumun Tugung

Matyu 22:15-22; Mak 12:13-17

20 Wia, Yesu tenen mendentani ina si galak amongkatgung. A tohong man nanggalek ama dodofon iningkalengale, ama bingam man kot katkamon ami dinkong in ginang kafet age amongkatgung. A tohong Yesu te mani neneng yangale tila, gapman tobole tangini ololoni asinen kaili ginang kamatele, andi man ginang kamalesak, a ginang amongkatgung.

21 A tohong gideng aningkagung, “Inisefele, nina kole nandenggaboamon, gok a bingam man yesauntahong inisefele fe damenambaningge sange. A tohong ama yabondaningkale nomong sange, man bilinilak ginang aina go amaibe ginang Ibot tenen tete a inisefeletange.

22 Ate go nining, nindi Sisa ta takis nangami tenen ibo fo o nomong?”

23 A yangale, Yesu ina man kakaikngi tenen membeleni kole yabomengge gideng iningguk,

24 “Kongkolem kobo nanisefelengale kangaleng.” A kangange iningka tuguk, “Kongkolem ginang wolang kot utangi kot giga ina tomon tenen te fatak?”

A yangale aninggung, “Sisa tenen.”

25 A yangale gideng iningguk, “Ma Sisa tenen a Sisa ta nangami tenen. Wia ma Ibot tenen a Ibot ta nangami tenen.”

26 Ate damafak amaibe tenen ami ginang man a yuguk, ate bayabongale man kakaik ginang titneng tugung a nomong salentaguk. Mani ate kotok kadit sitele man nomong yengyeng fatgung.

Sadusi te Kohomo Ginang Nanik Afini Walo Anta Tege Yesu Aningkagung

Matyu 22:23-33; Mak 12:18-27

27 Sadusi taba dodofon man gideng yohong katkaning, “Kohomo ginang nanik afini walo nomong fatak.” Andi Yesu ginang boge aningka tugung.

28 Gideng yugung, “Inisefele, Mose te man kobo gideng yufutnimingguk fatak: Ama kobo te nanakngi kot nomong fatge, tamene nima komong kamatele, kuyakngi menden ama te ibe kaot afini andi bilige kuyakngi asinen nanak ibo fo bangamitik.b

29 Wia, kuyakngi kuyakngi 7 adeng ate fatkagung. Ate kuyakngi ben ama ina aptamun tege nanakngi kot nomong fatge kohomo tuguk.

30 A komongale kuyakngi Menene te afini kaot age bilige katge ina adengge kohomo tuguk.

31 Wia, afini kuyakngi Gek ke agege biliguk. Kuyakngi kuyakngi 7 awo ina fengge ani adeng alak tohong nanai kot nomong fatge komome tugung.

32 A fatge menden ibe kaot ina adengge kohomo tuguk.

33 Adeng tugung ginang nanik, fatge menden kohomoni te walo tenengkong ginang, ibe awo ina tomon tenen tamene tebengkok? Mamon ta ama 7 andi aina ibe a kot aptamun tugung.”

34 A yangale Yesu te gideng iningguk, “Kaninen wap gegedeta kome ginang ge fatkamon, a ginang aina amaibe te aptamun tange.

35 Age menden amaibe tomon kadek Ibot te nandengkalamaimi tangale waloge in kot kakat bilineng, kaninen a ginang amaibe awo ina aptamun nomong teneng.

36 Ate ina afini kohomo kobo nomong teneng. Mamon ta ina man baba ama te nam fatnengkonge. Kohomo ginang nanik Ibot te afini saloifage kakat naimingguk anta ina anin tenen nanai adeng fatkang.

37 Age kaninen fop sisik kadep diguk a ginang Mose te ‘Benyele ina Ablaham, wia Aisak, wia Yakobo anin tenen Ibotni’ adeng yuguk. Ate Ibot tenen ami ginang ina fafat kaik si fatkang ninisefele sak. Ate aina kohomoni te afini walo tenengkonge asinen ninisefele sak.

38 Ate Ibot ina ama kohomoni tenen nomong, ina ama kakatni kot tenen Ibotni adeng fatak. Mamon ta Ibot tenen ami ginang amaibe filisik aina kaik fatkang.”

39 Yangkasa man tenen inisefele dodofon te man a nandege kata gideng aninggung, “Inisefele, man bambam sinik yang!”

40 A yege afini sigalak aningkaneng tengamundage kakamat tugung.

Klisto Ina Tomon tenen Anonge

Matyu 22:41-23:7; Mak 12:35-40

41 A fatege Yesu te amaibe gideng iningkaguk, “Neneng kadit ginang aina Klistod ina Dewit tenen anonge adeng yange?

42 Dewit te ani Inte Temek ginang gideng yesauntaguk:”

“ ‘Benyele te Benyelena gideng aningguk:

“Kaitna amani kadit ginang gelem ololoni mat,

43 a fatge kuge kuge aina no mendentahai bage kolongka kamat ifaengkole.” ’

44 Dewit te ani ina ‘Benyelena’ adeng anitahe. Ate neneng kadit ginang aina ina Dewit tenen anonge adeng fatak?”

45 Amaibe filisik ke Yesu te man yuguk a nandehong fatele, Yesu te tantongkatni gideng iningguk,

46 “Yangkasa man tenen nandek ama adaning anta amomo mot tohong kalut. Mambe awo ololoni yohong tek tanamkani kolohomengge beselelak tohong katkange. A tohong mambe te tuanak kasat ginang inimbamta tete tage giliptange. Nandekngi te ina tukale it a ginang olohong gelem ololoni ben fatkaning andi kohose tage nandeange. A tohong tukale nak bom ginang gelem ben andi bahong gidongofoimi tete tage nandeange.

47 Andi ina ibe kaot inisumunkong itni ifan nanggalek kange. A tohong gup ontolohong, mambe te yabongan ta yesasa kolohomeng tange. Mambe adaning aina bosonge ololoni sisinik bilinengkonge.”

b 

20:28 Tete giga Yangkasa Man 25:5-10 ginang fatak.

d 

20:41 Mesaia

Ibe Kaot Kobo te Teudi Ginang Nanik Ibot ta Nangami Tuguk

Mak 12:41-44

21

Yesu te dologe dafili tege fatele, kangasa ama dodofon te ma nangami tenen, a sobohong aningge it tenen malingkubit ginang dasengale yabonsitge fatguk.

2 Ate ibe kaot kobo ofofoni sinik ina adengge boge kongkolem bisalami sinik ilambok soboge dasengale kanganguk.

3 Adaning kage Yesu te gideng yuguk, “No amaningge sinik sanitet, ibe kaot ofofoni giga te kongkolem andi betak a dodofon ilefetmesak.

4 Mambe filisik giga te andi aina yelengkalamani ginang sobohong nangamiang. Age kaot giga te ina teudini ginang nanik, atita sinik kantangkage fatak, a tobonga nangamitak.”

Yesu te Tukale It Waka Tebesak ka Yak

Matyu 10:17-22; 24; Mak 13:21

5 Mambe dodofon te aningge it a kangankong gideng yugung, “It giga sup bambam bambam olone sinik, wia ma olone olone amaibe te Ibot ta nangami tugung, ate aina tembambam sinik tege kamatgung.” A yangale Yesu te gideng yuguk,

6 “Ma sindi wap yabohong yang giga, kaninen bengkok a ginang sup kobo kamatele kobo talak kobo nomong falek. Fengge wenggapmema tenengkong.”

7 A yangale gideng aningkagung, “Inisefele, mamon kaninen ginang aina ma a salentanengkonge? Kalen didaning kangange, aina ma awo kole salenta tebeng sak adeng nandenengkomone?”

8 A yangale Yesu te gideng iningguk, “Walatege amomo mot tege falut. Itige sanisumun tenengkang anta. Komolok ke aina nanin utanga ginang bohong, ‘Ama Ibot tenen tangi ginang amaibe bayabo ta ulentaning,’ ama ina nok adeng yohong, ‘Kaninen kole tibidondonomye sak,’ adeng saninentang. Adeng saningale nandehong yayan anengge teneng.

9 A tohong amik bom kome kobo kot kobo kot amik, wia ama te kupmipmi ta mendentahong amingale, nandehong amunta anengge teneng. Ma adaning ate aina ben salentanengkonge, age kaninen atita aina kole manam nomong boek.”

Yesu te Bosonge Membele Membele Salentaesak ka Yak

10 A yege yufulefege gideng iningguk, “Ama alung kusani nanik ke aina walohong ama alung kusani nanik kot mendentahong aminengkonge. Wia kupmip ayung kobo ginang aina anilak aminsonengkonge.

11 Kome dodofon ginang aina ambip bom bom salentanengkonge. A tohong nak ulam bom salentahong, kam ilangi wameng ate salentantonengkonge. A tohong fululu ginang tengkungkulin bom amuli amuli salentangale yabonengkonge.

12 “Age ma filisik ate nomong salentangale, ben sitkasa sabohong dofo safaka tenengkonge. A tohong, ama tobole wia kupmip, asinen ami ginang wodetele sabohong, soge tukale it ginang safanengkong. A tohong, man ginang safahong soge tangi it ginang dase safanengkonge. Nanin utanga kot katnengkong anta tohong adeng tesabonengkonge.

13 Tete ate aina sindi in ginang bingam man yesaunta tenen kaditsin adeng falesak.

14 Age sina man ginang kata domon teteta nandek fe tohong nandembede anengge teneng.

15 Mamon ta nok na nandek bambam nasamihong, man neneng ye tenen, a donomsin ginang kamaleset. Ate mendentasin te kata yeutketsam tohong onsofosafa teneng tewaka tenengkonge.

16 Ate dodofon te galak nomong mendenta samineng, mengsin nensin, kuyaksin, tangsin wia kukuyaksin ina adengge mendenta samihong bage mendenta ginang safanengkonge. A tohong sin ginang nanik dodofon aina kohomo ginang safanengkonge.

17 Ate nanin utanga kot katnengkong anta tohong mambe filisik ke sabowaka tenengkonge.

18 Age kansin sala kobo kansin gubang ginang suluta nomong tebek.

19 Tangige fontofoge fatnengkong ate aina kakat olone a bilinengkonge.”

Yesu te Yelusalem Waka Tebesak ka Yak

20 “Kaninen amik ama te boge Yelusalem fatgidingayun tege fatele kangange, aina kasat tibiambunkume tenen kaninen kole kafetsak adeng mot nandeneng.

21 Kaninen a ginang tomon kadek Yudia fatkaning aina miyatkong komembo ginang kut. Wia tomon kadek kasat ginang fatkaning aina olongofohong kasat a kakamat tut. Wia tomon kadek kasat gingginang fatkaning ke, a kasat a anengge minditneng.

22 Kaninen a ginang aina Ibot te wameng kata binda tete ta Ibot tenen temek ginang yufutkoden tugung fatak, aina biliningge salenta tebesak.

23 Ibe nanak kok kot, wia ibe nanak mom ginang fatkang, kaninen wameng a ginang, ina bitage sinik. Mamon ta bosonge tobole sinik ate aina kome ginang salentaesak, ate Ibot tenen benep kadep aina Yuda ginang kosanesak.

24 Dodofon aina paip mene ginang komongale, dodofon imambotkong tangi it ginang ifaneng kome kome a kuntonengkonge. A tangale, Mambe Tang Dodofon te aina Yelusalem dofoge yelenggedeyabo tenengkonge. Atege andi kasat a kantitge fatele kuge kuge, kaninen asinen Ibot te kamatguk, a ginang mengkohe.”

25 Yesu te yufulefege gideng yuguk, “Kaninen a ginang aina mele ginang wia, imak ginang wia, dabigok ginang kalen ami kobo salentanengkonge. Ate kome ginang gige aina tep bom te walohong simitele, mumuni ate kome kome nandek ifisulutangale, nandembedehong amunta tenengkonge.”

Yesu Bobo Tebengkok

26 “Ate kome ga neneng a sak yohong, amaibe te dafun kuhusi adaning yabohong amunta bom tenengkonge. Mamon ta ma fululu ginang tangi fatkaning aina yufusangale detkong ku tenengkonge.

27 Kaninen a ginang Ama tenen Anonge ina muhung ginang sofietni ololoni, a kot tangini kot bongale kanganengkonge.

28 Kaninen ma adaning ke salentangale, amunta anengge teneng. Waloge falatkuhong fontofo mot tubut. Mamon ta Ibot te kosesabo tenen kanineni aina kole tibidondonomye sak.”

29-31 Adenggege, kaninen ma adaning ke salentangale, aina Ibot tenen kupmip ayung, a kole tibidondonomye sak, adeng mot nandeut. Yesu te tontong man kobo gideng iningguk: “Fop fik a kot fop filisik a kot fengge yabongka tut. Kaninen fop sak sak kakaluk tangale, aina kaninen olone kole botak adeng mot nandeneng.

32 “No biliningge sinik saning, amaibe tang wap gegedeta ge fatkang, andi nomong komongale aina ma filisik ate salenta tebesak.

33 Kome gubam a ibo meme tenengkong, age nanin man a meme nomong tebek.”

Yesu te Tengkukuni Walage Tete ta Yak

34 Yesu te yufulefege gideng yuguk, “Kakatsin ginang walatege mot amongge falut. Ame kabung nanggunggung yohong kakatsin ta nandembede tenen nomong. Adeng tohong benepsin tibibosongka anengge teneng. Itige tete adaning ginang kumbubulu tohong katge, kaninen atita ate boge klik alak sifikumunge sitsaboengkak.

35 Mamon ta kaninen awo amaibe filisik kome bom giga sinin benefe ginang fatkang, a fengge salentaimingkok.

36 Kaninen kaninen amomo tohong tangi ta Ibot ginang yesasa mot tut. Ate tangi a ginang ma filisik a salentaek, a ibo ilefetge Ama tenen Anonge tenen ami ginang dafalange fontofonengkonge.”

37 Mele fetete kobolak kobolak Yesu ina aningge it ginang inisefele fe tohong katiguk. A tohong, tami tami olohong Olif Komembo ginang a difitiguk.

38 Ate amaibe te aina sisage dep dep walohong bohong, aningge it ginang ama andi man a yangale nandegung.

Yudas te Yesu Bilige Mendenta tenen Kaili ginang Kamaleng Yentangka Tuguk

Matyu 26:2-5; Mak 14:1,2; 14:10-11

22

Wia Sanak Bom Blet Yis kot Nomong, kaninen awo Ilefet yange, asinen fagatni a kole bongkafeta tuguk.

2 A tangale, dum sese ama tenen ama kupmip filisik, wia amun man tenen inisefele, ina neneng kadit ginang tenenemenga Yesu kohomo ginang kakamat ta kadit ta udigung. Mamon ta ina amaibe ta amuntage tugung.

3 A tangale, Sadang ke ina iningkaleaning 12 a ginang nanik, koboni Yudas Iskaliot aniange, in ginang minditguk.

4 Ate Yudas ina kuge dum sese ama tenen kupmip filisik kot aningge it danggidi tenen benyeleni, a ginang fisikaguk. Ate andi neneng kadit ginang aina Yesu bilinga kaili ginang kakamat tenen asinen yohong nandegung.

5 Ate ama awo benefe ginang manani tege tibitongale, kongkolem nangamineng benep kobolak tugung.

6 Ate Yudas ina Yesu bilige anin tenen kaili ginang kamaleng yege, mani nandengkalamaimi tuguk. A tege, neneng kadit ginang aina amaibe komolok nomong anilak fatele, a ginang bilingambo ta amongkatguk.

Yesu kot Tantongkatni kot Ilefet ta Tengkuhuni Tugung

Matyu 26:17-19; Mak 14:12-16

7 A tohong fatele, kaninen Sanak Bom Blet Yis kot Nomong ate buguk. Ate kaninen a ginang aina but gafuni Ilefet tenen a dodofo tenen.

8 Anta tege Yesu te Pita kot Yon kot gideng inihong iningkaleguk, “Ilefet asinen nak ame tengkuhuni tun kuge.”

9 Adeng iningale gideng aningkagumuk, “Go nindi kunga ditak tengkuhuni ta nandetang?”

10 A yangale gideng iningguk, “Ge nandeun, kunga kasat ginang minditnentamok a ginang, ama kobo ame kabot kot bonga bumdenesaboesak. A tange kuge andi it ditak mindilisak, a ginang mot kuge mindilun.

11 A ologe it tani gideng mot aniun, ‘Inisefele ina ganingka tohong gideng yak: “It benefe golong ditak ginang aina no nantongkatnai kot Ilefet, a dufihong nak ame asinen tenentamon?” ’

12 Adeng aningale it benefe golong tobole wasing kole tengkungkuningge kamatkaning a sanisefelesak. Nak ame a ginang mot tengkuhuniun.”

13 A iningale, ama yale ina kuge man andi yuguk, ma adaningge sinik yabogumuk. Ate but gafuni kot nak ame kot Ilefet tenen a tengkuhuni tugumuk.

Yesu te Tantongkatni ta Blet kot Wain kot Naimingguk

Matyu 26:21-24,26-29; Mak 14:18-25; Yon 13:21-30; 1 Kolin 11:23-25

14 Nak ame nak kanen kanineni a bongale, Yesu ina nak gelem ginang iningkaleaning kot fengge bubuatni matgung.

15 A tege inihong gideng yuguk, “No ilangi ginang wafi oloengka Ilefet nak ame sin kot tete ta aningge kobo sinik nandetet.

16 Ate gideng sanitet, no nak giga afini kobo nomong nangale kuge ma bilini Ibot tenen kupmip ayungi ginang salenta tebengkok.”

17 Yesu te wain kap a kole bilige yuguk, Ibot usak aningguk. A tege gideng yuguk, “Wain giga bilige binifin sin ginang selen tubut.

18 Mamon ta, no gideng sanitet, nok a wain afini kobo nomong nangale kuge aina Ibot tenen kupmip ayungi bobo tebengkok.”

19 Ate Yesu te blet bilige, Ibot usak aningge, bindage naimihong gideng iningguk, “Giga ina nanin tusatna sinin ta bitisamitet. Sindi adeng nahong aina nok ka mot dufiahot.”

20 Nak a kole nangge, wain kap a bilige, adenggege tuguk. A tohong gideng yuguk, “Wain kap giga ina nanin biknga sinin ta kosanesamitet. Bik ate aina totofo kaik set.

21 Age ama kaili tomon te nok bilinga mendenta tenen kaili ginang nafaesak, ina nok kot nak gelem ginang gage kobak fatak.

22 Ama tenen Anonge ina ibo kaditni Ibot te neneng kamatguk, a ginang ge kunga komoesak. Age ama tomon bilinga mendenta tenen kaili ginang kamalesak, ina bosonge tobole bilisak.”

23 Tantongkatni ina man a nandege, “Tomon te ina adeng sinik tebesak?” A yohong, binifini ginang yeudi tugung.

Tomon te Ina Ololoni Gelem a Bilisak Yohong Man Amik Tugung

Matyu 20:25-28; Mak 10:42-45

24 A fatege, in ginang nanik tomon ina mambe tenen ami ginang kangale, ololoni ben faimi ta binifini ginang man amik salentaguk.

25 A tangale Yesu te gideng iningguk, “Kupmip Mambe Tang Dodofon asinen te ina bubusapmi anin tenen kamatni ginang fatkange. Ate kupmip andi ina bubusap ibo yaboyankamon yohong bosonge tobole kasenganyaboange.

26 Age sina adeng sinik anengge teneng. Sin ginang nanik ama ololoni aina menden ama te nam mot fati. Wia, benyelesin aina fe nanak tesamambot tenen te nam mot fati.

27 Ge nandengka, ama nak nambeng ka matge fatak, ina ololoni fo nomong, ama getge nangamisak ina ololoni? Ama nak kabengka matge fatak, ina mambe te kangantele ololoni adeng sahe. Nok a ololoni age binifin sin ginang fe nanak alak adeng fatkong gela nasamset.

28 No bosonge membele membele ginang olongkatele, sina nok kot katkange.

29 Anta Nen te kupmip ayung bilige nok ginang malantengak, agege no bilinga sin ginang malantesabotet.

30 Anta sina nanin nak gelema kupmip ayunga ginang fatak, a ginang matkong nak ame tenengkonge. A tohong, kupmip gelem ginang matkong, Islael taba tang 12 a yabondaningkalenengkonge.”

Pita te Yesu Mendeut Tangamingkok ka Yesu te Yendagota Sak

Matyu 26:33-35; Mak 14:19-31; Yon 13:37,38

31 Wia Yesu te gideng yuguk, “Saimon, Saimon, Sadang ina Ibot te yengkalamangami tete ta, aningkangale ama te wit wameng fefelensama tang adeng tebesak. A tohong daningkalesabo tebesak.

32 Age nok a ina nandengkumuntaka nomong mama ta yesasanggam tangale. Ate afini ayunge bobo tebeng aina kuyakai ifitangkayabo mot tege beng.”

33 Age Pita te gideng aningguk, “Benyele, nok a gok kot tangi it ginang fengge ku ta, wia gok kot fengge kohomo ta tengkuhuni set.”

34 A yangale Yesu te gideng aningguk, “Pita, no ganitet, wap tami ga ginang bobon kaing nomong yangale, go ‘Nok a Yesu nomong nandetet,’ adeng yangale yalekobo tebesak.”

35 Yesu te a yege tantongkatni gideng iningguk, “Kaninen no kongkolem yek, o tek yek, o kolong dabo, a kot nomong saningkalegut, a ginang ma kobo ta udi age fo tugunge?”

A yangale aninggung, “Nomong.”

36 A yangale gideng iningguk, “Age wap gok kongkolem yeka kot fatang ginang, a bibili mot teng. Wia teka yek kot fatang ginang, a adengge bibili mot teng. Wia gok paip mene kusani kusani a kot nomong fatang ginang, a teka tuangale kongkolem a bilige kobo mot tuang.

37 Mamon ta, Ibot tenen temek ginang yufutkoden taning ke gideng yak: ‘Amaibe te ama man utketkaning yohong kagung.’ No sanitet, amaibe te aina tete awo nok ginang tenengkong. Mamon ta Ibot tenen temek ke ma filisik nok ginang salentaesak ka yak, aina biliningge salenta tebesak.”

38 A yangale tantongkatni te aninggung, “Benyele, ge yabong, giga ina paip mene kusani kusani asinen ilambok fatkamok.”

A yangale iningguk, “A ibo.”

Yesu te Olif Komembo ginang Ologe Yesasa Tuguk

Matyu 26:36-46; Mak 14:32-42

39 Yesu te kasat a kamatge kadit kakat ani katkaning a ginang mangge Olif Komembo ginang kuguk. Ate tantongkatni ina in tange kobak kugung.

40 A ologe fisikage gideng iningguk, “Sina itige inisumun ginang mama tenengkang anta yesasa mot tubut.”

41 A yege wodendenengge sup tefetele kuge dikayak, adeng kuge mangge kangkalingi bige yesasa tuguk,

42 “Nen, go ganin nandentan ginang nima, ilangi kap nok ginang giga tibitelenam. Nanin nandentan nomong, ganin nandentan ginang adeng mot salentaengkok.”

43 Adeng yangale gubam ginang nanik man baba ama kobo te fisikage tibitangkangambo tuguk.

44 Yesu ina nandembosongka tege, yesasa tangingge tuguk. A tangale wong gifi ginang bik ke nam kome ginang dikamanggung.

45 Yesasa kole yege yemengge waloge tantongkatni ginang aningkadit kuguk. A kuge yaboguk ina bitage te tobole ifigafunta yabongale bosongkage difige fatgung.

46 Adaning yaboge gideng iningguk, “Sina dofon mamon ta difinga fatkang? Waloge yesasa tubut. Itige inisumun sin ginang salentangale mama tenengkang anta.”

Mendenta te Yesu Biligung

Matyu 26:47-56; Mak 14:43-50; Yon 18:3-11

47 Yesu te man si fayangale ama alung wa sinik ke manam tege age fisikagung. Ama iningkaleaning 12 a ginang nanik koboni utangi Yudas andi ben yeleimambotge fisikagung. Andi Yesu nandembamtangami tege duduk sungaming yege in ginang kafet age andukuguk.

48 Yesu te gideng aningkaguk, “Yudas, go Ama tenen Anonge duduk sungamihong tete a ginang bilinga mendenta tenen kaili ginang kole fek a kamatang?”

49 Ate Yesu tenen tantongkatni ina ma adeng salentaeng sak kole kage, Yesu gideng aningkagung, “Benyele go yangale nindi paip mene kusani kusani giga te yandofoneng?”

50 Ate in ginang nanik koboni te dum sese ama tenen toboleni, asinen fe nanak utge duni amani kadit udikantamangguk.

51 Age Yesu te adaning kage gideng iningguk, “Kole kakamat tubut!” A yege duni titfalafo tangale suandumu tuguk.

52 A tege Yesu te dum sese ama tenen toboleni filisik, aningge it danggidi tenen benyeleni, wia yaboyan tomon kadek in titneng bugung, gideng inihong yuguk, “No amaibe ifisalohong kupmip kobo ula ontofo ta nomong bongat. Ate amik kanen tanamka kot mamon ta boang?

53 Kaninen kaninen no aningge it tenen gelem ginang sin kot fatigut, a ginang sindi kaitsin nok ginang kobo nomong kamatkagung. Age wap kome kome kubit te alipma sabongale kaninen sinin tenen bilitak.”

Pita te Yesu Mendeut Tangamingguk

Matyu 26:69-75; Mak 14:66-72; Yon 18:16-18,35-37

54 A fatege, Yesu ofongkantitge amambotge dum sese ama tenen ama tobole filisik asinen it ginang ologung. Wia Pita ina bantabage menden fatyanguk.

55 Ate ama dodofon te it asinen domon binifin kadep sege matge fatele, Pita ina in kot matguk.

56 Ate fe ibe kobo te ina kadep ginang a matele, gitekge kantitge fatge gideng yuguk, “Ama giga ina Yesu kot katahe.”

57 Age Pita te yenomota tohong gideng yuguk, “Ibe, no in nomong nandengambotet.”

58 Sinahobo fatge ama kobo te kayufulefege adengge aningguk, “Gok a alung asinen koboni.”

A yangale Pita te kata aningguk, “Ama, nok anin tenen tang nomong.”

59 Sinahobo fatkongkolong tege afini ama kobo te kafinkong gideng yuguk, “Ama giga ina Galili nanik, ina amaningge in kot katahe.”

60 Age Pita te yenomota tohong gideng yuguk, “Ama, man go ga yang a no nomong sisinik nandetet!” Andi man yangale yangale, agege bobon amani te kaing yuguk.

61 Ate Benyele te ayunge Pita gitekge kantitge fatguk. A tangale Pita te man Benyele te gumu aningguk a dufiguk. Gideng aningguk, “Wap tami gegedeta bobon te kaing nomong yangale go nok nomong nandenambotang adeng yenomota yalekobo tebesang.”

62 Ate Pita te kasapmi olongofoge konom bitage aningge kobo tuguk.

Yesu Toge Utkong Kamangga Tugung

Matyu 26:67,68; Mak 14:65; Yon 18:22,23

63 Ama Yesu titbilige kugung andi Yesu utkong anintenkong anintabaka tugung.

64 A tohong tek ke dafili tangkasahong gideng aningangung, “Go sagua ama katang ka, ama tomon te gutak utangi yeng?”

65 A tohong man wakwa komolok aninggung.

Yesu Toge Man Ginang Kamatgung

Matyu 26:63-66; 27:11-26; Mak 14:61-63; 15:2-15; Yon 18:19-37; 8:39-19:16

66 Kome fakangale, bubusap tenen yaboyan, dum sese ama tenen ama kupmip filisik, wia yangkasa man tenen nandek ama ina fengge tukalegung. A tege Yesu amambotge tukaleni ginang kugung.

67 A kuge gideng aninggung, “Go Klistoa katang ginang, wap ninisele teng.”

A yangale Yesu te iningguk, “No sanisele tebeset, a nok nandengkumunta nomong teneng.

68 Wia no sanisabongka tebeset, a kata sindi nomong nanineng.

69 Age wap nanik kuge menden, Ama tenen Anonge ina Ibot tangini ololoni asinen kaili amani kadit ginang gelem ololoni malengkok.”

70 Ate ama filisik ke aningkagung, “Ate gok a Ibot tenen Anonge fo?”

A yangale kata gideng iningguk, “Sin sinin yang adeng.”

71 A yangale gideng yugung, “Nindi ama kobo te bonga ama giga sinin membeleni yesaunta tangale nomong nandenemen. Anin tenen donome ginang ani kole yangale nandeamon adeng.”

a 

22:67 Mesaia

Yesu Amambotge Pailat Ginang Kugung

23

A fatege, ama tobole asinen bubusapmi filisik fengge waloge Yesu amambotge Pailat ginang kugung.

2 A toge man ginang kamatge gideng yufutkong aninggung, “Ama giga te ina Yuda taba Lom tenen kamatni ginang fatkaning, dalapte imambotge kupmip aningge fafat ta yangake. A tohong nindi Sisa ta takis nangami ta niningkasa tanga. A tohong aninta gigedeng yake, ‘Nok a kupmip Klisto.’ ”a

3 Ate Pailat te Yesu gideng aningkaguk, “Gok a Yuda taba tenen kupmip fo?”

A yangale Yesu te kata gideng aningguk, “Gok ga yang adeng.”

4 A yangale Pailat te dum sese ama tenen kupmip filisik, wia amaibe gideng iningguk, “No ama gige ginang kukuluk kobo nomong kayet.”

5 Age andi kafinkong gideng yugung, “Ina Yudia kome fengge katmehong amaibe ginang inisefele fe tohong benefe wa sinik ifisalonga, Galili gudi dabotege bongak asinen boge ninin kasat ginang gige fisikanga.”

6 Pailat te man a nandege, gideng iniyabongkaguk, “Ama giga ina Galili nanik fo?”

7 A fatege Pailat te Yesu ina kome Elot tenen kamatni ginang fatguk a ginang nanik, adaning kayufulefeguk. Ate Elot ina kaninen a ginang Yelusalem age fatguk ka aningkalengale in ginang kuguk.

8 Kaninen Elot te Yesu kaguk a ginang manani bom aningge kobo tuguk. Mamon ta andi ina Yesu tenen bingam nandehong, andi kalen kobo tangale kangaleng ka, kome kolohomeng sinik nandesanganta tege fatoboguk.

9 Anta tege Elot te Yesu man membele membele aningkaguk, age Yesu te kata man kobo nomong aningguk.

10 Ate dum sese ama tenen kupmip filisik, wia yangkasa man tenen nandek ama andi Yesu ina tete wameng tangahe aninggung. A tohong waloge kafet age fontofoge kafinkong yugung.

11 A fatege Elot kot amik amani kot te anintenkong anintabaka tugung. A tege tek bambam kobo te tanamkangamboge, Pailat ginang aningkadit aningkaleguk.

12 Kaninen a ginang Elot kot Pailat kot ben mendenta fatgumuk, age a ginang aina kukuyak tugumuk.

13 Pailat te dum sese ama tenen kupmip filisik, wia yaboyan kot amaibe kot fengge iniwodege ifitukaleguk.

14 A tege gideng iningguk, “Sindi ama giga amambotge nok ginang boge, ina amaibe ifisalohong kupmip kobo ontofoengsak naninggung. Ate no sinin tenen amsin ginang anta aningkage in ginang kukuluk kobo nomong tabaning kangkalamanggut. Ate sindi in yufutkong bilinga man ginang kamatkang giga kadit kobo nomong kayet.

15 Elot ina adengge in ginang kukuluk kobo nomong kage nin ginang afini aningkalengak. Ge nandeut. In ginang kukuluk kobo fatge, a ginang tofongange kohomo ta ibo no yengkalama sit.

16 Nomong anta no fefelep kak ke ilangi nangaminga fesele tebeset.”

17 Bua bua tukale bom ginang Pailat te ina ama kobolak tangi it ginang nanik kakat ta feseleimi sahe.

18 Age amaibe te mene mene yesolombene tohong mimbik gideng yugung, “Ama giga kohomo ginang kamatge, Balabas aningkalenimi teng.”

19 (Balabas ina Lom ontofoengka anin tenen kupmip kot amik dabotege, amingge ama kobo utkomongguk. Ate bilige tangi it ginang dasengkamatgung.)

20 Pailat te ina Yesu feseleimi ta yege man afini iningguk.

21 Age ina yongolo tohong kaing sigalak sigalak gideng yugung, “Utkomo tubut! Utkomo tubut! Fop ginang utkomo tubut!”

22 Ate Pailat te tami a ginang iningkasa waka tangale, yalekobo adeng tuguk. Ate inihong gideng yuguk, “Mamon membele ta? Mamon wameng tangak ka utnentamon? No fop ginang utkomo tenen membeleni kobo nomong kayet. Anta fefelep kak alak tefela kamatele tebeset.”

23 Age andi ina sigalak yongolohong fop ginang utkomo ta tobole aningangung. Anin tenen kaing ate Pailat tenen mani kata galak utge ontofongale yewaka tuguk.

24 A tangkage Pailat te ina nandeimingge amik ama te fop ginang kohomo ta aningkaleimi tuguk.

25 Pailat te ina ama Lom tenen kupmip kot amingge, ama utkomongale tangi it ginang kamatgung, aninta yangale nandeimingge kamatele imingguk. A tege anin tenen nandek tange Yesu bilige mendenta tenen kaili ginang kamatguk.

Yesu Bungbaga Ginang Utele Komongguk

Matyu 27:33-44; Mak 15:22-32; Yon 19:17-24

26 Mendenta te Yesu amambotge kuge, kaditmi Saimon kasat mangin Sailini nanik Yelusalem kasat ginang olongale, bumdenengambogung. Ate andi in titkasage bung baga bilige afa ginang kamatele, dabilige Yesu tanguk.

27 Ate amaibe wa sinik ke ina in tangung, wia ibe komolok ke ina bitage inte yohong konom bitage wa tugung.

28 Ate Yesu te ayunge gideng iningguk, “Ibe Yelusalem nanik kadek sina konom bitage nok ka anengge teneng. Sin sinin kot nanaksin kot ta mot tubut.

29 Ge nandeut. Kaninen kobo boengkok a ginang mambe te gideng yenengkonge, ‘Ibe nanak nomong bagung, wia ibe kafilang katkong nanak mom nomong tabaning ina usu kot anta manani tenengkonge.’

30 Kaninen a ginang komembo inihong gideng yenengkonge, ‘Mangge falasinimbi tubut.’ Wia komembobo ta yenengkonge, ‘Dalusinimbi tubut.’

31 Wap ama te tete adaning fop sala giyonge si fatele tang ginang, menden kubita tebek ginang neneng tenengkonge?”c

32 Ate man utket ama ilambok ina adengge Yesu kot fengge dofongkomoneng imambotge kugung.

33 A kuge kasat kobo utangi “Kaligubang Sabut” yange, a ginang fisikagung. Ate gelem a ginang Yesu bilige biling ke bungbaga ginang utgung. Wia wameng tete ilambok aina kobo Yesu tenen kaili amani kadit ginang, wia kobo aina woni kadit ginang adeng kage fengge dofogung.

34 Ate Yesu te gideng yuguk, “Nen, nomong nandenga tang anta tumi beimi teng.” Ate amik ama te ina tekngi ani ginang daningkalege baneng yege satu tugung.

35 Ate amaibe te fontofoge defele fatele, benyele te ina anintabaka tohong gideng aninggung, “Ina mambe dodofon ibo koseyabotahe. Biliningge ina Klisto Ibot te amaibe teimambotkong bayabo ta ani ulen tuguk ginang, anin tenen gifi adengge kohose nam tangka tebe.”

36 Wia amik ama te ina kafet age boge adengge anintengung. A tohong wain ame kabung a nangaminggung.

37 A tohong gideng aninggung, “Go Yuda taba tenen kupmip fatang ginang, gok ga gupka kohose nam tangka teng!”

38 Ate bungbaga dodofon kanigubang ginang wasing, a ginang man kobo gideng yufutge gedengkamatgung: “Ama giga ina Yuda taba tenen Kupmip.”

39 Wameng tete fengge tebembengale fatgung, asinen koboni te Yesu bekolong man gideng aningguk, “Go Klisto fatang ginang, gupka ganin a kosege, nik adengge kosenimbi teng.”

40 Age koboni te nandege sanganihong gideng aningguk, “Tetenik wameng ka tanga kohomo ami kobolak ama giga te bilitak, adengge bilihong Ibot ta amunta age fo sang?

41 Nik nindofongang, a ma kobo nomong. Mamon ta nik a tetenik wameng asinen tuani bilingale fenggelak ibo sak. Age ama giga ina tete wameng kobo nomong tabaning.”

42 A yege gideng aningguk, “Yesu, go kupmip ayung gelem ka kot ginang fisikaeng a ginang, a nok nandenambo mot tebeng.”

43 Ate Yesu te kata gideng aningguk, “No amaningge sinik ganitet, wap fe tete ga ginang nok kot fili fe ginang fatnentamok.”

Yesu Kohomo Tuguk

Matyu 27:45-56; Mak 15:33-41; Yon 19:30

44 A fatege mele kupmip adeng bilingale, mele anggone a kubita tuguk. A tangale kome kubit te kome fengge daboteme tuguk. A dabotege fatele kuge yalekobo kilok bisinta biliguk.

45 Mele nomong diguk ka tek aningge it ginang wodege fatkaning, a binifinge witge kusani kusani kugumuk.

46 Ate Yesu te mimbik tangige gideng yuguk, “Nen, wonga kaitka ginang kamatet.” Adeng yege, kakat kamatguk.

47 Ate amik ama tenen benyeleni te ma adaning kangange, Ibot aningkongkom tohong gideng yuguk, “Ama giga ina amaningge sinik damenambaning.”

48 Wia, mambe filisik ma ani dafili te kanganeng boge a tukalegung, andi ina adaning kage bitage ginang koponge dofohong itni ginang bitage talak kugung.

49 Age mambe Yesu nandengambo tabaning filisik, wia ibe Galili nanik in tange bugung, ina aningge bantabage fatkong ma a salentangale kangangung.

Yesu Bilige Sup Dagunak ginang Dasengkamatgung

Matyu 27:57-61; Mak 15:42-47; Yon 19:38-42

50-51 Wia, Yuda tenen kasat kobo utangi Alimatea, a ginang nanik damenambaning ama olone kobo age fatguk, utangi Yosep. Ina ama Yuda tenen benyele katgung alung asinen koboni. Ina Ibot tenen kupmip ayung neneng ginang salentaengkok yohong falemende siguk. Ate nandentan anin tenen aina alung asinen nandentan, o tontong a ginang nomong fatguk.

52 Ama andi ina Pailat ginang kuge Yesu tenen betek ka aningka tuguk.

53 A nandengamingale betek a tibitelege, tek fa te figidige bilige sup dagunak dibigung, ama kobo nomong sibianing, a ginang ilingkamatguk.

54 Kaninen awo aina Sabat tenen tengkuhuni kaninen, ate Sabat kaninen aina agege kole tibidondonomye tuguk.

55 Wia, ibe tomon kadek Galili nanik Yesu kot bugung andi ina Yosep tange kugung. A kuge sup dagunak kangankong yugung, Yosep tenen fe amani te Yesu tenen betek neneng neneng ilingkamatgung, a kangan tugung.

56 A kole kage kasat ginang aningkadit kuge, ma betek ginang sefele tenen a kot malaneng kabonge olone a tengkuhuninggung. Ate yangkasa man te yak anta tege Sabat ginang fatgafunta tugung.

a 

23:2 Mesaia

c 

23:31 Yesu te kole kungale mendene ginang ma wameng ate salentaimisak ka iningamunta tohong man a yuguk.

Yesu Kohomo ginang Nanik Walo Tuguk

Matyu 28:1-8; Mak 16:1-8; Yon 20:1-8

24

A fatge fe tete daboteni ginang sisage dep sisinik, ibe te ma malaneng kabonge olone a tengkuhuninggung, a bage ina tong ginang kugung.

2 A kuge sup tong dagunak duang kamatkasa tugung, a detge tibikalentobonge antongkamat tabaning kagung.

3 Adaning kangange dagunak ginang minditge ologung, age ologe Benyele Yesu tenen betek ka udi tugung.

4 A udiwakage nandewotkong fatgung. A tangale ama ilambok tekngi fa bembenep sofietni kot te kafet age fisikagumuk.

5 A tangale amunta talak dufuntage ami dafun kome ginang mangge gidongofo tugung. A tangale ama yale andi gideng ininggumuk, “Kohomoni tenen gelem ginang giga ina mamon ta ama kadit kakatni kot ta udiang?

6 Ina gige nomong fatak, kole walongak. Galili kome ginang sin kot si fatkong man neneng saningguk, a dufiut.

7 Gideng saningguk, ‘Ama tenen Anonge ina wameng tete tenen kaili ginang kamatele, bungbaga ginang utele, komongge fetete yalekobo a ginang afini walo tebengkok.’ ”

8 Adeng iningale nandege, mani a iningguk a dufigung.

9 A nandege tong ginang nanik aningkadit kuge fisikage, iningkaleaning 11 a inintomongge amaibe dodofon adengge ininggung.

10 Ibe utangi Malia kasat Makdala a nanik in kot Yoana, wia Malia Yems tenen mi, wia ibe dodofon in kot fengge fatgung, andi ina man a bilige kuge iningkaleaning ininggung.

11 Age andi ina ibe tenen man a yuyuk man nam nandege nandengkumunta nomong tugung.

12 Age Pita ina waloge tong ginang kakung kuguk. A kuge ulapmangge, tek figidingambo tugung ate galak fatele yaboguk. A tege aningkadit kuge, aninta ma a salentaguk anta nandewotkong fatguk.

Yesu te Ama Ilambok Emeas Kadit Kungale Salentaimingguk

13 Fe tete a ginangge tantongkatni ilambok ina kasat utangi Emeas a kudeng ka kugumuk. Yelusalem nanik kasat a ginang ku aina kilomita 11 adeng.

14 Ama yale ina kadit a kuhong ma a salentaguk anta dufihong yentogumuk.

15 Andi ma a salentaguk anta yohong nandek tohong kungale, Yesu ani ina yange boge salentaimingge fengge kugung.

16 Age ma kobo te dafili ifikubita tangale, Yesu yohong kangkalenta nomong tugumuk.

17 Ate gideng iniyabongkaguk, “Sik a kaditmi giga mamon ta yohong nandehong boamok?”

A yangale bitage ami ami defelege age fontofogumuk.

18 Ate koboni utangi Kliopas andi kata gideng aningkaguk, “E, ama kobolak go gige gituani fo botang, ate kaninen wap gegedeta ma Yelusalem guda salentangak, a nomong fo nandengang?”

19 “E, mamon ma salentanga?” kata adeng iniyabongkaguk.

A yangale gideng aninggumuk, “Yesu Nasalet nanik awa aninta yamok. Ina sagua ama kobo, ate Ibot kot amaibe filisik kanen ami ginang feni tangini kot tohong, mani adengge tangini kot yohong katobotahe.

20 Ate dum sese ama tenen kupmip filisik kot yaboyanin katkang, andi Pailat tenen kaili ginang kamatgung. Ate andi bilige man ginang kamatge kohomo ta yangkalama tugung. A tege bilige bungbaga ginang utkomo tugung.

21 Nindi aina ama andi ina Islael amaibe dindilim ginang nanik afini feseleyabo tebengkok yohong nandehong katkamone. Age kole utkomongang, ate wap mele fetete yalekobo adeng kole fatkamon.

22-23 Wia, ge nandengka, alung nin ginang nanik ibe dodofon te sisage dep kuge tong ginang betek ka udiwakage boge nifikumun tangange. Andi boge dafun wolang ginang man baba ama yabongale andi gideng ininggumuk, ‘Ina kaik fatak.’

24 Wia, alungnin ginang nanik yale te tong ginang adengge kuge, ibe te yangang adengge ge kangange. Age nomong kangang.”

25 A yangale gideng iningguk, “Mamon ta ina man filisik sagua ama te yentobogung, a nandengkumunta manam nomong tohong benepsik tangi si fatak. Sik a nandengkalentasik kot nomong komona!

26 Klisto ina ma bosonge membele membele giga ginang olohong kuge minditge, utangi bingam ololoni a bibili ta yaning, a nomong fo nandeamok?”

27 A yege nandekngi alingkalehong Ibot tenen Man filisik aninta yohong yufutkoden taning a iningguk. Mose tenen Yangkasa Man kot Sagua Ama tenen Temek ginang yufutkoden taning a dabotege membeleni fengge inime tuguk.

28 A kuge kasat andi fatdeng nandege kugumuk, a kole tibidondonomye tugung. Ate Yesu ina kadit yufulefege si galak ku tenen ami nam adeng tuguk.

29 Age aningalili tohong gideng aninggumuk, “Kome ga kole kubita tebeng mele buataba fatak. Nik kot gage fatna.” Adeng yangale tangkage, it minditge in kot fatgung.

30 A fatge nak gelem ginang in kot fengge matgung. A matge blet bilige usuta tege, bindage naimi tuguk.

31 A tangale dafili alingkalehong a ginang kangkalenta tugumuk. A tangale agege nomota tangale nomong kagumuk.

32 Ate ani manman gideng yugumuk, “Amaningge ga aningge sinik, kaninen kaditmi bohong Bingam Man tenen membeleni yengkunit tangak, a ginang benepnik walo tangak.”

33 A yege agege waloge Yelusalem kadit aningkadit kugumuk. A kuge iningkaleaning 11 a kot kuyakngi dodofon kot tukalege fatele yabogumuk.

34 Ate andi ama yale gideng ininggung, “Amaningge yamon! Benyele ina kole walongak, Saimon ginang salentangaminga.”

35 A iningale kata ma kaditmi neneng salentaimingguk, bingam asinen ininggumuk. A tohong Yesu te blet bindangale neneng kangkalentagumuk, a inime tugumuk.

Yesu te Tantongkatni ginang Salentaimingguk

36 Tantongkatni ina ma a salentaguk asinen si yohong nandehong fatele, Yesu te ani binifini ginang age fontofoguk. A tege gideng iningguk, “Benep gafuni sin kot fale.”

37 A tangale ama walani fek yohong kangankong kumunkong amunta tugung.

38 A tangale gideng iningguk, “Mamon ta ina nandembede tohong nandek alung alung nandeksin ginang walotak?

39 Kaitna kolonga ga yabongka tut. Ga nok na fatet. Titfalafonambo tohong nambongka tut. Ama walani aina gifi tusat kot sabili kot nok ginang yaboang gidaning nomong.”

40 A iningge, kaili kot kolonge kot inisefeleguk.

41 Age nandengkumunta nomong tugung, mamon ta andi ina genge telehong manani wa tugunge. A tangale gideng iningguk, “Nak yale nima ge age fo sila fatkang?”

42 A yangale ame kalem didini nangaminggung.

43 Ate bilige, anin tenen ami ginang nangale kagung.

44 Ate Yesu te gideng iningguk, “Kaninen no sin kot si falat a ginang gideng kole sanimenggut: Ma filisik nan ta yufutkoden taning Mose tenen Yangkasa Man ginang, Sagua Ama tenen Temek ginang wia Inte Temek ginang, aina amani salentangkumunta tenen.”

45 A yege Ibot tenen Temek ginang man membele a nandengkalenta tete ta nandekngi alintomoimi tuguk.

46 A tohong gideng iningguk, “Ibot tenen Temek ginang gideng yufutkoden taning fatak: Klisto ina ilangi bilige komongge mele fetete yalekobo a ginang afini walo ta yaning.

47 Ate anin tenen utangi ginang kome kome a kuhong, bingam man fengge yesaunta tenentang. Ate andi nandehong benep ayun tangale Ibot te tumi beimi ta. Fe awo Yelusalem kasat ginang fala dabotanga tentonentang.

48 Ma a salentangak asinen yesaunta ama aina sin.

49 Ge nandeut, Nena te ma a nasaming ka yentangkaguka, a kole aningkalesam tebeset. Ate kasat a ginang aninta falemende tohong fatele tangi gubam ginang nanik ate ofoge silosabo tebengko.”

Yesu te Gubam ginang Ologuk

50 Ate kasat ginang nanik imambotge kuge Betani kole kungkafetage, kaili saloge usutayabo tuguk.

51 Usu naimihong naimihong, age ifage amambotele gubam ginang ololo tuguk.

52 A tangale gidongofongami tege manani wa ololoni tohong aningkadit Yelusalem kugung.

53 A kuge, kaninen kaninen aningge it ginang Ibot aningkongkom tohong age itkatgung.

a 

24:49 Ibot te Aningge Wong aningkale ta yuguk.